Расширенный поиск
17 Октября  2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
Страницы: 1
Первая переселения Карачаевцев и Балкарцев в Турцию когда была?, 1864 г. или 1884 г. и месяц и день?
 
Первая переселения Карачаевцев и Балкарцев в Турцию когда была?
1864 г. или 1884 г. и месяц и день?
 
karchayli, салам алейкум.

Сен орус тилни биле эсенг, сорууларынга джууаб Кипкеланы Зареманы мухаджирлени юслеринден китабында табарыкъса - ол Эльбрусоидни электрон кютюпханесинде барды. Аты: Карачаево-балкарская диаспора в Турции
 
Sabr, алейкум салам. Ол китабны окуганма. Биринчи кёчкюнчюлюк 1884 дж. деп джазганды. Алай а кайсы ай, кайсы кюн башланганды джазмайды, неда мен кёралмадым. сора бир бир джерледе катыш тарихле барды-1859-1863-64...артдан уа биринчи кёчкюнчюлюк 1884-1887 деп джазганды.
 
Посмотрите книгу Заремы Борисовны Кипкеевой "
Народы Северо-Западного и Центрального Кавказа. Миграции и расселение (60-е годы XVIII в. - 60-е годы XIX в.)"

Страница 290- 292. Там более подробно описывается более ранние миграции в Турцию карачаевцев. Как "вытащу" книгу , цитату приведу полностью. А так , действительно были и более ранние миграции в Турцию. Со слов очевидцев - это "биринци Стампулчула". Это жители Лабы и Мостовского района Краснодарского края. Частью они перебрались в Грузию и Абхазию. Оттуда мигрировали в дальнейщем и в Турцию.

Со слов Алиева (создатель фильма "летопись в камне ". Джандетли болсун! ) он сам встречался в Абхазии с остатками от переселенцев в Турцию. Он рассказывал следующее. Во время коммандировка попросил попить у одной женщины. Она говорила на карачаевском языке. Вероятно была замужем за абхазом или же просто ассимилировалась. ее семья, Ее внучки говорили уже по- абхазский.
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный