Расширенный поиск
20 Августа  2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Тамчы таш тешер.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Хатерли къул болур.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Уруну арты – къуру.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
Страницы: 1
Первая переселения Карачаевцев и Балкарцев в Турцию когда была?, 1864 г. или 1884 г. и месяц и день?
 
Первая переселения Карачаевцев и Балкарцев в Турцию когда была?
1864 г. или 1884 г. и месяц и день?
 
karchayli, салам алейкум.

Сен орус тилни биле эсенг, сорууларынга джууаб Кипкеланы Зареманы мухаджирлени юслеринден китабында табарыкъса - ол Эльбрусоидни электрон кютюпханесинде барды. Аты: Карачаево-балкарская диаспора в Турции
 
Sabr, алейкум салам. Ол китабны окуганма. Биринчи кёчкюнчюлюк 1884 дж. деп джазганды. Алай а кайсы ай, кайсы кюн башланганды джазмайды, неда мен кёралмадым. сора бир бир джерледе катыш тарихле барды-1859-1863-64...артдан уа биринчи кёчкюнчюлюк 1884-1887 деп джазганды.
 
Посмотрите книгу Заремы Борисовны Кипкеевой "
Народы Северо-Западного и Центрального Кавказа. Миграции и расселение (60-е годы XVIII в. - 60-е годы XIX в.)"

Страница 290- 292. Там более подробно описывается более ранние миграции в Турцию карачаевцев. Как "вытащу" книгу , цитату приведу полностью. А так , действительно были и более ранние миграции в Турцию. Со слов очевидцев - это "биринци Стампулчула". Это жители Лабы и Мостовского района Краснодарского края. Частью они перебрались в Грузию и Абхазию. Оттуда мигрировали в дальнейщем и в Турцию.

Со слов Алиева (создатель фильма "летопись в камне ". Джандетли болсун! ) он сам встречался в Абхазии с остатками от переселенцев в Турцию. Он рассказывал следующее. Во время коммандировка попросил попить у одной женщины. Она говорила на карачаевском языке. Вероятно была замужем за абхазом или же просто ассимилировалась. ее семья, Ее внучки говорили уже по- абхазский.
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный