Къор болайым, "ана" деген атынга!
Дарман болуб, джагъылайым санынга!
Кечмеклик бер, тийген эсем джанынга!
"Ана" деген сыйлы атды таулугъа!
Сенсиз, анам, мени кюнюм ётмесин!
Аналагъа бир къыйынлыкъ джетмесин!
Ол джашауун мамырлыкъда ашырсын!
Зор джыламукъ ана кёзден акъмасын!
Однажды,один из праведников наставляя своего сына сказал: Будь с людьми подобно плодоносному дереву, когда в него кидают палки и камни ,оно отвечает наилучшим,спелыми плодами.
Айшат пишет: И Газаев красиво её поет. Вообще, этот стих и еще у Къасбота Тамбиева песня есть, самые красивые слова о матери. Если получится, попробую добавить.
Айшат, может быть ,учитывая его голос ,но не слушал ни у Газаева,ни у Тамбиева ,так как музыка по Исламу - запретна ! А так нравятся старинные песни ( эджиу этген жырла ) .
Однажды,один из праведников наставляя своего сына сказал: Будь с людьми подобно плодоносному дереву, когда в него кидают палки и камни ,оно отвечает наилучшим,спелыми плодами.
Rashida1975, мир вам) у Танзили Зумакуловой есть стихи, начинающиеся словами «Ана деген бек татлыды билгеннге». к сожалению, у меня нет полного текста.
shaudan пишет:
Rashida1975,
мир вам) у Танзили Зумакуловой есть стихи, начинающиеся словами «Ана деген бек татлыды билгеннге». к сожалению, у меня нет полного текста.
Зумакъулланы Т. Ана деген бек татлыды билгеннге.
Ана деген бек татлыды билгеннге,
Къыйын кюнде ананг болур биргенге.
Сен «ых» десенг - ол тынчайып жукъламаз.
Ананг кибик бир адам да сакъ болмаз.
Айнырынгы, анангча, киши сюймез.
Жарсыуунгда, анангча. киши кюймез,
Бала ючюн къыйналгъанын тергемез,
Ол къыйналгъан анга къыйын кёрюнмез.
Анам, сени жюрегинги аурутмам,
Къолдан келип, сени жерге къаратмам.
Сен барлыкъда, къыйынлыкъ жокъду манга.
Къор болайым, о, халал анам, санга!
Къайдан да санга, санга къайтыучем,
Не сёзюмю да санга айтыучем,
Сени къатынгда болмай бир къайгъым,
Ачыкъ тенгизде жюздю къайыгъым. Битеу кючюнгю манга бердинг сен.
Мени кимден да иги кёрдюнг сен,
Къара туманны кесинге алып,
Жарыкъ кюнюнгю манга чыгъарып…
Къол аязларынг – тирликли жерча,
Бетинг а – сабыр, толгъан ай дерча,
Сени кёрюучем не узакъдан да,
Санга келирем не тузакъдан да.
Сен айтсанг – ариу эшитилди атым,
Сен къарагъанда – субай сыфатым.
Бар аналагъа ушагъан анам,
Бар аналача жашагъан анам.
Болсада, аллай ана жокъ эди.
Жарыкъ жюрекге манга жол эди.
Можно только один стишок на русском?)) Бир бек сюеме бу назмучукъну))
Зайчонок и зайчиха
Маленький зайчонок улыбнулся маме:
- Я тебя люблю вот так! – и развел руками.
- А вот как я тебя люблю! – мать ему сказала,
Развела руками и тоже показала.
- Это очень много, - прошептал зайчишка,
- Это очень, очень много, много, но не слишком.
Он присел и прыгнул высоко, как мячик.
- Я тебя люблю вот так! – засмеялся зайчик.
И тогда ему в ответ, разбежавшись, лихо,
- Вот как я тебя люблю! – подпрыгнула зайчиха.
- Это очень много, - прошептал зайчишка,
- Это очень, очень много, много, но не слишком.
- Я тебя люблю вот так! – зайчик улыбнулся
И на травке-муравке перекувыркнулся.
- А вот как я тебя люблю! – мамочка сказала,
Кувыркнулась, обняла и поцеловала.
- Это очень много, - прошептал зайчишка,
- Это очень, очень много, много, но не слишком.
- Видишь, дерево растет, возле речки прямо?
Я тебя люблю вот так! – понимаешь, мама.
А у мамы на руках видно всю долину.
- Вот как я тебя люблю! – мать сказала сыну.
Так прошел веселый день, в час, когда смеркалось,
Желто-белая луна в небе показалась.
Ночью детям нужно спать даже в нашей сказке.
Зайчик маме прошептал, закрывая глазки:
- От земли и до луны, а потом обратно -
Вот как я тебя люблю! Разве не понятно?..
Подоткнув со всех сторон зайке одеяло,
Тихо-тихо перед сном мама прошептала:
- Это очень-очень много, это так приятно,
Когда любят до луны, а потом обратно!