Расширенный поиск
18 Февраля  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Тели турса – той бузар.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Хатерли къул болур.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Уруну арты – къуру.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
Страницы: 1
Первая переселения Карачаевцев и Балкарцев в Турцию когда была?, 1864 г. или 1884 г. и месяц и день?
 
Первая переселения Карачаевцев и Балкарцев в Турцию когда была?
1864 г. или 1884 г. и месяц и день?
 
karchayli, салам алейкум.

Сен орус тилни биле эсенг, сорууларынга джууаб Кипкеланы Зареманы мухаджирлени юслеринден китабында табарыкъса - ол Эльбрусоидни электрон кютюпханесинде барды. Аты: Карачаево-балкарская диаспора в Турции
 
Sabr, алейкум салам. Ол китабны окуганма. Биринчи кёчкюнчюлюк 1884 дж. деп джазганды. Алай а кайсы ай, кайсы кюн башланганды джазмайды, неда мен кёралмадым. сора бир бир джерледе катыш тарихле барды-1859-1863-64...артдан уа биринчи кёчкюнчюлюк 1884-1887 деп джазганды.
 
Посмотрите книгу Заремы Борисовны Кипкеевой "
Народы Северо-Западного и Центрального Кавказа. Миграции и расселение (60-е годы XVIII в. - 60-е годы XIX в.)"

Страница 290- 292. Там более подробно описывается более ранние миграции в Турцию карачаевцев. Как "вытащу" книгу , цитату приведу полностью. А так , действительно были и более ранние миграции в Турцию. Со слов очевидцев - это "биринци Стампулчула". Это жители Лабы и Мостовского района Краснодарского края. Частью они перебрались в Грузию и Абхазию. Оттуда мигрировали в дальнейщем и в Турцию.

Со слов Алиева (создатель фильма "летопись в камне ". Джандетли болсун! ) он сам встречался в Абхазии с остатками от переселенцев в Турцию. Он рассказывал следующее. Во время коммандировка попросил попить у одной женщины. Она говорила на карачаевском языке. Вероятно была замужем за абхазом или же просто ассимилировалась. ее семья, Ее внучки говорили уже по- абхазский.
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный