Расширенный поиск
23 Июня  2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Уруну арты – къуру.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
Страницы: 1
Участие в войне
 
Документы по русско-японской войне 1904-1905 гг .
1. Список карачаевцев, вошедших в состав 4-й сотни Терско-Кубанского конного полка (1904 г.), по селениям (в скобках указан возраст).

Карт-Джурт: Бек-Мырза Салпагаров (23), Даулет-Гери Хаджичиков (21), Шогай Гаджаев (22), Харун Уртенов (27), Хамзат Боташев (19, по другим данным ? 24), Калмук Шаманов (25), Каракез Кобаев (30), Ахья Ижаев (24), Умар Караев (20), Шаухал Боташев (21), Таукан Хыбыртов (21), Исмаил Темирлиев (36);
Хурзук: Мусос Дудов (25), Туган Дудов (22), Шамаил Дудов (22), Аскер-Бий Борлаков (24), Наныу Тохчуков (35), Магомет Байкулов (22), Барак Лайпанов (23), Абдул-Керим Байрамуков (22), Харун Гогуев (23), Магомед Каракетов (24), Джашар-Бек Койчуев (30), Аскер-Бий Коджаков (25);
Учкулан: Хызыр Урусов (27), Хаджай Айбазов (27), Эль-Мырза Эзаевич Эркенов (26), Ахмат Чеппелеуевич Аджиев (24), Хаджи-Мурат Семенов (26), Тау-Гери Семенов (27), Аслан Эркенов (26), Осман Урусов (24), Юнус Аджиев (29), Азамат-Гери Биджиев (24), Зулкарнай Урусов (25), Аубекир Койчуевич Аджиев (20), Шамай Чотчаевич Байчоров (26), Шахым Урусов (23);
Теберди: Осман Кипкеев (22), Адрахман Кочкаров (28), Ислам Байкулов (22), Абул Кочкаров (21), Батыр Бек-Мырзаевич Аргуянов (22), Зекерья Тутарович Семенов (26), Махтай Батчаев (22);
Джегетей: Адиль-Гери Долаев (30), Харун Калабеков (26), Хаджи-Мурат Салпагаров (21), Локман Узденов (22), Умар Хачиров (24);
Джазлык: Ильяс Батчаев (26), Ибрагим Каракетов (29);
Дуут: Хамзат Айдаболов (22), Хаджи-Мурат Абайханов (22);
Мара: Хаджи-Мырза Юсупович Кочкаров (22), Адиль-Гери Алчаков (23), Исмаил Крымшамхалов (23);
Ташкепюр: Аслан-Бек Али-Мырзаевич Кулов (26), Алий Ногаевич Мамаев (25);
Сынты: Магомет Гебенов (22).

2. Список карачаевцев, присланных с пополнением в 4-ю сотню Терско-Кубанского конного полка в 1905 г., по селениям (в скобках указан возраст).

Карт-Джурт: Осман Эдиев (25), Сары-Бий Бердиев (25), Абдул Аджиев (22), Тейри-Кул Турклиев (38) (выставлен от селений Дуут и Джазлык)
Хурзук: Солтан-Бек Темирболатов (27), Хаджи-Умар Дудов (38), Туган Коркмазов (22).
Учкулан: Абдул Мырзабеков (25).
Теберди: Салим-Гери Казанлиев (22).
Мара: Ибрай Коркмазов (26).
Ташкепюр: Аскер-Бий Тохчуков (23).

После окончания войны всадники Баталпашинской (4-й сотни) Терско-Кубанского конного полка прибыли на родину (30 января 1906 года). Через несколько дней они были рассчитаны и распущены из станицы Баталпашинской по селениям и аулам. Кроме того, была создана специальная комиссия, в которую могли обратиться горцы, имеющие претензии к командованию. В состав комиссии вошли старшины селений Хурзук (Тохчуков), Учкулан (Салпагаров), Сынты (Джаубаев), аулов Касаевского (Касаев), Лоовского-Кубанского (Лоов), а также сотник Тавлиев и заведующий 3-х Хоперских полков есаул Бруснев. Возглавил комиссию атаман Баталпашинского отдела генерал-майор Гетманов. Всего в Баталпашинской сотне с претензиями обратились более 50 человек. В основном они касались выплаты жалованья и выдачи компенсации за лошадей и имущество, оставшееся в полку. В документе, приводимом ниже, даются данные относительно карачаевцев.

3."Список претензий, заявленных всадниками 4-й сотни Терско-Кубанского конного полка, прибывших по проходному свидетельству Иркутского Уездного Воинского Начальника от 30 января 1906 года:

1. Урядник Адрахман Кочкаров - контужен.
Сдал собственные деньги в полковой ящик - 180 рублей. Не получал жалованье 30 рублей за январь месяц 1906 года, экономные артельные суммы 4-й сотни от есаула Мистулова; не получал деньги за сгоревшие собственные вещи в Мукдене.
2. Урядник Абдул Аджиев.
Сдал собственные деньги в полковой ящик :
3. Урядник Шогай Гаджаев.
Был представлен к Знаку отличия Военного ордена, но до сих пор не получил его. Это подтвердил и командир сотни есаул Мистулов.
4-6. Осман Эдиев, Хаджи-Мырза Дудов, Туган Коркмазов.
Не получили за шубу по 15 рублей каждый.
7. Эль-Мырза Эркенов ? уволен на родину 1 августа 1905 года.
Во время пути на родину не получил кормовые деньги. За один месяц последний не получал жалованья. От раны чувствует себя неспособным на работы.
8. Батыр Аргуянов уволен на родину 1 декабря 1904 года.
Во время пути на войну утеряны: шуба (12 рублей), белье (4 рубля); за проданную лошадь не получены деньги 190 рублей. Ранен, чувствует себя неспособным к труду.
9. Зекерья Семенов (умерший на родине от ран) уволен 1 марта 1905 года.
Не получил жалованье за 13 месяцев, не получил деньги за лошадь, оставшуюся в полку и за сгоревшие вещи на войне: шуба (12 рублей), пояс (4 рубля), кинжал (25 рублей), сумы (7 рублей). Вместе с расчетной книжкой пропали 50 рублей, белье (4 рубля), пара сапог (8 рублей), бешмет (4 рубля), шапка (10 рублей), седло с прибором (33 рубля).
10. Ибрагим Каракетов уволен 1 октября 1904 года.
За время нахождения дома с августа месяца 1904 года по настоящее время не получал жалованья и прочего довольства. Спущен на годичную льготу. Не получал (деньги) за лошадь и седло от полка, в сотне украдены серебряный кинжал (25 рублей), пояс серебряный (30 рублей). Чувствует себя неспособным на работы.
11. Аслан Эркенов уволен 8 ноября 1904 года.
Не получил денег за сгоревшие вещи: бешмет (10 рублей), шаровары (3 рубля), белье (4 рубля), сумы (7 рублей). Не получал за лошадь и седло с прибором от полка. Не получал жалованья с июня месяца 1904 года по день расформирования. Чувствует себя больным от удара лошадью.
12. Ибрай Коркмазов.
В день прихода сотни в станице Баталпашинской пропали сумы с вещами (25 рублей).
13. Тейрикул Турклиев.
В Баталпашинской станице пропали в день прихода сотни: седло (35 рублей), бурка (10 рублей), мелких вещей (10 рублей).
14. Магомет Гебенов получена ассигновка из Управления отделом на получение денег (зачеркнуто. ? Ш.Б.).
В Харбине пропали зимние вещи: шуба (25 рублей), бешмет (4 рубля), шаровары (2 рубля), ноговицы с чувяками (7 рублей), белье (4 рубля).
15. Адиль-Гери Урусов уволен на родину 10 ноября 1904 года.
С 1 июня 1904 года по апрель 1905 года, находясь на службе и в госпитале, не получал жалованья. За лошадь, седло и вещи, оставшиеся в полку, не получал денег. По болезни, вследствие раны, спущен на год на поправление здоровья. Просит жалования. За пропавшие вещи (компенсацию): седло (48 рублей), бурка (11 рублей), шуба (9 рублей), сумы (8 рублей), башлык (3 рубля), плеть (1 рубль 20 копеек), патронташ (1 рубль 50 копеек), 2 бешмета (6 рублей).
16. Али Мамаев уволен на родину 3 октября 1904 года.
Не получил от полка за лошадь, седло, белье, черкеску, бешмет, шубу, башлык, шашку, кинжал, пояс. Ранен, чувствует себя неспособным к труду.
17. Исмаил Темирлиев.
Во время следования на родину пропал пояс (30 рублей).
18. Харун Гогуев умер 18 июля (на самом деле Х. Гогуев был 18 июля 1904 года тяжело ранен, а скончался 20 июля ? Ш.Б.).
До сего времени не получены деньги за лошадь, седло и вещи. Семья без приюта и без средств на жизнь.
19. Хаджи-Мырза Кочкаров уволен 16 февраля 1905 года.
Не получил за оставшиеся в полку: лошадь, седло, сумы со всеми вещами, шашку, кинжал с поясом (серебряные), револьвер. Не получил деньги, сданные сотенному командиру есаулу Камянскому (140 рублей). За 4 месяца: февраль, март, апрель и май 1905 года не получал жалованья. Ранен, неспособен к труду.
20. Адиль-Гери Алчаков спущен на льготу вследствие раны 13 февраля 1905 года.
Лошадь, седло и все имущество осталось в полку. Ранен, к труду не способен. Не получил деньги, сданные на хранение есаулу Камянскому (50 рублей). Не получал жалованья с ноября 1904 года по день роспуска полка.
21. Ахья Ижаев спущен по болезни ранее 24 августа 1905 года.
Не получил кормовых денег за август 1905 года, во время следования на родину.
22. Хаджи-Мурат Семенов.
Во время пути от Невинномысской до станицы Баталпашинской пропали сумы с вещами на сумму 30 рублей и шуба (15 рублей).
23. Шахым Урусов.
Во время пути на дороге пропали сумы с вещами (30 рублей), бурка (30 рублей), черкеска (6 рублей), седло с прибором (33 рубля).
24. Ислам Байкулов.
Не получал жалованья с 1 июня 1904 года по день роспуска сотни. Остались в полку лошадь и седло, за которые не получены деньги. За сгоревшие в Мукдене вещи: черкеска (8 рублей), бешмет (5 рублей), сапоги (4 рубля), папаха (3 рубля).
25. Аслан-Бек Кулов ранен 18 июля.
Оставлены в полку: сумы (7 рублей), бешмет (5 рублей), черкеска (6 рублей), шаровары (3 рубля), пояс серебряный (12 рублей), бинокль (12 рублей), белье (4 рубля); в бою отняли китайцы 50 рублей.
26. Умар Хачиров отправлен на родину с 24 августа 1905 года.
С 24 августа по настоящее время не получил кормовые деньги во время пути на родину.
27. Харун Калабеков отправлен на родину с 24 августа 1905 года.
Ранен, неспособен к труду.
Источник ? ГАКК, ф. 396, оп. 1, д. 9115, лл. 53-60



4. Раненые всадники проходили лечение в госпиталях разных городов, в том числе и в Москве. Об этом свидетельствует документ, приводимый ниже.
Копия
Исполнительная комиссия по бесплатному размещению больных и раненых воинов при Особом комитете Ее Императорского Высочества Великой княгини Елизаветы Федоровны.
Марта 14 дня 1905 года. ? 400.
Москва, Кремль, Потешный дворец. Телефон 77.
Господину Нану Семенову.
Исполнительная комиссия имеет честь препроводить одного нижнего чина, а именно добровольца Кубанского полка Семенова Зекерья Тутаровича.
Подлинный, кто надлежит, подписал.
С подлинным верно ? старшина аула Тебердинского (подпись).
Писарь (подпись) .
Источник ? ГАКК, ф. 396, оп. 1, д. 8647, л. 74.


[i:a2806ff424]Ш.Батчаев (Карачаевцы в войнах России)[/i:a2806ff424]
 
Япон урушха баргъанла.

Биз тебредик Къарачайдан
Япон къазауатха сатылыб.
Япон къазауатында тебреди
Юсюбюзге къара тобла атылыб.
Къралыбыз къара къаннга батылыб,
Биз миналмаймыз Порт Артурда таулагъа.
Башыбыз къалгьанды
Бу гяуур Японда джаулагъа.
Къазауатха тебресек,
Барабыз атларыбызны тыялмай,
Къарачайны бийлери, байлары
Бизни къалай сатдыла,
Ала бетлерине уялмай?
Кюн тийгенди Япон таулада бузлагъа,
Хапарыбызны айтмагъыз,
Бек джыларла, Къарачайда къызлагъа.
Биз къазауатха кирген кюн
Айланабыз, ит кибик,
Къазаут этмеген кюнюбюз
Татлы кёрюнеди, сют кибик.
Чачыла кетдик къытай таугъа,
Тёгерегибизге къарай
Къарачай тауладан кёрмедик
Биз ёрледик алагъа.
Къарачай тауланы тансыкълаб,
Кёбле ёлдюле, япон окъла чанчакълаб.
Болалмайбыз бу гяур джуртланы
Сууларындан ичерге.
Кюрешебиз бир-бирибизге кебин бичерге.
Сюймей эдик джашлыкъда
Бу узакъ джерде ёлюрге.
Къарачайгъа узакъ тюшгенбиз,
Болалмайбыз келирге.
Къарачай байла, бийле
Бизни къазауатха бердиле,
Бойнубузда борч болмай.
Байла туралла Къарачайда,
Бизни ючюн бир да къыйналмай.
Бир белек джылны джашлыкъда
Къарачай элледе джашадыкъ,
Келе келиб, Япон белгиде
Ит этлени ашадыкъ.
Къарачайда къызла алай джылайла:
"Бу суу Японнга бара эсе,
Башыбызны суугъа атайыкъ,
Аскер джашладан келген письмоланы
Къойнубузгьа салыб джатайыкъ".
Джылтырайла япон тауну ташлары,
Къырылалла Къарачайны
Акъыл-балыкъ болмагъан джашлары.
Къалгъан аскерле кибик,
Япон бизни къууалмайд,
Бизни артха тыялмайд.
Окъ тийгенди Къаракётланы
Мырзай джарлыны белинден,
Ол кюн хайыр чыкъмай
Къалгьанды къаплан кибик кёлюнден.
Къаракётланы Мырзай барады
Аскерледен алгъа, айырылыб,
Къылыч урады джаш Мырзай
Япон аскерге, къайырылыб.
Аллай джигит аналагьа кёб туумайды:
Къаракётланы батыр Мырзай
Окъдан кёзюн джуммайды.

Къарачай поэзияны антологиясы (XVIII-XX ёмюрле), стр. 39

Историко-героические песни, конечно, не источник, но все же здесь упоминается имя Мырзая Каракетова, а в списках вроде как нет
Къарачай байла, бийле
Бизни къазауатха бердиле, деб да айтылады, алай, бийле кеслери къазауатха барыр ючюн да къалмагъанлагъа ушайдыла... :
 
интересно! мож япошки аниме на эту тему нарисуют...
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный