Расширенный поиск
12 Декабря  2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
Страницы: 1
Первая переселения Карачаевцев и Балкарцев в Турцию когда была?, 1864 г. или 1884 г. и месяц и день?
 
Первая переселения Карачаевцев и Балкарцев в Турцию когда была?
1864 г. или 1884 г. и месяц и день?
 
karchayli, салам алейкум.

Сен орус тилни биле эсенг, сорууларынга джууаб Кипкеланы Зареманы мухаджирлени юслеринден китабында табарыкъса - ол Эльбрусоидни электрон кютюпханесинде барды. Аты: Карачаево-балкарская диаспора в Турции
 
Sabr, алейкум салам. Ол китабны окуганма. Биринчи кёчкюнчюлюк 1884 дж. деп джазганды. Алай а кайсы ай, кайсы кюн башланганды джазмайды, неда мен кёралмадым. сора бир бир джерледе катыш тарихле барды-1859-1863-64...артдан уа биринчи кёчкюнчюлюк 1884-1887 деп джазганды.
 
Посмотрите книгу Заремы Борисовны Кипкеевой "
Народы Северо-Западного и Центрального Кавказа. Миграции и расселение (60-е годы XVIII в. - 60-е годы XIX в.)"

Страница 290- 292. Там более подробно описывается более ранние миграции в Турцию карачаевцев. Как "вытащу" книгу , цитату приведу полностью. А так , действительно были и более ранние миграции в Турцию. Со слов очевидцев - это "биринци Стампулчула". Это жители Лабы и Мостовского района Краснодарского края. Частью они перебрались в Грузию и Абхазию. Оттуда мигрировали в дальнейщем и в Турцию.

Со слов Алиева (создатель фильма "летопись в камне ". Джандетли болсун! ) он сам встречался в Абхазии с остатками от переселенцев в Турцию. Он рассказывал следующее. Во время коммандировка попросил попить у одной женщины. Она говорила на карачаевском языке. Вероятно была замужем за абхазом или же просто ассимилировалась. ее семья, Ее внучки говорили уже по- абхазский.
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный