Расширенный поиск
23 Сентября  2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Тамчы таш тешер.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
Страницы: 1 2 3 След.
Карачаево-балкарские фитонимы (названия растений)
 
В Российской научной электронной библиотеке (eLIBRARY.ru) размешен полный текст ЭТИМОЛОГИЧЕСКОГО СЛОВАРЯ НАЗВАНИЙ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ (С КАРАЧАЕВО-БАЛКАРСКИМИ ФИТОНИМАМИ) (Хапаев Б.А., Хапаева А.Б.) в pdf-формате.
 
В приложении к словарю даны в алфавитном порядке упоминающиеся в словарных статьях карачаево-балкарские фитонимы (более 800), с ссылками на соответствующие словарные статьи.
Примечательно, что это названия только части растений, тех, которые используются в народной и научной медицине:

Карачаево-балкарские фитонимы (названия растений)

абазакъоян, Malva alcea L., просвирник штокрозовый. См. просвирки, слязюк.
абазакъоян, Malva crispa L., мальва курчавая. См. груднишник.
абазакъоян, Malva rotundifolia L., просвирник круглолистный. См. грудашник, про­скурняк меньший, слизь трава.
агъаз аўуз, Gale o bdolon luteum Sm. , зеленчук жёлтый. См. зеленчук жёлтый.
адай гюттю, Althaea officinalis L., алтей лекарственный. См. алтей, проскурняк лекарственный, слизь великий.
адам джилек, Fragaria vesca L., земляника лесная. См. земляника, материнка.
Адам къабхан алма, Citrus pomum - adami Risso, цитрус адамово яблоко. См. адамово яблоко.
адам от, адам тамыр, Mandragora officinalis Mill., мандрагора лекарственная. См. мёртвая голова, сонное зелие.
адам тамыр, Tamus communis L ., тамус обыкновенный. См. водогон, девий корень.
адам-баш гокка, Cypripedium macranthon Sw ., венерин башмачок крупноцветковый. См. адамова голова синяя.
аджиртил чапыракъ, Ruscus hypoglossum L., иглица подъязычная. См. язык конский.
аджиўаз, Allium ursinum L., лук медвежий. См. черемшá.
азгек ханс, Cichorium i ntybus L., цикорий. См. цикорий.
азгъан, Lycium afrum L., дереза африканская. См. терновник.
азгъан, Lycium europaeum L., дереза европейская. См. терновник.
айлыкъ турма, Raphanus sativus L ., редис огородный. См. редис.
айрыбаш ханс, айры чёббаши, Agropyron repens ( L .) P . Beauv ., пырей ползучий. См. аптекарская трава ползучая, бороноволок, нырок, пырей, собачий зуб.
 
Статьи словаря содержат объяснения названий растений:

Цитата
бешенница, бешеная трава, бесиво, собачья бесива, дурман, дурнопьян, дурь-трава, одурь, пьяный корень, курячья слепота; нем. Tollkraut «бешеная трава», Prophetenkraut «пророческая трава», Zigeunerkraut «цыганская трава» [Ан.: 171, 401]; кб. мынгылан, къара мынгылан, Hyoscyamus niger L., белена чёрная. По симптомам отравления этим ядовитым растением, все части которого содержат сильнодействующие алкалоиды гиосциамин, скополамин и атропин. Чаще отравляются семенами белены. Отравление протекает по типу острого психоза с галлюцинациями, двигательным и речевым возбуждением. При этом отмечается сухость во рту, сильная жажда, затруднение глотания и мочеиспускания, сердцебиение. В результате нарушения потоотделения повышается температура тела. Наблюдается расширение зрачков, светобоязнь, гиперемия кожи лица. Сим­птомы отравления беленой напоминают бешенство, это служило обоснованием применения растения при этой болезни, например в Грузии [Ан.: 401]. Нем. название Prophetenkraut «пророческая трава» связано с тем, что в древности и в средние века белену использовали для предсказаний, пророчеств. В Древней Греции предсказания были связаны с именем Аполлона (др.-греч. Άπόλλων), считавшегося богом солнца, света, пророчества и поэзии [В.: 170]. Культ Аполлона был распространён в Греции повсеместно, главным центром его почитания был Дельфийский оракул (прорицалище) в храме Аполлона в Дельфах. В этом храме над расселиною скалы, откуда поднимались одурманивающие ядовитые испарения, стоял треножник. Восседавшая на нём жрица-пифия, предварительно опоенная особым зельем (в состав которого, предположительно, входила белена), давала предсказания.
 
Карачаево-балкарские фитонимы (названия растений) (продолжение)
Цитата

айю бал, Polygonatum multiflorum ( L .) All ., купена многоцветковая; Polygonatum officinale All ., купена лекарственная. См. грыжник, кровав­ница, пена-лупена, пупник, сердечник, соломонова печать, тирлич.
айю балдыргъан, Heracleum sphondylium L., борщевик обыкновенный; Heracleum sibiricum L., борщевик сибирский. См. болячечная трава, пу́чка, роженец.
айю джемиш, Arctostaph ylos u va u rsi L., толокнянка обыкновенная. См. медвежница, толокнянка.
айю джилек, Actaea spicata L., воронец колосистый. См. злые ягоды, сорокоприткая.
айю джюзюм, Arctostaph ylos u va u rsi L., толокнянка обыкновенная. См. медвежница, толокнянка.
айю кертме, Sorbus torminalis ( L .) Crantz, рябина глогови́на. См. медвежья груша.
айю къулакъ, Cortusa matthioli L., кортуза Маттиоли. См. лечуха.
айю къулакъ, Primula auricula L., примула ушковая. См. чахоточный цветочек.
айю сохан, Allium ursinum L., лук медвежий. См. черемшá.
айю такъюзюкъ, Sorbus torminalis ( L .) Crantz, рябина глогови́на. См. медвежья груша.
айю тиш, Acanthus mollis L., акант мягкий. См. акант.
айю тиш, Acanthus montanus (Nees) Т . Anderson, акант горный. См. медвежья лапа.
айю тырнакъ, Acanthus mollis L., акант мягкий. См. акант.
айю тырнакъ, Acanthus montanus (Nees) Т . Anderson, акант горный. См. медвежья лапа.
айю чёртлеўюк, Corylus colurna L., лещина медвежья. См. медвежий орех.
айютабан, Aconitum lyсoctonum L., борец волчий. См. волкобой.
айютабан, Aconitum napellus L., борец клобучковый. См. болиголов, волчий яд, лю­тик голубой, мучитель трава, омег.
айючач, Prangos ferulacea (L.) Lindl ., прангос феруловидный. См. ладанник.
айючач, Stipa pennata L., ковыль перистый. См. перник.

 
акъ бешчапыракъ, Potentilla alba L., лапчатка белая. См. межперстница, пятипалеч­ник.
акъ бусакъ, Populus alba L., тополь серебристый. См. осокорь.
акъ генип, Artemisia m utellina Vill., полынь альпийская. См. генипи белое.
акъ джанкъоз, Galanthus nivalis L., подснежник белоснежный. См. галантус, под­снежник, пролесок.
акъ джыгыра, Carum c arvi L., анис полевой. См. гу́ньба, тмин.
акъ зыка, Sinapis alba L., горчица белая. См. горчица.
акъ инджи, акъ инджичичек, Convallaria majalis L., ландыш майский. См. ванник, виновник, ландыш, молодильник, мытная, прострел, чемерица луговая, черомха полевая.
акъ къаз-аякъ, Chenopodium album L., марь белая. См. сердечник.
акъ къайын, Betula alba L., берёза белая. См. берёза.
акъ лыбыта, Chenopodium album L., марь белая. См. сердечник.
акъ от, Berteroa incana DC., икотник серый. См. белоголовник, горлица, горлянка, икотка седая, удушная трава, чистик.
акъ суўсан, Lilium candidum L ., лилия белоснежная. См. крин, лилия.
акъ тал, Salix alba L ., ива белая. См. верба белая.
акъ тал, Salix viminalis L., ива прутовидная. См. талаженник, тал.
акъ тамыр, Agropyron repens ( L .) P . Beauv ., пырей ползучий. См. аптекарская трава ползучая, бороноволок, нырок, пырей, собачий зуб.
акъ эчки-ханс, Melilotus albus Medikus, донник белый. См. гуньба, донная трава.
акъ эчки-ханс, Melissa officinalis L., мелисса лекарственная. См. кадило, лимонная мята, матка, мелисса, роевник, сердечная трава.
акъбал эмизик, Trifolium repens L., клевер ползучий. См. медовик, серое зелье.
акъбийче, Veratrum album L., чемерица белая. См. кадило трава белая, чемерица, чи­хотка.
акъсыман баўур от, Parnassia palustris L., белозор болотный. См. перелой, печёноч­ница белая, сердечник мужской, чемериха белая.
акъсыргъа, Veratrum album L., чемерица белая. См. кадило трава белая, чемерица, чихотка.
акътерек (балк.), Populus alba L., тополь серебристый. См. осокорь.
акътуякъ, Petasites vulgaris Desb. = Petasites officinalis M ö nch ., белокопытник лекарственный. См. маточник, царь-трава, чумный корень.
акъчакъгъан, Acacia Neck., акация.
 
алмайыр дугъума, Melissa officinalis L., мелисса лекарственная. См. кадило, лимонная мята, матка, мелисса, роевник, сердечная трава.
алтын сохан, Allium m oly L., лук моли/ золотистый. См. моли.
алтын чыбыкъ, Solidago virgaurea L., золотарник обыкновенный. См. блошник, живокость сарацинская, золотая розга, золотушник, костовяз.
алтын чыгъанакъ, Xanthum spinosum L ., дурнишник игольчатый. См. чёртов бурьян.
алтынджулдуз гокка, Gagea lutea (L.) Ker Gawl., гусиный лук жёлтый. См. желтоцвет.
алтынталакъ, Chrysosplenium alternifolium L., селезёночник очерёднолистный. См. грыжевая трава, златоселезённик.
алтынтырнакъ, Calendula officinalis L ., календула лекарственная. См. бородавочная трава, ноготки, средечник.
альчю къудору, Astragalus DC ., астрагал. См. астрагал.
аман ийисли къаз-аякъ, аман ийисли лыбыта, Chenopodium vulvaria L., марь вонючая. См. вонючая лебеда.
аминек, Bupleurum falcatum L., володушка серповидная. См. заячье ушко.
 
андыз, Inula helenium L., девясил высокий. См. девясил, кровяк.
ариўлаўчу, ариўлаўчу ханс, Chelidonium majus L ., чистотел большой. См. божий дар, бородавник, гладушник, глекопар, глистовник, желтушник, кровник, ластовишная трава, маслянка, печёночник, молочай жёлтый, прозорник, розопась, чистотел, щелкунец.
апон джюзюм, Hovenia dulcis Thunb ., говения сладкая. См. конфетное дерево.
арча, Juniperus communis L., можжевельник обыкновенный. См. смрека, яловец.
арча, Juniperus sabina L., можжевельник казацкий. См. кровогон.
арчан, Calluna vulgaris (L.) Hull, вереск обыкновенный. См. вереск.
аслан къулакъ, Leonotis intermedia Lindl., леонотис промежуточный. См. львиное ухо.
аслан табан, Leontice leontopetalum L., леонтица львинолепестковая. См. львиное копыто.
аслан эрин-бурун, Asarina procumbens Mill., азарина распростёртая. См. антиринум.
асланаякъ гюл, Leontopodium sibiricum Cass., эдельвейс сибирский. См. порезная трава.
аслан-аякъ, Alchemilla vulgaris L., манжетка обыкновенная. См. алхемилла, горлянка, грудная трава, золотуха, камчужник, манжетка, межперстица, недужная, приворот, сердеч­ная, сорокоприточная.
асланкъуйрукъ, Leonurus L ., пустырник. См. львинохвост.
асма оту, Jurinaea cyanoides ( L .) Rchb., наголоватка васильковая. См. грызник мужской, огник.
аспалат агъач, Aquilaria malaccensis Lam., агаровое дерево. См. орлиное дерево.
ат къулакъ, Rumex obtusifolius L., щавель туполистный. См. чистотел, щавель конский.
атгъакъ, Ranunculus acris L., лютик едкий. См. купальница, курослеп, ло­матник, лютик-прыщинец, царь трава, чечина, чистяк.
ат-темиреў тамыр, Glycyrrhiza uralensis Fisch., солодка уральская. См. камчуг.
аўусул оту, Melilotus coerulea ( L .) Desr. = Trigonella caerulea (L.) Ser., пажитник голубой. См. гуньба, семь запахов.
 
ачы агъач, Quassia amara L., квассия горькая. См. горькое дерево.
ачы джаўур-от, Gentiana amarella L., горечавка горьковатая. См. бешеная трава, колтунник, норышник, простудная трава, уразница.
ачы къудору, Lupinus albus L., люпин белый. См. волчий боб.
ачы от, Sedum acre L., очиток едкий. См. гонец, грыжная трава, лихорадочная трава, молодильная трава, мошнач, нарубашень, очистник, прыщеница, пьяница, сердечная трава.
ачы тамыр, Anacyclus officinarum Hayne., слюногон лекарственный. См. бертрам, жигун, зубная трава, слюногон.
ачы ханс, Artemisia absinthium L., полынь горькая. См. глистник.
ачыгокка, Matricaria chamomilla L., ромашка аптечная. См. купальница, маточница.
ачы-джугъур чыгъана, Silybum marianum (L.) G ä rtn., расторопша пятнистая. См. де­весил чёрный, марьины колючки, остропёстро трава, расторопша.
ачыкъулакъ, Gentiana amarella L., горечавка горьковатая. См. бешеная трава, колтунник, норышник, простудная трава, уразница.
ачыкъулакъ, Gentiana lutea L ., горечавка жёлтая. См. гентиана.
ашхын тамыр, Arum maculatum L., аронник пятнистый. См. змей трава, желудочный корень.
ашхын ючкюл-чапыракъ, Menyanthes trifoliata L ., вахта трёхлистная. См. бабенник, бобровка, жабник женский, зубовник, лихорадочник, поносная, чахотошная.
 
баббахан, баббаб, Taraxacum officinale F.H.Wigg., одуванчик лекарственный. См. глазной корень, кульбаба, одуванчик, подойник.
бадражан, Lycopersicum esculentum Mill., помидор съедобный. См. бросквинная ягода, волчья ягода, любовное яблоко, помидор.
байрым гокка, Polianthes tuberosa L., полиантес клубненосный. См. тубероза.
байрым чапыракъ, Veronica longifolia L., вероника длиннолистная. См. богородицели­стная, горлянка, грудная, змейка, перепар, усовная, шалфей боровой.
бал ханс, Elsholtzia cristata Willd. = Elsholtzia ciliata (Thunb.) Hyl., эльшольция реснитчатая. См. мелисса, пчелиная трава.
балдыргъан, Archangelica officinalis Moench., дягель аптечный. См. ангелика, вонюка, дягель, лёгочная трава, трава Марии.
балий (карач.), балли (балк.), Prunus cerasus L., вишня кислая. См. вишня.
балхам агач, Myroxylon balsamum ( L.) Harms, мироксилон бальзамовый. См. бальзамное дерево.
балханий, балханий ханс, Pulmonaria officinalis L., медуница лекарственная. См. гуньба, лёгочница, медуница лесная, припарная трава.
баппахан, Taraxacum caucasicum DC., одуванчик кавказский; Taraxacum ceratopho ­ rum DC., одуванчик рогоносный; Taraxacum officinale F. H. Wigg., одуванчик лекарствен­ный. См. глазной корень, кульбаба, одуванчик, подойник.

 
бармакъ-тамыр, Dactylorhiza incarnata ( L .) So ó, пальчатокоренник мясо-красный. См. любжа.
бармакъ-тамыр, Dactylorhiza maculata ( L .) Soo, пальчатокоренник пятнистый. См. змеевик, лихорадочная трава, любим корень, невстаниха, прошибень болотный, ручка бо­жья, сердечник, ятрышник.
басур от, Polygonum hydropiper L., горец перечный. См. почечуйная трава.
баўур балхам, Achillea a geratum L., тысячелистник агератумный. См. бальзамическая ахиллея, кунигунда.
баўур гокка, Parnassia palustris L., белозор болотный. См. перелой, печёночница бе­лая, сердечник мужской, чемериха белая.
баўур дарман, Eupatorium cannabinum L., посконник коноплевидный. См. кунигунда, печёночный бальзам.
баўур от, Marchantia polymorpha L., маршанция многообразная. См. печёночная трава.
баўур тамыр, Ageratum conyzoides L., агератум конизовидный. См. печёночный корень.
баўур ханс, Fumaria officinalis L., дымянка аптечная. См. аломатник, грудянка, ды­мянка, печиночна трава, чистяк меньший.
байбулат, Orchis latifolia L., ятрышник широколистный. См. змиевик, любковая зелень, ускопная трава, ядовитая трава.
безгек от, Potentilla reptans L., лапчатка ползучая. См. жабовник.
безгек от, Valeriana officinalis L., валериана лекарственная. См. бедренец, болячник, валериана, грудовка, грыжник полевой, ладан, лихорадочная трава, мозжен, одолен, очный корень, сорокоприточная, трясовичная трава, уразница, чемер.
безгек тамыр, Phlomis tuberosa L., зопник клубненосный. См. зап, красная дудка, лихорадочный корень, медовик, младенческая трава, нечуй-ветер, примочная, пуповик, ранная, чильчажная трава.
безгек ханс, безгек от, Ambrosia artemisiifolia L ., амброзия полыннолистная. См. амброзия.
безгек ханс, Aerva lanata L., эрва шерстистая.
безгек-дарман терек, Cinchona DC., хинное дерево. См. хинное дерево.
 
 
бербинек, бербинкел, Vinca minor L., барвинок малый. См. барвинок, венок девичий, зелёнка.
бергамот дугъума, Mentha citrata Ehrh., мята лимонная. См. бергамотная мята.
бертрам тамыр, Anacyclus officinarum Hayne., слюногон лекарственный. См. бертрам, жигун, зубная трава, слюногон.
берч-чапыракъ, Bryophyllum calycinum Salisb., бриофиллюм чашевидный. См. мозольное дерево.
бештырнакъ, Armoracia rusticana G. Gaertn., B. Mey. & Scherb., хрен деревенский. См. морская редька, хрен.
бешчапыракъ безгек-от, Potentilla reptans L., лапчатка ползучая. См. жабовник.
бёрю джилек, Daphne mezereum L., волчеягодник обыкновенный. См. нарыв-цвет.
бёрю тамыр, Aconitum excelsum Rch b., борец высокий; Aconitum napellus L., борец клобучковый. См. волкобой, вшивое коренье, приточник, царь-трава.
бёрю тамыр, Aconitum lyсoctonum L., борец волчий. См. волкобой.
бёрю тамыр, Aconitum napellus L., борец клобучковый. См. болиголов, волчий яд, лютик голубой, мучитель трава, омег.
бёрюаякъ, Lycopodium clavatum L., плаун булавовидный. См. волконожье, грыжная трава, деряба, колтунник.
бёрюбаш гокка, Antirrhinum majus L ., антиринум большой. См. антиринум большой, медуница.
бёрюкёз, Solanum dulcamara L., паслён сладкогорький. См. глистник, глистовник, глистяк, золотуха, мать трава, ночная тень, паслён-глысник, подживотник.
бийчетюкюрюк ханс, Geum rivale L., гравилат речной. См. вывишник, горлянка, гравилат, заговорная трава, змеиный корень, могущик большой, можжевельник, отдолен трава, подыйма, просвирки.
бийчегюл, Paeonia officinalis Retz., пион лекарственный. См. марьин корень, подагро­вая роза.
 
бит тамыр, Aconitum excelsum Reich., борец северный. См. волкобой, вшивое коренье, приточник, царь-трава.
бит терек, E u onymus europaeus L., бересклет европейский. См. вшивая ягода, жига­лок, проскурина.
бит терек, Rhamnus frangula L., крушина ломкая. См. вшивое дерево, гнилое дерево, крушина, ревень бедняков, черемха.
бит ханс, Sisymbrium sophia L., гулявник струйчатый. См. вшивая трава, лекарская мудрость, усовная трава, червячник.
биченликни иеси, Spiraea ulmaria L., таволга вязолистная. См. донник белый, меду­ница, огуречник, сорокоприточная.
боза от, Crepis tectorum L., скерда кровельная. См. бузульник.
бой ханс, Trigonella foenum - graecum L., пажитник сенной. См. лошадиное лечение, фенумгрек.
боюн четенчик, Campanula glomerata L., колокольчик скученный. См. глазная трава, приточник, страхополох, шейная трава горная.
бугъа терек (дерево), бугъа (косточка плода), Areca catechu L., бетелевая пальма. См. чилибуха.
бузоўбаш гокка, Antirrhinum majus L ., антиринум большой. См. антиринум большой, медуница.
букъу от, Fumaria officinalis L., дымянка аптечная. См. аломатник, грудянка, ды­мянка, печиночна трава, чистяк меньший.
бурмабут, Lonicera xylosteum L., жимолость настоящая. См. жимолость.
бурун къанатыўчу, Ranunculus acris L., лютик едкий. См. купальница, курослеп, ло­матник, лютик-прыщинец, царь трава, чечина, чистяк.
бурунчук, Medicago falcata L., люцерна серповидная. См. бурунчик.
бусакъ, Populus nigra L., чёрный тополь. См. осокорь.
 
бутургъак, Pistacia lentiscus L ., фисташка мастиковая. См. мастиковое дерево.
буўала оту, Jurinaea cyanoides ( L .) Rchb., наголоватка васильковая. См. грызник мужской, огник.
буўун ханс, буўунлу ханс, Equisetum arvense L., хвощ полевой. См. земляные орехи, песты, хвощ.
бюрче от, Matricaria chamomilla L., ромашка аптечная. См. купальница, маточ­ница.
бюрче ханс, Thymus serpyllum L., тимьян ползучий; Thymus vulgaris L., тимьян обыкновенный. См. богородская трава, лимонный душок, маткина дýшка, мухопал, тимьян, фимиамник, чепчик-матерзанка.
бюшкери ( балк .), Azalea Desv., азалия. См. азалия.
бюшкери ( балк. ), Rhododendron caucasicum Pall., рододендрон кавказский. См. самодёр.
 
велюр гокка, Tagetes patula L ., бархатцы отклонённые. См. бархатцы.
гелеў, Festuca ovina L., овсяница овечья; Festuca valesiaca Gaudin, овсяница валлисская. См. типчак.
гелеўот, Primula officinalis Jacq., первоцвет лекарственный. См. гадинниця, камчуж­ная, первоцвет, примула, пролеска.
генезир оту, Ambrosia artemisiifolia L., амброзия полыннолистная. См. амброзия.
генип, керти генип, Achillea moschata Jacq ., тысячелистник мускатный. См. швейцар­ский чай.
герге от, Colchicum speciosum Stev., безвременник великолепный. См. безвременный цвет.
геўюз от, Scabiosa ochroleuca L., скабиоза бледно-жёлтая. См. бородавочник, грудная трава, огник, пуповник.
гёлендир, Petroselinum sativum Hoffm ., петрушка огородная/ кудрявая. См. петрушка.
гин ханс, карач . гин, Anethum gravealens L., укроп пахучий. См. анит.
гинза, Coriandrum sativum L., кориандр посевной. См. кориандр.
гитче азгек тамыр, Pulicaria vulgaris Gärtn, блошница обыкновенная. См. купалка, сухой корень малый.
гитче гюттю ханс, Malva borealis Wallm., просвирник маленький. См. просвирка, слясь.
гитче мурса, Urtica urens L., крапива жгучая. См. жалива, жгучка, жигучка, крапива мелкая, огонь крапива, озжиха.
гокка кёкен, Syringa vulgaris L., сирень обыкновенная. См. сирень.
гокка-баш ханс, Calendula officinalis L., календула лекарственная. См. бородавочная трава, ноготки, средечник.
гондарай, Rhamnus cathartica L., крушина слабительная. См. бодлак, проскурина, слабительная крушина, черемха.
гоша чапыракъ, Gratiola officinalis L., авран лекарственный. См. грациолея, дрисливец, кровник, лихорадочник.
 
губус къаўра (балк.), Chelidonium majus L ., чистотел большой. См. божий дар, боро­давник, гладушник, глекопар, глистовник, желтушник, кровник, ластовишная трава, мас­лянка, печёночник, молочай жёлтый, прозорник, розопась, чистотел, щелкунец.
губус тюк (балк.), Clematis recta L., ломонос прямой. См. бородавник, жигунец, ло­монос.
гугук гокка, Lychnis flos - cuculi L., кукушкин цвет обыкновенный. См. грыжучка, ку­кушник трава, купальник, светник, сон-трава, умывальница.
гуммос къаўра (карач.), Chelidonium majus L ., чистотел большой. См. божий дар, бо­родавник, гладушник, глекопар, глистовник, желтушник, кровник, ластовишная трава, мас­лянка, печёночник, молочай жёлтый, прозорник, розопась, чистотел, щелкунец.
гуммос тюк (карач.), Clematis recta L., ломонос прямой. См. бородавник, жигунец, ломонос.
гургум (карач.), Grossularia reclinata ( L .) Mill ., крыжовник отклонённый. См. крыжовник.
гырхы ханс, Leonurus quinquelobatus Gilib ., пустырник пятилопастный. См. пустыр­ник.
гюлханий, Tulipa gessneriana L ., тюльпан Геснера. См. таблак, тюльпан.
гюттю ханс, Malva sylvestris L ., мальва лесная. См. просвирник лесной, сляз.
 
дарман бабунач, Matricaria chamomilla L., ромашка аптечная. См. купальница, ма­точница.
дарман гюл, Rosa gallica L., шиповник галльский. См. аптекарская роза.
дарман от, Salvia officinalis L., шалфей лекарственный. См. шалфей.
дарман тары, Panicum antidotale Retz., просо противоядное. См. противоядное просо.
дары бабылаш, Matricaria chamomilla L., ромашка аптечная. См. купальница, маточ­ница.
дафна, дафна чапыракъ, Laurus nobilis L., лавр благородный. См. лавр.
джабалакъкёз, Viola tricolor L., фиалка трёхцветная. См. бесопрогонная трава, волос­ник, глистник, золотуха, камчуг, куричья слепота, сердечный покой, сороконедужная, фиалка.
джабышмакъ, Crataegus Lindl., боярышник. См. боярышник.
джабышмакъ ханс, Asperula aparine M . Bieb., ясменник цепкий. См. лепуха.
джазгъы дуўджана, Adonis vernalis L., адонис весенний. См. запарная трава, изгон бо­ровой, чемерица чёрная.
джазлыкъ тамыза, Brassica n apus L., рапс. См. рапс.
джайма шкилди/ шхылды/ ышхылды, Calluna vulgaris (L.) Hull, вереск обыкновенный. См. вереск.
джалап, джалап тамыр, Mirabilis jalapa L., мирабилис слабительная. См. пурганец.
джалгъан генип, Achillea nana L ., тысячелистник карликовый. См. генипи белое.
джамчы ханс, Borrago officinalis L., огуречная трава. См. бурачник, огуречная трава, сердечный друг.
джандарукъ, Astragalus DC ., астрагал. См. астрагал.
джандарукъ, Astragalus physocarpus Led., астрагал пузырчатоплодный. См. чильчак.
джандет алма, Citrus pomum - adami Risso, цитрус адамово яблоко. См. адамово яблоко.
джанджюрек, Valeriana officinalis L., валериана лекарственная. См. бедренец, боляч­ник, валериана, грудовка, грыжник полевой, ладан, лихорадочная трава, мозжен, одолен, очный корень, сорокоприточная, трясовичная трава, уразница, чемер.
джандыз, Primula officinalis Jacq., первоцвет лекарственный. См. гадинниця, камчуж­ная, первоцвет, примула, пролеска.
 
джанкъоз, Hepatica nobilis Mill., печёночница благородная. См. перелеска, подснеж­ники.
джануарлы, Hypericum perforatum L., зверобой продырявленный. См. диравик, зверобой, здоровая трава, кровавец, святоивановская трава, травица красная, уразная трава, хворобой, чертогон.
джара от, Achillea millefolium L., тысячелистник обыкновенный. См. аптекарская кашка, бедренец, волосец, волосяная трава, выпадок, грудная трава, грыжа, девятильник, живучая трава, кровавленник, материнка, порез, урезная.
джаўлу къачхач, Papaver somniferum L., мак снотворный. См. сонная салата.
джаўлу ханс, Aloe arbor e scens Mill., алоэ древовидное. См. столетник.
джаўур ханс, Linaria vulgaris Mill., льнянка обыкновенная. См. головная трава, желу­нец, маточник, медовики, младенческая, молошник, норичная трава, нутреник, остудник, пикульки, сузик, урезная трава, чистик песочный.
джаўур ханс, Scrophularia nodosa L., норичник шишковатый. См. глистный корень, горлянка, гриз, грызная, завалец, зобная трава, зябер, междуперсица, нарышник, норичник, ранник, семисильник, скулатник, чильчак, шалфей полевой.
джаўур ханс, Tanacetum vulgare L., пижма обыкновенная. См. глистница, горлянка, девятильник жёлтый, клоповный девятильник, ломотная, маточник, пижма, приворотень.
джаўчапыракъ, Pinguicula vulgaris L., жирянка обыкновенная. См. жирянка.
джёге, Tilia europaea L., липа. См. липа.
джел ауруў ханс, Sisymbrium sophia L., гулявник струйчатый. См. вшивая трава, ле­карская мудрость, усовная трава, червячник.
джелим-тамыр, Althaea officinalis L., алтей лекарственный. См. алтей, проскурняк лекарственный, слизь великий.
джелоймакъ, Pulsatilla vulgaris Mill . , прострел обыкновенный. См. одолень бо­ровой, подснежник, сон-трава.
 
джер будай, Aspicilia esculenta (Pall.) Flag ., аспицилия съедобная. См. земляной хлеб.
джер къоз, Arachis hypogaea L ., арахис подзем­ный. См. арахис, орех земляной.
джер мандалакъ, Chaerophyllum bulbosum L., бутень клубненосный. См. бутень.
джерк, Alnus incala ( L .) Moench ., ольха серая. См. умывальница.
джизги джыгыра, Pimpinella anisum L ., анис обыкновенный. См. анис.
джизги ханс, Achillea millefolium L., тысячелистник обыкновенный. См. аптекарская кашка, бедренец, волосец, волосяная трава, выпадок, грудная трава, грыжа, девятильник, живучая трава, кровавленник, материнка, порез, урезная.
джизгич, Melissa officinalis L., мелисса лекарственная. См. кадило, лимонная мята, матка, мелисса, роевник, сердечная трава.
джилек, Fragaria vesca L., земляника лесная. См. земляника, материнка.
джилпи, E u onymus verrucosus L., бересклет бородавчатый. См. дрислявина.
джол ханс, Polygonum aviculare L., спорыш птичий. См. спорынья, топтун, уразная трава.
джукътиймез ханс, Impatiens noli-tangere L., недотрога обыкновенная. См. недотрога.
джулдуз алма, Chrysophyllum cainito L., хризофиллум кайнито. См. звёздное яблоко.
джулдузлу баўур-от, Galium odoratum (L.) Scop., подмаренник душистый. См. астера душистая, жасминник, звёздопеченная трава, остудник.
джулдузот, Stellaria holostea L., звездчатка ланцетолистная. См. грыжник, живая трава, костянец, приворотная трава, расперстница, сердечная трава, чисток.
джуммакъ чыгъана, Cachrys crispa Pers., кахрис кудрявый. См. перекати-поле.
джуммакъ чыгъана, Cachrys odontalgica L ., кахрис противозубный. См. зубное коренье, перекати-поле.
джуммакъ чыгъана, Eryngium planum L., синеголовник плоский. См. жабрей мелкий, клоповник, лихорадочная трава, Мария, перекати поле, синеголовник, чертогон, эрингиум.
джуммакъ чыгъана, Falcaria rivini Host., резак обыкновенный. См. перекатичник, серпник.
джуммакъ чыгъана, Gypsophila paniculata L., качим метельчатый. См. перекати-поле.
джуммакъ чыгъана, Phlomis herba-venti L., зопник ветреник. См. перекати-поле.
джурка ( карач .), Helianthus tuberosus L., подсолнечник клубненосный, топинамбур. См. груша земляная, подсолнечник, топинамбур.
джурка ( карач .), Brassica rapa L., репа. См. репа.
джыгыра, Carum c arvi L., анис полевой. См. гуньба, тмин.
джыгыра, Heracleum sphondylium L., борщевик обыкновенный; Heracleum sibiricum L., борщевик сибирский. См. болячечная трава, пучка, роженец.
джыгыра, Pimpinella anisum L., анис обыкновенный. См. анис.
Изменено: Башир09 - 27.04.2016 21:25:58
 
джылан ёгюзтил, Echium vulgare L., синяк обыкновенный. См. Генрих гордый, змеи­ный мор, материнка, ранник синий, синюха.
джылан от, Sedum acre L., очиток едкий. См. гонец, грыжная/ лихорадочная трава, молодильная трава, мошнач, нарубашень, очистник, прыщеница, пьяница, сердечная трава.
джылан сохан, Allium rotundum L ., лук круглый. См. змеиный чеснок.
джылан сют, Euphorbia c yparissias L., молочай кипарисовый. См. мужик корень, молочай, эуфорбия.
джылан сют, Euphorbia pilosa L ., молочай волосистый. См. одолей, приворотная трава, сердечное коренье, молочай, эуфорбия.
джылан сют, Euphorbia procera Bieb., молочай высокий. См. одолей, приворотная трава, молочай, эуфорбия.
джылан-сют, джылан сют ханс, Sedum caucasicum ( Grossh .) Boriss ., очиток кавказский. См. очиток кавказский.
джылан тамыр, Vincetoxicum officinale M ö nch., ластовень лекарственный. См. норич­ник, отрава, противоядная трава, ударник.
джылан терек, Strychnos colubrina L ., cтрихнос колубрина. См. змеиное дерево.
джылан эмизик, Trifolium repens L., клевер ползучий. См. медовик, серое зелье.
джылан-от, джылан-сют, Sedum caucasicum ( Grossh .) Boriss ., очиток кавказский. См. очиток кавказский.
джылантил, Ophioglossum vulgatum L., ужовник обыкновенный. См. девятерник, ужовник.
джылантил чапыракъ, Tussilago farfara L., мать-и-мачеха обыкновенная. См. камчуж­ная трава, мать-и-мачеха, опухольные листья, царь зелье.
джылкъы эмизик, Trifolium alpestre L., клевер альпийский. См. волошка, коновальник, кровяная трава.
джылкъыкъулакъ, Rumex obtusifolius L., щавель туполистный. См. чистотел, щавель конский.
джыллыкъ турма, Brassica rapa L ., репа. См. репа.
джюджюб, Zizyphus vulgaris L., зизифус настоящий. См. грудной ягодник.
джюз джыллыкъ, Aloe arborescens Mill ., алоэ древовидное. См. столетник.
джюзджыллыкъ, Agave americana L., агава американская. См. столетнее дерево.
 
джюмел ханс, Colchicum speciosum Stev., безвременник великолепный. См. безвременный цвет.
джюрек басхан, Borrago officinalis L., огуречная трава. См. бурачник, огуречная трава, сердечный друг.
джюрек дарман, Valeriana officinalis L., валериана лекарственная. См. бедренец, бо­лячник, валериана, грудовка, грыжник полевой, ладан, лихорадочная трава, мозжен, одолен, очный корень, сорокоприточная, трясовичная трава, уразница, чемер.
джюрек от, Inula salicina L., девясил иволистный. См. жёлтый казак, сердечная трава, чистец.
джюрек тамыр, Nuphar luteum Smith., кубышка жёлтая. См. горляшное семя, одолень, пуговка.
джюрек тамыр, Peucedanum с ervaria ( L .) Cusson., горичник олений. См. сердечный корень.
джюректебген оту, Leonurus cardiaca L., пустырник сердечный. См. сердечник.
джюрек ханс, Parnassia palustris L., белозор болотный. См. перелой, печёночница бе­лая, сердечник мужской, чемериха белая.
дугъум, Ribes nigrum L., смородина чёрная. См. аверинский чай, подагровая ягода, смородина чёрная.
дугъума, Mentha L ., мята. См. бергамотная мята, блоховник, душица полевая, душица, материнка, мята длиннолистная.
дуўджана, Adonis vernalis L., адонис весенний. См. запарная трава, изгон боровой, чемерица чёрная.
дух гокка ханс, Convallaria majalis L., ландыш майский. См. ванник, виновник, лан­дыш, молодильник, мытная, прострел, чемерица луговая, черомха полевая.
дыгъылен, Rubus fruticosus L., ежевика кустистая. См. дереза, ежевика.
 
ёгюзкёз, Anthemis arvensis L., пупавка полевая. См. око воловье, пупавка.
ёгюзкёз, Arnica montana L., арника горная. См. горляшная трава, лёгочница горная.
ёгюзтил, Borrago officinalis L., огуречная трава. См. бурачник, огуречная трава, сер­дечный друг.
ёгюзтил, Echium rubrum L ., румянка красная, синяк красный. См. змеиный мор, медунка, краснокорень.
ёгюзтил, Echium vulgare L ., синяк обыкновенный. См. Генрих гордый, змеиный мор, материнка, ранник синий, синюха.
ёксе от, Viscum album L., омела белая. См. птичий клей.
ёлсеник, ёлсеник тамыр, Peucedanum palustre ( L .) Moench., горичник болотный. См. бертрам, сельдерей дикий.
ёмюрот, Aloe arbor e scens Mill., алоэ древовидное. См. столетник.
ёпке гокка, Gentiana p neumonanthe L., горечавка лёгочная. См. младенческая трава, настоечная, поносные шипухи, расстрел, сон-трава, уразник, куричья слепота.
ёпке от, Dianthus bicolor Adams, гвоздика двуцветная. См. лёгочная трава, гвоздика.
ёпке ханс, Archangelica officinalis Moench., дягель аптечный. См. ангелика, вонюка, дягель, лёгочная трава, трава Марии.
ёпке ханс, Pulmonaria officinalis L., медуница лекарственная. См. гуньба, лёгочница, медуница лесная, припарная трава.
ёпке ючкюл-чапыракъ, Menyanthes trifoliata L ., вахта трёхлистная. См. бабенник, бобровка, жабник женский, зубовник, лихорадочник, поносная, чахотошная.
ёт агъач, Aloe arborescens Mill ., алоэ древовидное. См. столетник.
 
загъыфыран, Crocus sativus L., шафран садовый. См. светлица.
залыкъылды, Rhododendron flavum Don ., рододендрон жёлтый. См. каменный куст, п ьяничник боровой , пьяный хворост.
замансызлыкъ, Colchicum automnale L ., безвременник осенний. См. безвременник, собачья смерть.
замансызлыкъ, Colchicum speciosum Stev., безвременник великолепный. См. безвременный цвет.
занбакъ чичек, замбыкъ, Lilium candidum L ., лилия белоснежная. См. крин, лилия.
зем-зем ханс, Geranium sylvaticum L., герань лесная. См. веселичная трава, икотная трава, костолом, приточная, сороконедужная, усовная трава.
зулкашар, Digitalis grandiflora Mill., наперстянка крупноцветковая. См. наперстянка, стягач.
зурап, Narcissus poeticus L ., нарцисс поэтический/ обыкновенный. См. нарцисс.
зыка, Lepidium campestre ( L .) R . Br ., клоповник полевой. См. перечник.
зылды мусхот, Heracleum sphondylium L., борщевик обыкновенный; Heracleum sibiricum L., борщевик сибирский. См. болячечная трава, пу́чка, роженец.
зынтхы, Avena sativa L., овёс посевной. См. овёс.
зюдюр (балк.), Rubus fruticosus L., ежевика кустистая. См. дереза, ежевика.
 
ийисли гин, Anethum gravealens L., укроп пахучий. См. анит.
ийисли от, Ruta graveolens L., рута душистая. См. пиган, р ута пахучая.
ийисли тамыр, Osmorhiza aristata ( Thunb .) Rydb ., осмориза остистая. См. осмориза.
ийисли тели мусхот, Cicuta virosa L., вех/ вёх ядовитый. См. бешеница водяная.
ийисли уллуёзек, Sambucus ebulus L., бузина вонючая/ травянистая. См. хаменахт трава.
ийисли ханс, Thymus serpyllum L., тимьян ползучий. См. богородская трава, лимон­ный душок, маткина дýшка, мухопал, фимиамник, чепчик-матерзанка.
ийисли чиллебурун, Pelargonium graveolens L’Hérit., пеларгония пахучая. См. пелар­гония.
ийисли чымылтыр ханс ( карач .), ийисли чырмылтын ханс ( балк .), Herniaria odorata Andrz., грыжник душистый. См. грыжник душистый.
ийнеккёз, Anthemis arvensis L., пупавка полевая. См. око воловье, пупавка.
ийнек ханс, Trollius europaeus L., купальница европейская. См. горлянка, горчишник, коровий папор, купальница.
илегек дугъума, илегек, Mentha longifolia ( L .) Huds. = Mentha sylvestris L., мята длиннолистная. См. материнка, мята длиннолистная, расперстница.
илинмек ханс, илинмек чыгъана, Bidens tripartita L., череда трёхраздельная. См. аве­ринский чай, двузубец, золотушная трава, лихорадочная трава, череда.
илинмек чыгъана, Agrimonia Tourn., репейник. См. агримония.
илинмек чыгъана, Agrimonia e upatorium L., репешок аптечный. См. грудник, евпато­рия, печёночник, порушень, репей, сороконедужник.
илячин от, Hieracium pilosella L., ястребинка волосистая. См. волосень, желтомохорочник, лихорадочная трава, нечуй ветер, ноготная трава, ястребинка.
ингиллик [оту], ингил тамыр, Polygonatum multiflorum ( L .) All ., купена многоцветковая; Polygonatum officinale All ., купена лекарственная. См. грыжник, кровав­ница, пена-лупена, пупник, сердечник, соломонова печать, тирлич.
инджилек, Bellis perennis L., маргаритка многолетняя. См. маргаритка.
 
ит джилек, Atropa belladonna L., красавка белладонна, красавка обыкновенная; Atropa caucasica Kreyer, красавка кавказская. См. бешеная ягода, красавка, сонный дурман.
ит джюзюм, Bryonia alba L., переступень белый. См. параличная репа трава.
ит дугъум, Solanum dulcamara L., паслён сладкогорький. См. глистник, глистовник, глистяк, золотуха, мать трава, ночная тень, паслён-глысник, подживотник.
ит дугъум, Solanum nigrum L., паслён чёрный. См. бздника, глистник.
ит дугъума, Glechoma hederacea L., будра плющевидная. См. грудная, опуховая трава, сороконедужная, шалфей.
ит тил чапыракъ, Plantago lanceolata L., подорожник ланцетный. См. вышишник, поранник, стягач.
ит ханс, Bupleurum aureum Fisch., володушка золотистая. См. камчужная трава, со­бачья трава.
ит-балий, Atropa belladonna L., красавка белладонна, красавка обыкновенная; Atropa caucasica Kreyer, красавка кавказская. См. бешеная ягода, красавка, сонный дурман.
итбурун, ит-бурун, Rosa canina L., шиповник собачий. См. свороборина, собачья роза, шиповник.
итджюзюм, Solanum nigrum L., паслён чёрный. См. бздника, глистник.
иттигенек, Bidens tripartita L., череда трёхраздельная. См. аверинский чай, двузубец, золотушная трава, лихорадочная трава, череда.
ит-тил, Cynoglossum officinale L., чернокорень обыкновенный. См. гавяз, глистная трава, золотушная трава, костолом, лиходейка, мышиный дух, одурь, полюбим, почечуйная трава, слепняк степной, собачий язык, чередник.
ишхилди, Juniperus sabina L., можжевельник казацкий. См. кровогон.
 
келепен от, Psoralea corylifolia L., псоралея лещинолистная. См. свербежник.
келинчик, Spiraea ulmaria L., таволга вязолистная. См. донник белый, медуница, огуречник, сорокоприточная.
кемирчекли джаўур-ханс, Ptarmica cartilaginea ( Ledeb . ex Rchb .) Ledeb ., чихотник хрящеватый. См. девятильник белый, матрёшка, норичная.
кендир, Cannabis sativa L., конопля посевная. См. конопля.
кендир-от, Abutilon theophrasti Medikus, канатник Теофраста. См. абутилон, грудничник, просвирки бархатные.
кендирчик, Bidens tripartita L., череда трёхраздельная. См. аверинский чай, двузубец, золотушная трава, лихорадочная трава, череда.
кермек, Goniolimon tataricum (L.) Boiss., углостебельник татарский. См. жёлтый корень.
кермек, Statice latifolia Sm., кермек широколистный. См. кермек.
керти генип, Achillea moschata Jacq., тысячелистник мускатный. См. швейцарский чай.
керти джалап, керти джалап тамыр, Ipomaea purga Wend., ипомея слабительная = Ipomaea schiedeana Zucc., ипомея трёхцветная. См. пурганец, слабительный батат.
кертме, Pyrus communis L., груша обыкновенная. См. груша.
кешене ханс, Vinca minor L., барвинок малый. См. барвинок, венок девичий, зелёнка.
 
 
кёбдюреўюк ханс, Datura stramonium L., дурман вонючий. См. бодяк, дурман, дыдор.
кёгала, Lavandula vera DC., лаванда настоящая. См. лаванда.
кёз джарыкъ, Euphrasia officinalis L., очанка лекарственная. См. глазница, горлянка, евфрасия, жабная, змеевец, очанка, родимная, сонишник, ушевник.
кёз тамыр, Athamantha cretensis L., атаманта критская. См. глазной корень.
кёз тамыр, Peucedanum oreoselinum ( L .) M ö nch., горичник горный. См. глазной ко­рень, основа исцеления.
кёз ханс, Euphrasia officinalis L., очанка лекарственная. См. глазница, горлянка, ев­фрасия, жабная, змеевец, очанка, родимная, сонишник, ушевник.
кёз хумеллек, балк. кёз хумаллак, Trifolium campestre Schreb ., клевер равнинный. См. хмель глазной.
кёз четенчик, Campanula glomerata L., колокольчик скученный. См. глазная трава, приточник, страхополох, шейная трава горная.
кёз эгит, Crocus sativus L., шафран садовый. См. светлица.
кёк гокка ханс, Centaurea cyanus L., василёк синий. См. блават, василёк, родовик, синюшник.
кёк джабышмакъ ханс, Asperugo procumbens L., острица лежачая. См. липчица.
кёк ёгюзтил, Echium vulgare L., синяк обыкновенный. См. Генрих гордый, змеиный мор, материнка, ранник синий, синюха.
кёк инджи, Myosotis palustris With., незабудка болотная. См. волосовая, глазопарка, горлянка, духовка, измоден полевой, лихорадочная трава, незабудка, пригожница.
кёк ишхилди (балк.), Vaccinium uliginosum L., голубика топяная. См. дурника.
кёк тал, Salix pentandra L., ива пятитычинковая. См. синетал, тал.
кёк чёпбашы, кёк чёб башы, Aconitum l yсoctonum L . , борец волчий. См. волкобой.
кёк чёпбашы, Aconitum n apellus L., борец клобучковый. См. болиголов, волчий яд, лютик голубой, мучитель трава, омег.
кёкбаш от, Polemonium coeruleum L., синюха голубая. См. брань трава, вередная трава, гадинник, маточник, падучная трава, сорокоприточная, урочная трава.
кёкбаш чыгъанакъ, Eryngium planum L., синеголовник плоский. См. жабрей мелкий, клоповник, лихорадочная трава, Мария, перекати поле, синеголовник, чертогон, эрингиум.
кёкбаш эмизик, Veronica officinalis L., вероника лекарственная. См. вероника, пору­шенец, уразник, урочная, чай европейский.
кёкбояў чапыракъ, Isatis tinctoria L ., вайда красильная. См. исатис.
кёкджётел чыгъана, Eryngium planum L., синеголовник плоский. См. жабрей мелкий, клоповник, лихорадочная трава, Мария, перекати поле, синеголовник, чертогон, эрингиум.
кёкемен, Viscum album L., омела белая. См. птичий клей.
 
кёлкётюр, Borrago officinalis L., огуречная трава. См. бурачник, огуречная трава, сер­дечный друг.
кёсеў аўруў, Claviceps purpurea Tul., спорынья. См. бабий зуб, маточные рожки, спо­рынья.
кийик балхам, Calamintha nepeta (L.) Savi, душевик котовниковый. См. бальзам дикий.
кийик балхам, Mentha longifolia ( L .) Huds ., мята длиннолистная. См. материнка, мята длиннолистная, расперстница.
кимит гокка, Viola odorata L ., фиалка душистая. См. бышишных, сердечник, фиалка.
кимит гокка, Viola tricolor L., фиалка трёхцветная. См. бесопрогонная трава, волос­ник, глистник, золотуха, камчуг, куричья слепота, сердечный покой, сороконедужная, фиалка.
киндик чапыракъ, Umbilicus pendulinus DC. = Umbilicus rupestris ( Salisb .) Dandy, умбиликус скальный. См. пуполистник трава, урочник.
киштик ханс, Valeriana officinalis L., валериана лекарственная. См. бедренец, бо­лячник, валериана, грудовка, грыжник полевой, ладан, лихорадочная трава, мозжен, одолен, очный корень, сорокоприточная, трясовичная трава, уразница, чемер.
киштиккъуйрукъ, Phleum pratense L., тимофеевка луговая. См. запорная трава, зубная трава, пырей столбоватый.
киштикмыйыкъ, Orthos i phon stamin e us Benth ., ортоси́фон тычиночный. См. почеч­ный чай.
киштиктабан, Antennaria dioica Gartn ., кошачья лапка двудомная. См. горлянка, грудная трава, грыжник, жабник, золотушник, камчуг, нечуевика, носовая, призорная, со­рокопритка, сушеница.
кокайчыкъ, Potentilla verna L., лапчатка весенняя. См. кокус.
кукук гокка (балк.), Lychnis flos - cuculi L., кукушкин цвет обыкновенный. См. грыжучка, кукушник трава, купальник, светник, сон-трава, умывальница.
кумин, Carum c arvi L., анис полевой. См. гу́ньба, тмин.
кундуш (балк.), Veratrum album L., чемерица белая. См. кадило трава белая, чеме­рица, чихотка.
къабар агъач, Euonymus europaeus L., бересклет европейский. См. вшивая ягода, жи­галок, проскурина.
къабар агъач, E u onymus verrucosus L., бересклет бородавчатый. См. дрислявина.
къабылгъан тамыр, Scabiosa succisa L., сивец луговой. См. любка, одышная трава, пу­повная трава, ранник, самоправа, свербежная трава, чертогон трава, чертогрыз.
къагъанакъ раса, Aspidium thelypteris Sw., щитовник болотный. См. аспидиум.
 
къагъыбал ханс, Melissa officinalis L., мелисса лекарственная. См. кадило, матка, ме­лисса, роевник, сердечная трава.
къадыркуйрукъ, Ephedra procera C. Meyer, хвойник рослый. См. эфедра рослая.
къаз аякъ, Potentilla erecta (L.) Raeusch., лапчатка прямостоячая. См. вязиль, девяти­грыжная трава, костолом, поносная трава, термелина.
къазаякъ ханс, къаз от, Potentilla anserina L., лапчатка гусиная. См. бедренец, грызник полевой, золотник, золототысячник, камчужница, могущник.
къазбоюн четенчик, Campanula trachelium L., колокольчик шершаволистный. См. горляная трава, костолом, очник, примочная трава.
къаз-чапыракъ, Alchemilla vulgaris L., манжетка обыкновенная. См. алхемилла, гор­лянка, грудная трава, золотуха, камчужник, манжетка, межперстица, недужная, приворот, сердечная, сорокоприточная.
къайсар джулдуз, къайсар тамыр, Astrantia major L., астранция/ звездовка большая. См. звездовка большая, царский корень.
къайын, Betula L., берёза. См. берёза.
къалгъан от, Potentilla erecta ( L .) Raeusch ., лапчатка прямостоячая. См. вязиль, девя­тигрыжная трава, костолом, поносная трава, термелина.
къалияр, Allium ursinum L., лук медвежий. См. черемшá.
къалтыраўукъ ханс, Briza media L ., трясунка средняя. См. трясунка.
къампур агач, Cinnamomum camphora (L.) J. Presl, коричник камфорный. См. камфорное дерево.
къампур ханс, Camphorosma monspeliaca L., камфоросма монпелийская/ марсельская. См. камфорная трава.
къанагъанын тыйгъан тамыр, Iris pseudacorus L., ирис ложноаирный. См. косатик, сердечник, чистяк.
къанджюрютген от/ тамыр, Arnica montana L., арника горная. См. горляшная трава, лёгочница горная.
къансиер мырды ханс, Epilobium angustifolium L., Иван-чай узколистный. См. маточ­ник, плакун-трава, пырей, скрипун, трава святого Антония.
къансиер, E u onymus europaeus L., бересклет европейский. См. вшивая ягода, жига­лок, проскурина.
къансиер, Euonymus verrucosus L., бересклет бородавчатый. См. дрислявина.
къансиер, Juniperus sabina L., можжевельник казацкий. См. кровогон.
 
къанталаў оту, Pulicaria dysenterica (L.) Gärtn. ex Bernh., блошница дизентерийная. См. проносный девясил.
къантебер, Sedum telephium L., очиток большой. См. живая вода, забируха, молодило сайгачье, очиток, скрипун, узик, уразная, целистник.
къантыяр, Sanguisorba officinalis L., кровохлёбка лекарственная. См. бедренец, выпа­дошная, глистная трава лошадиная, грыжник, золотник яловый, кровохлёбка, печёночный цветок коричневый, простудная трава, трудница, ястребиная трава.
къантыяр [тамыр], Iris pseudacorus L., ирис ложноаирный. См. косатик, сердечник, чистяк.
къанчаў ханс, Thalictrum minus L., василисник малый. См. вередовец, живокость, зо­лотуха, камчуг, невстаха, ранник, расперстница, расстрел, сузик.
къанчаў ханс, Thalictrum simplex L., василисник простой. См. засплиса, камчужная.
къаншаў чапыракъ, Dactylorhiza maculate ( L .) Soo, пальчатокоренник пятнистый. См. змеевик, лихорадочная трава, любим корень, невстаниха, прошибень болотный, ручка бо­жья, сердечник, ятрышник.
къаншаў чапыракъ, Orchis anthropophora ( L .) All ., ацерас человеконосный. См. мла­денчица.
къаншаў чапыракъ, Orchis latifolia L., ятрышник широколистный. См. змиевик, люб­ковая зелень, ускопная трава, ядовитая трава.
къаншаў чапыракъ, Orchis militaris L., ятрышник шлемоносный. См. любка, черёму­ховый душок, грыжная трава.
къаншаў чапыракъ, Orchis m orio L., ятрышник дремлик. См. встаниха, люби меня не покинь, царь трава, ядро-корень.
къаншаў чапыракъ, Platanthera bifolia ( L .) Rich., любка двулистная. См. люб трава, лю­бовный корень, матерник, перелой, чистотел, ятрышник двулистный.
 
къара бусакъ, Populus nigra L., чёрный тополь. См. осокорь.
къара генип, Artemisia vallesiaca All., полынь горная. См. генипи белое.
къара джерк, Alnus glutinosa (L.) Gaerth, ольха чёрная. См. умывальница.
къара джумукъул, Vaccinium myrtillus L., черника миртолистная. См. черника, ягода дристуха.
къара джылан тамыр, Vincetoxicum nigrum Moench., ластовень чёрный. См. противоядная чёрная.
къара дугъум, Ribes nigrum L., смородина чёрная. См. аверинский чай, подагровая ягода, смородина чёрная.
къара зыка, Sinapis nigra L., горчица чёрная. См. горчица.
къара кюе, Claviceps purpurea Tul ., спорынья. См. бабий зуб, маточные рожки, спо­рынья.
къара кюндюш (карач.), къара кундуш (балк.), Veratrum nigrum L ., чемерица чёрная. См. чемёрка, чихотная.
къара мынгылан, Hyoscyamus niger L., белена чёрная. См. бешенница, блекота, зуб­ник, короста, немица.
къара наныкъ, Rubus fruticosus L., ежевика кустистая. См. дереза, ежевика.
къара панзехир от, Vincetoxicum nigrum Moench., ластовень чёрный. См. противояд­ная чёрная.
къара такъюзюкъ, Aronia melanocarpa (Michx.) Elliott, арония черноплодная. См. чер­ноплодная рябина.
къара тал, Salix cinerea L., ива пепельная. См. чернотал, тал.
къара тасман, Vinca minor L., барвинок малый. См. барвинок, венок девичий, зелёнка.
къара таў-шай, Rhododendron caucasicum Pall., рододендрон кавказский. См. самодёр.
къара тигенек, Paliurus spina-christi Miller, держи-дерево колючее. См. держи-дерево.
къара тиш, Paliurus spina-christi Miller, держи-дерево колючее. См. держи-дерево.
къара турма, Raphanus sativus L., редька посевная. См. редька.
къара уллуёзек, Sambucus nigra L., бузина чёрная. См. черемха дикая.
къара ханс, Digitalis lanata Ehrh., наперстянка шерстистая. См. наперстянка шерстистая.
къара шай ханс, Origanum vulgare L., душица обыкновенная. См. блошничник, ду­шица, костоломная трава, материнка, ушная трава, чистик.
къара шаптал, Armeniaca dasycarpa (Ehrh.) Borkh., абрикос волосистоплодный. См. абрикос чёрный.
къара шкилди/ ишкилди/ ишхилди, Vaccinium myrtillus L., черника миртолистная. См. черника, ягода дристуха.
къарабай, Carum c arvi L., анис полевой. См. гу́ньба, тмин.
къара-баш ханс, Prunella vulgaris L., черноголовка обыкновенная. См. бешеница, бо­жья помощь, горляник, жабная трава, костолом, трава святого Антония.
къарагёген, Prunus spinosa L ., слива колючая. См. тёрн.
къаракъайын, Cerasus padus DC., черёмуха обыкновенная. См. глотуха, черёмуха.
къарампил, Dianthus carthuasinorum L., гвоздика картузианская. См. гвоздика, судорожная трава.
къарампил, Dianthus deltoides L ., гвоздика травянка. См. гвоздика, грыжник, девичья травка, золототысячник, красушишник.
къарампил, Dianthus superbus L., гвоздика пышная. См. гвоздика, девичья красота, костолом, очи-трава.
къарамыйыкъ, Solanum nigrum L., паслён чёрный. См. бздника, глистник.
къаратамыр, Cynoglossum officinale L., чернокорень обыкновенный. См. гавяз, глист­ная трава, золотушная трава, костолом, лиходейка, мышиный дух, одурь, полюбим, поче­чуйная трава, слепняк степной, собачий язык, чередник.
къараханс, Solidago virgaurea L., золотарник обыкновенный. См. блошник, живокость сарацинская, золотая розга, золотушник, костовяз.
къараханс, Symphytum asperrimum Simc., окопник жёсткий. Cм. гавяс.
къараханс, къара ханс, Symphytum officinale L., окопник лекарственный. Cм. гавяс, живокость.
къара-эмина тамыр, Petasites officinalis Mönch., белокопытник лекарственный. См. маточник, царь-трава, чумный корень.
Страницы: 1 2 3 След.
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный