Сынау ишни къарачай-малкъар тилде джаздыкъ.
Келгенлеге кёре, ана тиллеринде джазаргъа сюйген адамланы санлары аз тюл эди. Диктантха 200 джууукъ адам къошулгъанды. Аны джазыб бошагъандан сора, келгенле "Эльбрусоидни" къуллукъчуларындан хар ай сайын джыйыб адамланы быллай ишлени ётдюре туругъуз деб тиледиле.
Диктантны джазгъанланы эм гитчесине 6 джыл, эм тамадасына уа - 70 джыл болгъанды!
Диктантны къурагъанла, ётдюргенле - Фонд "Эльбрусоид" бла Къарачай-Черкес кърал университет.