Расширенный поиск
19 Октября  2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
Страницы: 1
Сказки на родном я зыке.
 
Всем привет!

Первый раз пишу на новом форуме))

Где можно найти/купить сказки на Карачаевском языке? можно и на Балкарском )))))).
 
Рад буду поделиться...
на всемЕрнобалкарском...)) в ворде...если есть возможность указать п/я...
 
taulan,
может сюда выложишь
ну или и мне, пожалуйста)) janetta_tjm@mail.ru
 
taulan,

glas_naroda07@mail.ru Спасибо.


Надеюсь книги тоже кто-нибудь посоветует.
Я когда читаю надо обязательно,чтоб картинки были))).
 
а колыбельных на родном нет случайно?мамала,анняла бизге айтыб джукълатыучула :)
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный