Расширенный поиск
23 Июня  2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
Страницы: 1
Сказки на родном я зыке.
 
Всем привет!

Первый раз пишу на новом форуме))

Где можно найти/купить сказки на Карачаевском языке? можно и на Балкарском )))))).
 
Рад буду поделиться...
на всемЕрнобалкарском...)) в ворде...если есть возможность указать п/я...
 
taulan,
может сюда выложишь
ну или и мне, пожалуйста)) janetta_tjm@mail.ru
 
taulan,

glas_naroda07@mail.ru Спасибо.


Надеюсь книги тоже кто-нибудь посоветует.
Я когда читаю надо обязательно,чтоб картинки были))).
 
а колыбельных на родном нет случайно?мамала,анняла бизге айтыб джукълатыучула :)
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный