Расширенный поиск
15 Августа  2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Таукел адам тау тешер.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Эл ауузу – элия.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
Страницы: 1
Сказки на родном я зыке.
 
Всем привет!

Первый раз пишу на новом форуме))

Где можно найти/купить сказки на Карачаевском языке? можно и на Балкарском )))))).
 
Рад буду поделиться...
на всемЕрнобалкарском...)) в ворде...если есть возможность указать п/я...
 
taulan,
может сюда выложишь
ну или и мне, пожалуйста)) janetta_tjm@mail.ru
 
taulan,

glas_naroda07@mail.ru Спасибо.


Надеюсь книги тоже кто-нибудь посоветует.
Я когда читаю надо обязательно,чтоб картинки были))).
 
а колыбельных на родном нет случайно?мамала,анняла бизге айтыб джукълатыучула :)
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный