Вечер памяти депортации карачаевского народа

Дикая Дивизия 31.10.2014 00:52:50
Сообщений: 62

2 0

"Трагический путь длиною в 14 лет..Он начался в то осеннее утро,когда,превратив рельсы в бесконечные носилки,а грузовые вагоны-в большие деревянные гробы для целого народа,карачаевских стариков,женщин и детей отправляли на Восток..."
2 ноября 1943 года началась насильственная депортация карачаевского народа в Среднюю Азию ...более половины не вынесли тягот депортации..Аллах джандетли этсин

Почтим их память!

Почтим память и тех, кто выжил и дал возможность жить и нам!

02 ноября воскресенье в 17-00, метро Семеновская, Семеновская пл7

Неуловимая 01.11.2014 20:37:28
Сообщений: 2567
Завтра!

Верные слова не изящны. Красивые слова не заслуживают доверия. Добрый не красноречив. Красноречивый не добр. Знающий не доказывает, доказывающий не знает. (с) Лао Цзы
Sabr 01.11.2014 21:00:42
Сообщений: 7254

1 0

НОЯБРНЫ ЭКИСИ - КЪАРАЧАЙНЫ КЪАРА КЮНЮ:

1828-чи джыл ноябрны 2-си - Хасаука урушну кюню. Хасаука урушда, Къарачайны эркинлиги ючюн джан берген шейитлерибиге да дуа этерге унутмайыкъ


1943-чю джыл ноябрны 2-си - Къарачайны сюргюн-сойкъырым-геноцид тарихини башланнган кюню.


02 НОЯБРЯ 1943 ГОДА ДЕПОРТИРОВАНЫ

14774 семьи: 69267 человек,
из них: 53,9% - дети; 28,1% - женщины;
18% - мужчины (старики и инвалиды).

Умерли за годы депортации - 43247 человек,
из них - 22000 детей.

Воевали на фронтах ВОВ 17186 человек:
погибли на фронте - 9340 человек.
23 - представлены к званию Героя Советского Союза.
Высшую награду Родины получили 11 человек.


Къарачай ючюн - динибиз, тилибиз, джуртубуз, сыйыбыз-намысыбыз ючюн - ёлгенлеге тыйыншлы болайыкъ!
Sabr 02.11.2014 03:04:37
Сообщений: 7254

1 0

Bilal LAYPAN

"ЭЛИБ-ЭЛ-СЕН" романдан юзюк


СЮРГЮНДЕ

Суу ташыб кюрешеме. Билеме, ингирде анам келирге челекни суудан толтурсам, ол мени къалай эркелетиригин. Челек алай уллуду, аякъларымы бурунларына турмасам, тюбюн кёралмайма. Сууну бир агъач гоппанчыкъ бла ташыйма. Туч кружка бла келтиргеним да болады.

- Эй, бачхада туугъан, бир суу ичирчи!

Сюймейме бу адамны – къысыкъкёз, тёгерекбет, хар къуру да ат юсюнде, къамчиси бла къолунда. Сабанланы къоруучу да, адамланы ишге сюрюучю да олду. Къычырыкъ-хахай этгенлей айланады хаман. Итибиз Тарзан да сюймейди аны. Башхалагъа чабмаучу, аны кёргенлей, шашыб къалады.

- Ичирлик тюлме. Мени атым барды. Ол бир джол айтханем да, тюз атымы айтмасанг, суу берлик тюлме деб.
- Сени атынг джокъду. Сизни биригизни да атыгъыз джокъду. Атым мени барды,- деб, къамчисини сабын бир кёкюрегине, бир атыны бойнуна джетдиреди. – Суу а, суу да, джер да – былайда бары да меникиди.

Хыны тюрсюн алыб, секириб атдан тюшюб, мени таба атлайды. Мен, чабыб, Тарзанны къатына барама.
- Былайгъа кел, алай джигит эсенг...

Ол, ангарылыб, бир меннге, бир итге, бир тёгерекге къарайды. Сора, буруу джанындан бир таякъны алыб, итни урургъа излейди. Тарзан ары бла бери чынгаб кесин урдурмайды. Алай эте келиб, къаллайла эсе да, сынджырдан ычхынады. Бир чынгагъаны бла, къоруучуну таякъ тутхан къолуна къадалады. Къычырыкъгъа хоншу юйледен къартла, тиширыула кёрюнедиле, ала айырадыла итни къоруучудан. «Бандитле, уллусу-гитчеси да. Мен алкъын сизге кесими танытырма. Сизни бла сёлеше турлугъум джокъду. Совет властны джауларысыз сиз, сатлыкъ, аманлыкъчы къауум» дей, ауузу от чакъгъанлай къарамдан ташаяды.

Бир къарт меннге ариу айтады: «Джылама, сен эркишисе. Эркиши уа джыламайды. Сени совхоз бачхада туугъанынг кертиди. Ауурлукълары дженгнген тиширыуланы да сабан ишлеге сюрюб турсала, бачхада туумай, къайда тууарыкъсыз. Сени уа атынг барды, ариу атынг – Нисан. Бюгюнден сора уа, сеннге джигит Нисан дей турлукъбуз. Ол телиге сени бла, сизни итигиз болмаса къатылгъан болмагъанды. Аперим. Ма, туч кружканг, бизге уа ичирликмисе суу?».

Кёлюмю джапсарыб, Тарзанны да сынджыргъа тагъаргъа болушуб, адамла чачыладыла. Ингирде арыб, онгсуз болуб, анам совхоз бачхадан къайытады. Не болгъанындан хапарлы эди. «Тохта, къралны халкъ бла къазауаты да бир бошалыр, биз да башыбызгъа бир бош болурбуз. Атанг да тутмакъдан бир бошланыр. Джакъчыбыз къуру Тарзан болуб да къалмаз. Сен да ёсюб джетерсе. Ызыбызгъа, Кавказгъа да кетербиз».

Мен соруб, анам джууаб этиб, хар къуру болуучусуча, ингирибиз алай барады. Аны юсюнденди артхаракълада джазгъан назмуму эки варианты да, орусчасы да (кёчюрген — Аркадий Тюрин) .

СЮРГЮНДЕ КЪАРАЧАЙ ДЖАШЧЫКЪ БЛА АНАСЫНЫ УШАКЪЛАРЫНДАН
(Сойкъырымны-сюргюнню къуру ал эки джылында (1943-1945) огъуна,
акъыл-балыкъ болмагъан 22 минг къарачай сабий къырылгъанды).

- Ання ач болгъанма...
- Эркишиге ач болгъанма деген айыбды.
- Анам, мен уллу болгьанма да?
- Хоу, балам.
- Бек уллу болсам Къарачайгьа кетербиз да?
- Хоу, балам.
- Анам, Минги Тау къаллайды?
- Тюени сыртына ушайды, балам.
- Биз аны къачан кёрлюкбюз?
- Кёрлюкбюз дегенлей турсакъ, балам.
- Анам, бу къашыкъчыкъланы не этерикбиз?
- Кавказгьа барсакъ бал ашарыкъбыз, балам.
- Бал анда, къашыкъла мында...
Алай нек болгьанды, анам?
- .................................................................................
- Анам, гитчечикле ёлмейдиле да,
Мен ёллюк тюлме да?

- Хоу, балам...
- Анам, атам а нек къайытмайды?
- ..................................................................................
- Биз а къайтырыкъбызмы?
- (Ёлмесек, Аллах, сен джазыкъсын)
Къайытырыкъбыз, балам, къайытырыкъбыз.
- Къачан?
- Сен уллу болсанг...
- Ання, ач болгьанма.

СЮРГЮНДЕ КЪАРАЧАЙ ДЖАШЧЫКЪ БЛА АНАСЫНЫ УШАКЪЛАРЫНДАН
(Сойкъырымны-сюргюнню къуру ал эки джылында (1943-1945) огъуна, акъыл-балыкъ болмагъан 22 минг къарачай сабий къырылгъанды).

Къаура отда терк къайнаялмайды шай,
Сабий къараса да кёз алмай.
- Къайдады ол сен айтыучу Къарачай?»-
Джашчыкъ сорады тёзалмай.

Къуру чоюнну да ала къолуна,
Ана олтурады джууукъ.
«Кёб турмай бирге чыгъарыкъбыз джолгъа...»,-
Джууады бетин джыламукъ.

Айтады, бетин джашыра джашындан:
«Ёсе кир дженгил – кетерикбиз.
Джандет деген олду джерни башында –
Анда биз джашау этерикбиз.

Къууанч да, насыб да сакълайла алда,
Боллукъса анда, пелиуанча.
Кавказ тауланы Мингиси бла анда
Кёрлюксе, ала – кериуанча.

Андады Ата джуртубуз бизлени,
Анда табарыкъбыз нени да.
Къоярбыз бу Кюн кюйдюрген тюзлени,
Къурарбыз Джуртда эллени да.

Джангы кюн тууар, джаныбыз – сау-эсен:
Туугъан джер бизге болушур.
Тулпарча ёсерсе Ата джуртда сен,
Къайгъы да тохтар, сорушур.

Зем-зем сууларын биз турсакъ да ичиб,
Турсакъ да джалаб ташларын,
Джуртда кетерикбиз айныб, тирилиб,
Кёре тауланы башларын.

Анда бал – бёчкеле бла – хай да аша,
Бал къашыкъларыбыз туралла алкъын.
- Бал бёчке – анда, къашыкъла уа – мында...
Бир айт, алай нек болгъанды, анам?

Кел кетейик Кавказгъа, анда
Гырджын орнуна джарай эсе таш да.
Гырджын джокъмуду, мен болгъанма ач...
- Джукъла, балам, тамбла болур аш да.

Сен эркишисе. Эркиши уа,
Тёзеди неге да – ач болса да къарны».
Джашчыкъ башын силкди да, кёзлерин къысды...
Кавказгъа кетди танг ала сабийни джаны.

РАЗГОВОР МАЛЬЧИКА С МАТЕРЬЮ
(Только за первые два года геноцида (1943 —1945) погибло 22 тысячи малолетних детей-карачаевцев)


Горящий очаг, закипающий чай,
И ветер молитву доносит...
"Когда мы поедем с тобой в Карачай?" —
Ребенок у матери спросит.

Она почерневший возьмет таганок,
Задумчиво сядет поближе:
"Поедем с тобою, поедем сынок..."
А голову клонит все ниже.

Украдкой лицо отвернет от огня,
Слезой затуманятся очи.
"Вот вырастешь скоро большой у меня,
Тогда и поедем, сыночек.

Тогда я в дорогу с тобой соберусь
Туда, где хорошие люди.
Ты горы увидишь, увидишь Эльбрус,
Они — как большие верблюды!

Там родина наша, сыночек, и там
Покой обретем и надежду.
Оставим мы здесь эту рухлядь и хлам,
Ходить будем в новой одежде!

Мы справимся — лишь бы cкopee ты poc –
И с бедами там, и с нуждою.
И станешь ты сильным, как горный утес,
А мама твоя — молодою.

Там горные реки — как чистый хрусталь,
Там звезды — как спелые сливы!
Ты станешь там смелым и твердым как сталь,
И стану я самой счастливой.

Там мед — загляденье, ешь-не-хочу!
Хлебать будешь прямо из бочек..."
"Я голоден, мама, я хлеба хочу!"
"Не плачь, дорогой, спи, сыночек".
Изменено: Sabr - 02.11.2014 03:25:05
Sabr 02.11.2014 23:47:10
Сообщений: 7254
В Карачаево-Черкесии прошли траурные мероприятия, посвящённые 71-ой годовщине депортации карачаевского народа

Сегодня в городе Карачаевске, у Мемориала памяти жертвам депортации карачаевского народа, прошел траурный митинг, посвящённый 71-ой годовщине депортации карачаевского народа.
На митинге присутствовали спикер Парламента КЧР Александр Иванов, председатель Правительства КЧР Мурат Карданов, члены Совета Федерации Мурат Суюнчев и Вячеслав Дерев, члены Правительства и депутаты Народного Собрания КЧР, руководители различных ведомств, организаций, представители общественности, религиозных конфессий, а также делегации городов и районов республики. Вёл митинг мэр Карачаевска Умар Текеев.
Открывая мероприятие, Умар Текеев напомнил собравшимся о событиях, происходивших ровно 71 год назад - 2 ноября 1943 года. По его словам, печальные факты депортации карачаевского народа давно ушли в прошлое, но по сегодняшний день мрачные страницы истории тех лет болью отзываются в сердцах переживших геноцид.
В память о тех, не вернулся из 14-летней ссылки, председатель координационного центра мусульман Северного Кавказа, муфтий Духовного управления мусульман Карачаево-Черкесии Исмаил-Хаджи Бердиев совершил обряд «дуа». Затем перед участниками митинга от имени Главы Карачаево-Черкесии Рашида Темрезова и депутатского корпуса Парламента республики выступил спикер Александр Иванов.
«Каждый год в этот день, мы собираемся здесь, чтобы вспомнить тех, кто невинно пострадал в результате этой чудовищной трагедии и возложить цветы к Мемориалу. Трудно представить, но беда 2 ноября 1943 года затронула весь карачаевский народ, постучалась в каждый дом. И те, кто пережил депортацию, находятся сегодня среди нас. Особую благодарность хочу выразить организаторам мероприятия, мы должны сохранить память об этом дне, чтобы следующие поколения знали о страшных событиях прошлого и чтили память безвременно ушедших. Сегодня мы вместе строим будущее нашей республики. Светлая память всем, кто не вернулся из мест депортации», - сказал в своей речи председатель Народного Собрания Карачаево-Черкесии Александр Иванов.
Депутат Парламента КЧР V созыва, руководитель Карачаево-Черкесской региональной общественной организации «Къарачай алан халкъ» Руслан Хабов, выступая на мероприятии, особо отметил, что традиция хранить память обо всех судьбоносных событиях в своей истории присуща каждому народу, считающему себя цивилизованным. «Поэтому сегодняшнее событие не является просто календарным, мы собрались, чтобы выразить признание гражданского и нравственного подвига тех, кто перенес самое жестокое испытание XX века – лишение родины», - подчеркнул он.
Руслан Хабов рассказал о многих фактах, связанных с депортацией и сохранившихся в архивах, в том числе о целях, которые преследовались в далёком 43-ем, когда выселялись карачаевцы и другие народы Северного Кавказа из родных мест.
«Говоря о депортации карачаевского народа, мы не должны забывать о том, что в годы тоталитарного режима беззаконние и произвол не обошли стороной ни один народ. Репрессии 20-30-х гг. XX века в равной мере коснулись русских, карачаевцев, черкесов, абазин, ногайцев, представителей других национальностей. Тысячи людей подвергались гонениям, ссылкам, всевозможным преследованиям. Вот почему боль безвинно пострадавшего карачаевского народа близка и понятна всем другим братским народам. И такие взаимоотношения между народами возможны только тогда, когда, по словам великого Генриха Гейне, «трещина, которая проходит через мир, проходит и через моё сердце». Сегодня, вспоминая драматические события тех лет, мы должны извлечь должные уроки и смотреть вперёд, сосредоточившись на нерешённых проблемах», - сказал депутат Народного Собрания КЧР, руководитель общественной организации «Къарачай алан халкъ» Руслан Хабов.
На митинге выступили и другие участники. В частности, депутат регионального Парламента, атаман Баталпашинского отдела Кубанского казачьего войска Виктор Бородкин сказал, обращаясь к участникам мероприятия: «Мы тесно связаны между собой, поэтому боль одного, рядом живущего народа, есть боль всех наших братьев. По-другому быть не может, ведь нас объединяет многое – общность земли, история, судьбы, а главное – неистребимое желание жить в мире и согласии, вместе строить и беречь наш общий дом. Сегодня мы склоняем головы перед памятью тех, кому не суждено было вернуться на родную землю. Наш долг – всегда помнить тех, кто стал жертвой политических репрессий и не допустить повторения страшных событий».
Далее на митинге выступил председатель Совета общественного движения «Адыге-Хасэ» КЧР Мухаммед Черкесов. Он заметил, что «сегодня сама природа плачет по безвинно погибшим – карачаевским женщинам, детям и старикам». По мнению выступающего, надо извлекать уроки из трагедий прошлого, особенно с учётом политических событий, происходящих сегодня на мировой арене.
Член Совета общественной организации «Абаза» Карачаево-Черкесии Игорь Хутов, в свою очередь, сказал о том, что сегодня задача общества – «плечом к плечу строить наше будущее, бороться с несправедливостью». От имени «Абазы» и от себя лично он выразил слова глубокого уважения представителям старшего поколения карачаевцев, благодаря которым был сохранён народ, как этнос, были сохранены его богатые традиции и язык.
От имени региональной ногайской национально-культурной автономии «Ногай-Эл» Карачаево-Черкесии выступил председатель Валерий Казаков. Он пожелал карачаевскому народу и всем жителям республики мирного неба, благоденствия, достатка, счастья и процветания.
К собравшимся в этот день также обратились представители старшего поколения – Почётный работник высшего профессионального образования РФ, ветеран труда Исмаил Байрамуков и пенсионер Виктор Сыромятников, который прочитал одну из глав своей поэмы, посвящённой депортации - скорбной дате в истории карачаевского народа.
По окончании митинга к Мемориалу возложили живые цветы.
Живые цветы сегодня легли и к памятнику жертвам депортации карачаевского народа в с. Учкекен, который был открыт в мае текущего года. Автором скульптуры является Народный художник КЧР Магомет Хабичев. Это монументальное сооружение из бронзы, композиция высотой более 3 метров: женщина с прижавшимися к ней двумя детьми. Памятник олицетворяет образ матери-горянки, несломленной невзгодами, мужественной и скромной, перенесшей все невзгоды депортации, но сохранившей свое человеческое достоинство, национальный дух, которые она сумела передать следующим поколениям.
Траурный митинг вел глава администрации Малокарачаевского района Рамазан Байрамуков.
Сегодня по обе чести от центральной скульптуры были установлены плиты , на которых выгравированы имена жителей Малокарачаевского района, которые не вернулись домой из долгой ссылки и с фронтов Великой Отечественной войны.

