Приложения "Бешик джырла". Карачаево-балкарские народные колыбельные теперь и в Вашем телефоне и планшете!

Приложения "Бешик джырла". Карачаево-балкарские народные колыбельные теперь и в Вашем телефоне и планшете!

Неуловимая 19.01.2013 21:31:53
Сообщений: 2567

2 0

Теперь у вас есть возможность заснуть под красивые колыбельные в замечательном исполнении.

А что для этого нужно? - спросите вы.

А всего-то для этого нужно для Android пройти по ссылке Google Play и скачать и установить указанное приложение.

Для владельцев Apple-гаджетов: AppStore

Либо поискать на Вашем телефоне или планшете в соответствующем магазине "Бешик джырла" или "Карачаево-балкарские колыбельные" и также загрузить и установить приложение!



Приложение позволяет задать таймер для того, чтобы занятым мамам не пришлось для своих чад запускать мелодию несколько раз, позволяет спеть вместе с приложением нажав на кнопку находящуюся внизу на панели инструментов и вызвав текст колыбельной. Может заблокировать панель инструментов от любопытных пальчиков Вашего чада и т.д.

Приятного прослушивания и просмотра!
С наступившим Новым Годом!



П.С. Восстанавливаю невинно удаленную мною же тему))... Уважаемые друзья, в удаленной теме были отзывы, полезные советы. Жду от вас того же энтузиазма, ежели такое возможно...

Верные слова не изящны. Красивые слова не заслуживают доверия. Добрый не красноречив. Красноречивый не добр. Знающий не доказывает, доказывающий не знает. (с) Лао Цзы
Неуловимая 19.01.2013 21:33:23
Сообщений: 2567

Верные слова не изящны. Красивые слова не заслуживают доверия. Добрый не красноречив. Красноречивый не добр. Знающий не доказывает, доказывающий не знает. (с) Лао Цзы
Неуловимая 19.01.2013 21:37:56
Сообщений: 2567
А теперь слова колыбельных)) За-а-пе-вай!



Колыбельная №1 Зухра Кабардокова

Белляу, белляу, бала, сени бёлейим,
Балачыгъым, сенден алгъа ёлейим.
Белляу, белляу, белляу, белляу, бёлейим,
Санга игилик Аллахдан кёрейим.
Белляу, белляу, балачыкъны бёлейим,
Балачыкъны уллу болуб кёрейим.
Чаба-джорта келгин, бала, эшикден,
Сау къутулгъун, бала, сен бу бешикден.
Балачыгъым баллы хантла ашасын,
Балачыгъым ойнай-кюле джашасын.
Балачыгъым сау къутулсун бешикден,
Балачыгъым ойнаб кирсин эшикден.
Балачыкъны бешик бауу алтындан,
Балачыгъым, кетмем сени къатынгдан.
Арбазынгда алтын терек орналсын,
Баш булчугъу джулдузланы санасын.
Терегинги чапрагъындан бал тамсын,
Солугъан да акъгъан балдан джаласын.
Бешик бауунг сени алтын окъадан,
Барыб ичгин сууукъ сууну шоркъадан.
Балачыкъгъа узакъ ёмюр тилейим,
Тилегими кёзюм бла кёрейим.
Тауусулмаз малынг болсун, балачыкъ.
Сени ёлмез джанынг болсун, балачыкъ.
Къап-къарады балачыкъны кёзлери,
Джамагъатха джарар айтхан сёзлери.
Белляу, белляу балачыкъны бёлейим,
Балачыкъны уллу болуб кёрейим.

Колыбельная №2 поет Зухра Кабардокова

Белляу, белляу, белляу, белляу, бёлейим,
Балачыкъны уллу болуб кёрейим.
Белляу, белляу, белляу, белляу, бёлейим,
Насыбынгы, къууанчынгы кёрейим.
Белляу, белляу, белляу, белляу, бёлейим,
Балачыкъгъа узакъ ёмюр теджейим.
Белляу, белляу, белляу, белляу, бёлейим,
Тилегими кёзюм бла кёрейим.
Белляу, белляу, белляу, белляу, бёлейим,
Тенглеринден баш болсун, деб тилейим.
Белляу, белляу, белляу, белляу, бёлейим,
Эл сукъланыр джаш болсун, деб тилейим.




Колыбельная№3 поет Фатима Байчорова

Белляу, белляу, белляу, бёлейим,
Сени насыблы болуб а кёрейим.
Тенглеринги ичинде баш болгъун,
Анангы разы этген да джаш болгъун.
Сен харам ишге уа къошулма,
Аман этиб, адамладан уялма.
Аманлыкъдан, зордан сакъланнгын,
Сен джашауда халал къыйын ашагъын.
Белляу, белляу, белляу, бёлейим,
Балачыкъны уллу болуб кёрейим.
Белляу, белляу, белляу, бёлейим,
Насыбынгы, къууанчынгы кёрейим.
Белляу, белляу, белляу, бёлейим,
Балачыкъгъа узакъ ёмюр теджейим.
Белляу, белляу, белляу, бёлейим,
Тилегими кёзлерим бла кёрейим.
Белляу, белляу, белляу, бёлейим,
Белляу джашым, белляу джашым, бёлейим.




Колыбельная №4 поет Рузанна Чотчаева

Илляй, илляй, илляй, илляй джашыма,
Илляй, илляй, илляй, илляй, джашыма.
Мени джашым заманына сау джетсин.
Илляй, илляй, илляй, илляй, ол джетсин.
Бёлейим, сени мен бёлейим,
Бир насыблы бала болуб кёрейим.
Къаты бёленнген къолларынг ычхынсын,
Башынгдан бир иги къаргъа къычырсын.
Ойнаб келсин мени джашым эшикден,
Сау къутулсун мени джашым бешикден.

Колыбельная №5 поет Зухра Кабардокова

Бёлюляй, бёлюляй, сени бёлейим,
Сени хайырларынгы кёрюб ёлейим.
Бёлюляй, бёлюляй, белляхдан,
Уллу Аллах сакълагъа эди паллахдан.
Хата, бала, сеннге келмесин,
Этген умутуна душманынг джетмесин.
Ляу, ляу, ляу, ляу, ляйлясын,
Балачыгъым къууанч бла айлансын.
Бёлюляй, бёлюляй, сени бёлейим,
Сени къууанч толу юйде кёрейим.
Бёлюляй, бёлюляй, белляхдан,
Къыйынлыкъдан сакъласын Аллах, палахдан.
Хата, палах санга келмесин,
Этген умутуна душманынг джетмесин.
Ляу, ляу, ляу, ляу, ляйынга,
Чабыб чыгъыб айланнгынг сен джайынга.

Прикрепленные файлы


Верные слова не изящны. Красивые слова не заслуживают доверия. Добрый не красноречив. Красноречивый не добр. Знающий не доказывает, доказывающий не знает. (с) Лао Цзы
Неуловимая 19.01.2013 21:41:26
Сообщений: 2567
Интернет-версия:
zaman.smikbr.ru

2013 жыл 17-чи январь, орта кюн. № 6 (19177)

Башламчылыкъ

Телефонлада - тауча бешик жырла
Бийик технологияла сферада алыкъа артыкъ белгили болмагъан жаш кавказлы программистле iPAD, iPfone эм башха коммуникаторлада, планшетледе эм смартфонлада хайырланырча «Бешик жырла» деген приложение жарашдыргъандыла. Энди ата-аналаны гитче сабийлери къарачай-малкъар тилде бешик жырлагъа тынгылата жукълатыргъа онглары барды. Алагъа таплыкъгъа, программагъа кёре, телефон кеси
бёлляуланы адам алгъадан белгилеген заманда салып эм ёчюлтюрча да этилгенди. Жыр баргъан кезиуде уа жомакъланы жигитлерини
суратлары кёргюзтюлюнедиле.
Бу приложение къарачай-малкъар жаш тёлюге болушлукъ этиу «Эльбрусоид» фондну башламчылыгъы бла хазырланнганды. «Бюгюнлюкде бешик жырланы билген адам, баям, аз болур. Быллай программаны биз жаш анала сабийлерине бёлляуланы тынгылатырла, аны бла бирге кеслери да аланы айтыргъа юйренирле деген муратда къурагъанбыз»,-дегенди фондну президенти Тотуркъулланы Алий.
Мобильный технологиялагъа быллай приложенияны жарашдырыу фондну программистлерини биринчи сынауларыды. Ала энди сабийле ана тиллеринде алфавитни бла арифметиканы оюн халда билирча, сора халкъ жырлары, жомакълары, назмулары бла приложенияла
къурар умутлудула.

КУЛЬЧАЛАНЫ Зульфия

http://www.smikbr.ru/2013/zaman/01/17.pdf

Верные слова не изящны. Красивые слова не заслуживают доверия. Добрый не красноречив. Красноречивый не добр. Знающий не доказывает, доказывающий не знает. (с) Лао Цзы
Неуловимая 19.01.2013 21:42:17
Сообщений: 2567
о появлении приложении заговорили и у нас в республики за ее пределами, так вот к нам обратились журналисты с корпункта телекомпании "МИР", который находиться в Нальчике и буквально в тот же день вот этот сюжет был в эфире


Загрузка плеера

Верные слова не изящны. Красивые слова не заслуживают доверия. Добрый не красноречив. Красноречивый не добр. Знающий не доказывает, доказывающий не знает. (с) Лао Цзы
Неуловимая 19.01.2013 21:43:08
Сообщений: 2567
"Российская газета" сообщает: "Мобильник с колыбельной"
Федеральный выпуск №5981 (5)

Верные слова не изящны. Красивые слова не заслуживают доверия. Добрый не красноречив. Красноречивый не добр. Знающий не доказывает, доказывающий не знает. (с) Лао Цзы
Неуловимая 19.01.2013 21:47:21
Сообщений: 2567
В Сети появилось первое кавказское приложение для гаджетов с национальными колыбельными

Юга.ру... В Сети появилось первое кавказское приложение для гаджетов с национальными колыбельными.

iFolk: в сети появилось бесплатное приложение с карачаево-балкарскими национальными колыбельными


Дополните, друзья ссылками, которые встретите вы...

Верные слова не изящны. Красивые слова не заслуживают доверия. Добрый не красноречив. Красноречивый не добр. Знающий не доказывает, доказывающий не знает. (с) Лао Цзы
Каролина 19.01.2013 21:52:46
Сообщений: 43

1 0

Браво, Эльбрусоид! Очередной раз создал шедевральный, уникальный по своему значению проект так, как это можешь только ты! Можно миллион раз говорить о приобщении человека к своей культуре и языку и один раз взять и показать, как это можно сделать просто посредством колыбельных песен. Ведь что такое колыбельная песня? Это величайшее изобретение народной педагогики, наполненное народной мудростью, пробуждающее чувство родной земли, родного языка! Это песня материнской души, невидимая сила которой таится в особенном диалоге между матерью и ребёнком; это невидимый талисман, который изготавливает любящее материнское сердце. Именно колыбельные песни являются ПЕРВЫМИ УРОКАМИ родного языка.
Вот как вспоминает Расул Гамзатов о колыбельных, исполняемых матерью.
«Помню... Темно. Напротив окно, в котором качается ветка дерева. Из глубины комнаты, где прячется тишина, появляется мама. Она несет кружку молока. Молоко теплое, сладкое. Я пью молоко, а мама поправляет одеяло и садится на край кровати. Сразу становится покойно, и наваливается дрема. А мама поглаживает меня по волосам и напевает: «Баю, бай! Баю, бай! Ты собачка не лай!». Рука мамы спускается на спину и начинает в ритм песне похлопывать меня.
Незаметно уходит обиды и огорчения. Перестает пугать качающаяся за окном ветка, глаза закрываются... «Ай, люли, ай, люли! Прилетели к нам гули. Стали гули ворковать, как нам Влада укачать. Качи-кач, качи-кач. Ты, Владюша, не плачь! Глазки крепко закрывай, поскорее засыпай...». А дальше ... не помню, потому что наступал сон..., а следом за ним шел новый день.
Сколько мне было тогда лет? Не знаю, может, три, а, может, пять... Только от этого воспоминания мне тепло по сей день.
Колыбельные песенки знакомы каждому. Однако, у каждого они свои, родные, милые. В них запах детства. В них запах родного дома...»

Все песни, представленные в этой теме красивы, но больше понравилась в исполнении Рузанны. Ослепишка получила в дар не только редкую красоту, но и уникальный голос: нежный, проникающий в душу! Блестящая аранжировка! В результате получилась необыкновенно ласковая, нежная, светлая песня. Получила огромное удовольствие от прослушивания!
P.S. За что Эльба не возьмётся, всё успехом обернётся!
Неуловимая 19.01.2013 22:40:09
Сообщений: 2567


Ума правда не приложу, когда я говорила про "десятки диалектов" и отсутствия понимания друг друга...))))))))))

Верные слова не изящны. Красивые слова не заслуживают доверия. Добрый не красноречив. Красноречивый не добр. Знающий не доказывает, доказывающий не знает. (с) Лао Цзы
ASTEZH 20.01.2013 00:42:59
Сообщений: 30

1 0

Большое спасибо каждому, кто работал над приложением!
мики 20.01.2013 00:45:12
В телепрограмме утро(1мин 55сек) то же о нашем приложении "Бешик джырла"

Загрузка плеера
ПТЮЧ 20.01.2013 01:33:23
Сообщений: 245

2 0

Спасибо Эльбрусоиду за уникальное приложение!

Рисунки развеселили))) женскага полу там по ходу тока бабка да девчонка))) а животные умора: бык с накладной косой, козёл в чулках, кот-бодибилдер (раскаченная квадратная грудь), ну и петух, казалось бы у кого как ни у него должен быть ротик разукрашен губнушкой, ан нет, даже ни банта, ни косы, даже женскага халату не одел как другие))) он ваще голый!!!)))))) но если честно, только вам скажу взрослым, судя по тому как торчит ножка у петуха младшего, да и вообще судя по всей его позе он помер))) а у бати, у петуха старшага глаза, обратите внимание, наполнились слезами , наполовину ))) кстати, это что за порода одноного-правоного петухов?))) где их левые лапки?))) ну а конь))))) который тоже одноногий совсем весь в слезах))) ещё бы))) лошадь ему вместо жеребенка обезьянку родила))) да ещё и седую))) ну мышь ещё куда ни шло ... Хотя уж больно уши подозрительно волосаты))) и овцебаран ничё, но пёёёс )))))) и что у него в люльке? Из какога журнала он вырезал это одноухое чудо?))))) или я зря смеюсь? У щенка от природы лицо плоское)))

Что сказать? Данкишотики! Рисуйте эщо! )))
Папин Южак 20.01.2013 04:08:37
Сообщений: 521

2 0

))))))))))))))))

ПТЮЧ,

Если я правильно понял, тебе колыбельные рисунки мешают спать?)))
Не издевайся надо мной, это мои первые в жизни рисунки.(
птЫчка 20.01.2013 04:09:42
Цитата
ПТЮЧ пишет:
Спасибо Эльбрусоиду за уникальное приложение!

Рисунки развеселили))) женскага полу там по ходу тока бабка да девчонка))) а животные умора: бык с накладной косой, козёл в чулках, кот-бодибилдер (раскаченная квадратная грудь), ну и петух, казалось бы у кого как ни у него должен быть ротик разукрашен губнушкой, ан нет, даже ни банта, ни косы, даже женскага халату не одел как другие))) он ваще голый!!!)))))) но если честно, только вам скажу взрослым, судя по тому как торчит ножка у петуха младшего, да и вообще судя по всей его позе он помер))) а у бати, у петуха старшага глаза, обратите внимание, наполнились слезами , наполовину ))) кстати, это что за порода одноного-правоного петухов?))) где их левые лапки?))) ну а конь))))) который тоже одноногий совсем весь в слезах))) ещё бы))) лошадь ему вместо жеребенка обезьянку родила))) да ещё и седую))) ну мышь ещё куда ни шло ... Хотя уж больно уши подозрительно волосаты))) и овцебаран ничё, но пёёёс )))))) и что у него в люльке? Из какога журнала он вырезал это одноухое чудо?))))) или я зря смеюсь? У щенка от природы лицо плоское)))

Что сказать? Данкишотики! Рисуйте эщо! )))
вы из гринпиСа)):гыы:
Вообще мой вам респект)) тему петухов раскрыли оченемА:alamat:
къара 20.01.2013 10:11:38
Сообщений: 665

1 0

Реакция детей на приложения)))
Загрузка плеера
Azamat_SPb 20.01.2013 19:17:48
Сообщений: 2229

1 0

В аппсторе в каждой стране приложения в топ-чартах аппстор приложения появляются по разному в зависимости от того как скачивают в той или иной стране.
Топы аппстора по странам до которых добралось приложение, в разделе Музыка)
В таблице, страна, максимально достигнутое место и дата когда произошло) Две таблица, одна по Iphone, вторая по Ipad.

Прикрепленные файлы


.
Айшуля 23.01.2013 11:36:09
Сообщений: 4585
ПТЮЧ, а ты попробуй посмотреть на рисунки глазами ребенка) для них важен общий образ и яркость рисунка, а то что это петух, собачка, козочка и человек дети различат) ну вот только грудь бодибилдера не распознают и многое тому подобное)
Рисунки для детей:alamat:


къара, ну вот, один эльбозаврик заценил и даже целует наших нарисованных героев)))))

мама Рамазана!
Самуля 23.01.2013 11:47:49
Сообщений: 226

1 0

.. ..
Изменено: Самуля - 05.04.2014 15:36:44
Муза 23.01.2013 11:48:22
Сообщений: 138

1 0

къара 23.01.2013 22:42:02
Сообщений: 665
Цитата
Айшуля пишет:
къара, ну вот, один эльбозаврик заценил и даже целует наших нарисованных героев)))))

қуру бир түлдү, камера бирин тутханды)))
Азана 24.01.2013 00:53:02
Сообщений: 105
:браво::браво::браво::браво::браво:Сау болугъуз!!! Все все кто принимал участие в этом добром и нужном предприятии))))))))))
Когда я укладывала сына, напевала баю баюшки баю))) (пыталась на карачаевском петь беляу...но слов толком не знала((( ) а теперь:гыы: мы слушаем бещик джирла, подпеваем и быстренько засыпаем)))) Сначала все послушали))) что больше ему понравиться деб... но в итоге лучше засыпаем под 3-й трек ))) в исполнении Фатимы)))):гоккачыкъ::гоккачыкъ::гоккачыкъ:Уж очень нам нравиться это дело)))))))))))
И что бы я делала:онет!::нулаадно:, если бы не Ваша придумка :гоккачыкъ::гоккачыкъ::гоккачыкъ: Бек сауболугъуз!!!

Не смогла вернуть свой старый НИК - АЗАЗЕЛЬ
Азана 24.01.2013 00:53:55
Сообщений: 105

Не смогла вернуть свой старый НИК - АЗАЗЕЛЬ
Азана 24.01.2013 00:55:38
Сообщений: 105



Не смогла вернуть свой старый НИК - АЗАЗЕЛЬ
Джёма 24.01.2013 11:26:03
Сообщений: 1446
Цитата
Азана пишет:
но в итоге лучше засыпаем под 3-й трек ))) в исполнении Фатимы)))):гоккачыкъ::гоккачыкъ::гоккачыкъ:
не спец по вокалу, но Фотино исполнение почему-то напоминает прям пение моей мамы и все как будто не для записи, а для своего ребнка поет что ли.:гоккачыкъ::гоккачыкъ::гоккачыкъ:
Азана 24.01.2013 13:24:31
Сообщений: 105
Джёма,:) наверное мой малыш именно так и думает)))))))))))))))))))):гыы:
Изменено: Азана - 24.01.2013 14:28:25

Не смогла вернуть свой старый НИК - АЗАЗЕЛЬ
Неуловимая 24.01.2013 13:37:30
Сообщений: 2567
Азана, вижу появилась новенькая... Азана))) захожу... а тут товарищ "старой" закалки)))) огъур бла, Марияш))))

Верные слова не изящны. Красивые слова не заслуживают доверия. Добрый не красноречив. Красноречивый не добр. Знающий не доказывает, доказывающий не знает. (с) Лао Цзы
Азана 24.01.2013 14:29:43
Сообщений: 105
Неуловимая, Сау бол, Хафиза)))))))))) Решила сменить ник, т.к. много чего нехорошего отождествляли с ним(((

Не смогла вернуть свой старый НИК - АЗАЗЕЛЬ
Azamat_SPb 24.01.2013 21:54:30
Сообщений: 2229

2 0

С 1000-ой загрузкой в AppStore)

.
Стат. управление) 26.01.2013 01:45:57
Цитата
Azamat_SPb пишет:
С 1000-ой загрузкой в AppStore)


Нас 7 миллиардов.
Осталось всего лишь 6 миллиардов 999 миллионов 999 тысяч:гыы:
Апельсин 28.01.2013 22:27:39
Сообщений: 1
Специально обновила регистрацию и зашла сказать спасибо!!!! ценим все, что вы делаете, но особливо то, что нас касается...сегодня мы засыпали под колыбельную на родном языке:)
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный