QARCHA
1. Представьтесь, пожалуйста.)) И расскажите о себе, совсем немного, но чтобы дамы имели о Вас представление.)) А то мадам Ханума?играет свою роль.))
- Руслан? Эркенланы Анзорну джашы? 1981дж? Къарачай шахар?
2. Ты писал на Старом Форуме, что лучший подарок для джигита ? лошадь карачаевской породы или кинжал, нож. В таком случае, какой подарок будет самым лучшим для девушки?))))
- Ат демеген эдим? къара къарачай аджир деген эдим? кёб адамгъа аны бир башхалыгъы джокъ эссе да билмейме?)))
Тюзюн айтыргъа къызла бла ортам алай иги болмагъаны ючюн? не кишиге бир саугъа да бермегеним ючюн? къызла нени сюйгенлерин (джаратханларын) билмейме? Ата-бабаларыбызны заманларында да не берилгенинден да хапарым джокъду? не къарт аталарым? не атам? ?джаш заманым да, къызлагъа быллай саугъа бере эдим? - деб айтмагъандыла? )))
Ол заманлада берир зат алай кёбда болмаз эди бу сагъатдача? берир мадарлары да бармы эди?
Бюгюнлюкде уа? сюйсенг: гоккала? гинджиле? саутла? духла? джаулукъла? чебкенле? тонла (шуба)? алтынла? кюмюшле? багъалы ташла? мешинала? юйле? къолунгдан не келе эссе анга эркинсе? Къызла да анга кёре тюрлю-тюрлю затланы джарата болурла деб турама?
Бир бирледе? джюн ийирген урчукъдан багъалы саугъа болмазмы деб да келеди кёлюме?
Кертиси уа? къайсы бир джашда? къызгъа сый бергени бла сюймекликден уллу джукъ береллик болмаз? бир талай тулпар улан бла ариу къызчыкъны санамасакъ? )))
3. Что ты думаешь о будущем карачаевского народа? Каким ты его видишь? И есть ли у нас будущее? Что мы должны сделать сегодня, чтобы наши потомки были завтра?
- Къарачай-малкъар джаш миллетди башхалагъа кёре? джашауу аллындады? Бир талай бирден къаллай боллугъун къой? тамбла не боллугъубузну Бир Аллах болмаса киши билмейди?
Этилиге керекли затла уа бек кёбдюле? барында джаза башласам сизда эригирсиз, къагъытда джетмей къалыргъа болур? Джангыз айтырым? джаш да къыз да намысларын мийик сакъласынла? дин бла адетлени да билген бла къалмай кереклисича тутсунла? ызларындан келлик тёлюге да юретсинле?
Аллах миллетибизни? эм иманлы? эм адебли-намыслы? эм онглу? эм сыйлы? эм таза? миллетлени биринден этсин?
4. Что означает твоя "подпись"? ("Рай под тенью сабель.") И почему ты выбрал себе этот ник?
-Магъанасы уа: ?Джандет къылычларыбызны кёлекгелерин тюбюндеди.?? )))
Тарихден уллу хапарым джокъду? алай а миллетибиз Къарча бла Малкъардан къуралгъандыла деб эштгенме? Къарча да Минги тауну мен туугъан джанына кёчгени себебли? Къарча атны сайлагъанма? Экинчи себеби да Къарча деген сагъатда эм биринчи башынга ?КЪАРАЧАЙ? келгени ючюн?
- Мне интересны твои рассуждения о чести. Можно Вас попросить?))
5. Эркинсе? не затны юсюнден сорургъа излей эсенг да?
Честь дегенинги ? намыс деб кёчюрсек? Бек керекли? бек магъанылы затды? адамны юсюнде намысы болмаса? не Динин туталмаз? не юйдегиси бла (джуукълары бла) ортасы иги болмаз? не ишде ишлеелмез? бир джерде да сыйы болмаз? заман бла кеси кесине эрши кёрюнюр? не деб тургъанымы анга кёре кесигиз сагъыш этигиз? )))
6. И мой самый любимый вопрос: что для тебя есть танец? Придаешь ли ты ему то значение, которое придавали ему наши предки?
На последний вопрос отвечу по - русски? для разнообразия?.
- Танец т.е. тюз тепсеу (тюзю башха бир тепсеуню да билмейме) для меня ? это всё?
А какое значение ему придавали наши предки? Думаю, что одного значения и назначения и не было? могу и ошибаться? для кого то: - развлечение? - признание в любви? - возможность показать себя? - возможность посмотреть на других? может даже были те? для кого это было все лишь разминкой? гимнастикой своего рода? ))) не знаю? лучше наверное конкретизировать свой вопрос?
Хата? халат этерге да болурма? кёб да? терс да джазаргъа болурма? айб этмегиз?
Бек саубол эгечим, къыйнсыз бол? Джашаунгда эм къыйн ишин бу алты сорууну джазгъан болсун? Намыслы эмда насыблы бол? Qarcha? 17.11.06дж.
1. Представьтесь, пожалуйста.)) И расскажите о себе, совсем немного, но чтобы дамы имели о Вас представление.)) А то мадам Ханума?играет свою роль.))
- Руслан? Эркенланы Анзорну джашы? 1981дж? Къарачай шахар?
2. Ты писал на Старом Форуме, что лучший подарок для джигита ? лошадь карачаевской породы или кинжал, нож. В таком случае, какой подарок будет самым лучшим для девушки?))))
- Ат демеген эдим? къара къарачай аджир деген эдим? кёб адамгъа аны бир башхалыгъы джокъ эссе да билмейме?)))
Тюзюн айтыргъа къызла бла ортам алай иги болмагъаны ючюн? не кишиге бир саугъа да бермегеним ючюн? къызла нени сюйгенлерин (джаратханларын) билмейме? Ата-бабаларыбызны заманларында да не берилгенинден да хапарым джокъду? не къарт аталарым? не атам? ?джаш заманым да, къызлагъа быллай саугъа бере эдим? - деб айтмагъандыла? )))
Ол заманлада берир зат алай кёбда болмаз эди бу сагъатдача? берир мадарлары да бармы эди?
Бюгюнлюкде уа? сюйсенг: гоккала? гинджиле? саутла? духла? джаулукъла? чебкенле? тонла (шуба)? алтынла? кюмюшле? багъалы ташла? мешинала? юйле? къолунгдан не келе эссе анга эркинсе? Къызла да анга кёре тюрлю-тюрлю затланы джарата болурла деб турама?
Бир бирледе? джюн ийирген урчукъдан багъалы саугъа болмазмы деб да келеди кёлюме?
Кертиси уа? къайсы бир джашда? къызгъа сый бергени бла сюймекликден уллу джукъ береллик болмаз? бир талай тулпар улан бла ариу къызчыкъны санамасакъ? )))
3. Что ты думаешь о будущем карачаевского народа? Каким ты его видишь? И есть ли у нас будущее? Что мы должны сделать сегодня, чтобы наши потомки были завтра?
- Къарачай-малкъар джаш миллетди башхалагъа кёре? джашауу аллындады? Бир талай бирден къаллай боллугъун къой? тамбла не боллугъубузну Бир Аллах болмаса киши билмейди?
Этилиге керекли затла уа бек кёбдюле? барында джаза башласам сизда эригирсиз, къагъытда джетмей къалыргъа болур? Джангыз айтырым? джаш да къыз да намысларын мийик сакъласынла? дин бла адетлени да билген бла къалмай кереклисича тутсунла? ызларындан келлик тёлюге да юретсинле?
Аллах миллетибизни? эм иманлы? эм адебли-намыслы? эм онглу? эм сыйлы? эм таза? миллетлени биринден этсин?
4. Что означает твоя "подпись"? ("Рай под тенью сабель.") И почему ты выбрал себе этот ник?
-Магъанасы уа: ?Джандет къылычларыбызны кёлекгелерин тюбюндеди.?? )))
Тарихден уллу хапарым джокъду? алай а миллетибиз Къарча бла Малкъардан къуралгъандыла деб эштгенме? Къарча да Минги тауну мен туугъан джанына кёчгени себебли? Къарча атны сайлагъанма? Экинчи себеби да Къарча деген сагъатда эм биринчи башынга ?КЪАРАЧАЙ? келгени ючюн?
- Мне интересны твои рассуждения о чести. Можно Вас попросить?))
5. Эркинсе? не затны юсюнден сорургъа излей эсенг да?
Честь дегенинги ? намыс деб кёчюрсек? Бек керекли? бек магъанылы затды? адамны юсюнде намысы болмаса? не Динин туталмаз? не юйдегиси бла (джуукълары бла) ортасы иги болмаз? не ишде ишлеелмез? бир джерде да сыйы болмаз? заман бла кеси кесине эрши кёрюнюр? не деб тургъанымы анга кёре кесигиз сагъыш этигиз? )))
6. И мой самый любимый вопрос: что для тебя есть танец? Придаешь ли ты ему то значение, которое придавали ему наши предки?
На последний вопрос отвечу по - русски? для разнообразия?.
- Танец т.е. тюз тепсеу (тюзю башха бир тепсеуню да билмейме) для меня ? это всё?
А какое значение ему придавали наши предки? Думаю, что одного значения и назначения и не было? могу и ошибаться? для кого то: - развлечение? - признание в любви? - возможность показать себя? - возможность посмотреть на других? может даже были те? для кого это было все лишь разминкой? гимнастикой своего рода? ))) не знаю? лучше наверное конкретизировать свой вопрос?
Хата? халат этерге да болурма? кёб да? терс да джазаргъа болурма? айб этмегиз?
Бек саубол эгечим, къыйнсыз бол? Джашаунгда эм къыйн ишин бу алты сорууну джазгъан болсун? Намыслы эмда насыблы бол? Qarcha? 17.11.06дж.