Расширенный поиск
25 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Баланы адам этген анады.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!

Форум

Форум / Эркин сёз :: Свобода слова / Алгъышлайбыз :: Поздравляем
Страницы: 1
Необходимо поздравить с Днем рождения на карачаевском.
 
#1
Джаратама0
02.04.2015 00:34:09 Translit
Необходимо поздравить замечательного человека (мужчину) с Днем рождения на карачаевском. Буквально несколько предложений. Если есть возможность с аудио, чтобы можно было более или менее узнаваемо зачитать. Заранее благодарен.
MIRUA
 
 
 
#2
Джаратама0
02.04.2015 01:56:46 Translit
MIRUA, Можете от себя набросать фразы на русском, а мы попробуем перевести.
 
 
 
#3
Джаратама0
02.04.2015 23:47:28 Translit
OAO, Спасибо огромное за Вашу отзывчивость и помощь, самые наилучшие пожелания!
MIRUA
 
 
 
#4
Джаратама0
03.04.2015 02:19:28 Translit
Цитата
MIRUA пишет:
OAO , Спасибо огромное за Вашу отзывчивость и помощь, самые наилучшие пожелания!
это текст поздравления?))
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный