buq- «сгибать, подгибать»; bük- «сгибать, гнуть» [63, с. 324]; buqru «gibbus, горб, выпуклость», bučgak «angulus, угол» [69, с. 302] (кб. бюгерге «гнуть, сгибать» > бюгюлген «изогнутый, гнутый» > муккур «горбатый, горб», бюклерге «сгибать, складывать, подворачивать», бучхакъ «штанина»; тур. bükmek «скручивать, гнуть, сгибать», büklüm «складка, сгиб, изгиб») связаны с монг. böki-ji-, калм. bökiχə «нагибаться вперёд, становиться горбатым», bøktyi- «гнуть(ся), быть согнутым, наклоняться», эвенк. букō- «сгорбиться», букэ- «кланяться», орок. бýķķо- «горб, горбатый», нан. букỹ «горб», маньчж. боқто- «горб (верблюда)», буқта- «скривиться (о шее)», лат. bucina «витая труба, рог, сигнальный горн; витая раковина», ар. ﺑﻮﻕ būq «горн», ﺑﻜﻠﺔ buklät «пряжка». Этот же корень присутствует в фр. boucle «пряжка, застежка; излучина (реки); локон, завиток волос» (ср. тур. bukle «локон»), нем. buchtig «гнутый», Bögen, Bogen «дуга, кривизна, изгиб; арка; свод; седельная лука; смычок (струнных инструментов); лук (оружие)», Bucht «бухта, залив; бухта (сложенный витками канат); изгиб (в балке судна)» > рус. бухта, англ. bow «сгиб, поклон; дуга, радуга; арка; лук (оружие); гнуть, сгибать», англ. buckle «сгибать, выгибать; гнуться; пряжка». Близким является др.-тюрк. boγun «сустав, сочленение» (кб. буўун, уйг. boγam). Из тюркских происходят сербохорв. bućma, buklija, bogalj, болг. bogalinka, рум. bukluk, bukme, buklu, осет. buk ’/ bok ’ «сгорбленный», рус. бугор, укр. бугiр, лтш. baugurs «холм», возможно, рус. багор «крюк» и бекрéнь (в выражении «носить шапку набекрень») [40, с. 292]. Рус. пуговица «крючок, застёжка», словен. pộglica «булавка, заколка» можно объяснять как производные от тюркского buq- «сгибать», учитывая рус. пýговина «горб», готт. puggs, др.-исл. pungr «кошелёк, мешок», ср.-гр. πουγγίον «кошелёк» (первоначально кошелёк - это мешочек с монетами, согнутый пополам для удобного размещения на поясе).
(Хапаев Б.А., Хапаева З.М. Общие лексические основы древнетюркского, древнегреческого и латинского языков - Карачаевск, 2013: стр. 101-102)