http://www.kchr.ru/news/detailed/18971/
Изменено: Sabr - 02.11.2014 23:49:45
Мерсéдес 03.11.2014 01:04:42
Сообщений: 2158
Фонд "Эльбрусоид", творческое объединение "CreativYeti" и киноклуб КЧГУ: вечер памяти, посвященный дню депортации карачаевского народа. Карачаевск



You don't have a soul. You are a Soul. You have a body. © (C.S. Lewis)

Когда у меня проблемы: или финансовые, или там личные, я вспоминаю, что я молодой здоровый карачаевец)))) и сразу становится так радостно)))) (с)
Мерсéдес 03.11.2014 01:08:03
Сообщений: 2158
Траурный митинг в Карачаевске, у мемориала жертвам депортации.




You don't have a soul. You are a Soul. You have a body. © (C.S. Lewis)

Когда у меня проблемы: или финансовые, или там личные, я вспоминаю, что я молодой здоровый карачаевец)))) и сразу становится так радостно)))) (с)
Мерсéдес 03.11.2014 01:24:07
Сообщений: 2158
Фонд "Эльбрусоид", Москва.
Вечер памяти.



Внучка одного из делегатов к Хрущеву





Дуа. Читает зам. муфтия Москвы



Стихи на тему депортации читает юное поколение московских эльбрусоидов:












Ф.И. Байрамукова, автор и составитель книг "Бушуу китаб" (1 и 2 части), "Когда сердце горит от печали"

You don't have a soul. You are a Soul. You have a body. © (C.S. Lewis)

Когда у меня проблемы: или финансовые, или там личные, я вспоминаю, что я молодой здоровый карачаевец)))) и сразу становится так радостно)))) (с)
Мерсéдес 03.11.2014 03:18:15
Сообщений: 2158

2 0

Адыг, чувствующий и переживающий боль своего брата...

В жизни каждого народа Кавказа, помимо благодатных и прекрасных дней, есть и печальные, черные дни... которые оставляют раны не только на телах людей, но и на душах и сердцах людей.. И пока жив народ, будет жива и память о тех суровых страницах жизни народа..

Реки времени не в силах смыть боль и тяжесть тех событий.. полностью изменивший ход истории целых народов... сломавших жизни тысяч людей в одночасье.... События казались невыносимыми, тяжкими и безнадежными... Вроде бы все говорит об этом...

Но нет же! В сердцах людей горит вечный и непобедимый огонь Веры, Человечности и Надежды!!! Народ несет огромные потери, стойко переносит тяжелейшие условия жизни, живет на грани жизни и смерти... Но он даже и не думает сдаваться, опускать руки... Он прилагает титанические условия чтобы выжить и сохранить себя и свою культуру, свой дух и свой характер... И в горниле жизненных трудностей с новой силой горит Огонь Человечности в сердце народа...

14 долгих лет, тысячи дней вдали от любимой Родины, миллиарды вдохов и выдохов на чужбине, сотни тысяч тонн слез и пота... Нам, живущим сегодня в уюте и тепле, очень сложно понять, через что прошли эти люди... Они целый день работали ради куска хлеба, а мы выбрасываем буханки хлеба в мусорную корзину и жалуемся что нет новых шмоток или телефона...

Вот он, истинный пример мужества и искренней веры в Бога...

Призываю себя и вас, не оставаться безучастными и равнодушными к чужому горю... Ведь и наш народ пережил такие мрачные дни... Нам нужно учиться видеть друг в друге лучшее и ценить это, уважать друг друга и не идти на поводу тех, кто за счёт наших разногласий, ссор и слез хочет заработать политические и материальные дивиденды...

Всевышний пожелал, чтобы кабардинцы и балкарцы, карачаевцы и черкесы жили рядом друг с другом, бок о бок на протяжении сотен лет.. И не нам менять этот порядок.. В наших силах учиться жить друг с другом мирно, с радушием и искренним уважением друг к другу. Учить наших детей относиться к людям других народов как к братьям и друзьям...

Обратимся к Господу миров с мольбой о милости, прощении и райских благах для всех тех, кто погиб во времена репрессий и выселения горских народов с родных земель... Пусть Всевышний одарит их высшими степенями в Райской обители... Амин.


п.с. аминь

You don't have a soul. You are a Soul. You have a body. © (C.S. Lewis)

Когда у меня проблемы: или финансовые, или там личные, я вспоминаю, что я молодой здоровый карачаевец)))) и сразу становится так радостно)))) (с)
Аламат 03.11.2014 03:31:44
Сообщений: 60

1 0

Амин.
Фатиме Байрамуковой низкий поклон за книгу "Бушуу китаб"

Живи, сохраняя покой. Придет весна и покажет, кто где гадил.
Конфуций. Или нет. Джейсон Стэтхэм.
Beleza 03.11.2014 03:36:07
Сообщений: 2932
Мерсéдес, на фотографии Рамазан с камерой.. Онлайн был или просто на видео снимали?
Мерсéдес 03.11.2014 03:48:38
Сообщений: 2158
Beleza,

нет, онлайн не было из-за тех. проблем, просто на видео сняли, для хроники.

You don't have a soul. You are a Soul. You have a body. © (C.S. Lewis)

Когда у меня проблемы: или финансовые, или там личные, я вспоминаю, что я молодой здоровый карачаевец)))) и сразу становится так радостно)))) (с)
Totur_Ram 04.11.2014 08:30:45
Сообщений: 5904
Видео с мероприятия:


[USER=12471]Beleza, как сказала Мерсéдес[/USER], онлайн не получился. Скоро будут шикарные онлайны, буюрулса!
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный