- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Этни бети бла шорпасы.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Бозаны арты дауур болур.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Хатерли къул болур.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Сёз къанатсыз учар.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Таукел тауну аудурур.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
СЮЙМЕКЛИК КИТАБЫ+, Малкъар поэзияны сюймеклик антологиясы
Ответы
|
Гаечка, бизде туман деп жюрюйдю.
|
|
|
|
|
|
***
Уллу эди шам сюймеклик арада. Саякъ эди къыз, гудучу эди жаш. Тутса гудуну насыбы уруда, Кюле эди къыз – субайсан къаракъаш. Саякъ къошакълы эди, жаш а эуюл. Кече ёлдюле сюймеклик узундан. Тутуп баргъанда уа базар бегеуюл, Кюле эди къыз гудуну ызындан. «Келсенг эди, - деп айтдырды биреуден Тутмакъ жаш, - санга термилеме да мен, Инжийме, кюнюм да барады бата»… Кюле эди къыз, башчыгъын ойната. Тангнга гудуну асамакъгъа асдыла, Итге да санмай, къабыр къаздыла. Чагъыр да иче, кече суу бойнунда, Кюле эди къыз, башханы къойнунда. |
|
|
|
|
|
***
Азап чекдир, аяма чырт да. Эт не келсе да эсинге. Сюйсенг а кюл, ачы ачыт да, Алай сакълатама кесинги! Тынчлыкъ берип, сагъат жукълатма, Сюйсенг ууат, сюйсенг а – сой! Алай мени бошха сакълатма, Андан эсе ёлтюр да къой. Сени сакълап кюнюм кетеди, Аман бла чыгъа тангнга. Шашып къалсам а, обур? Неди, О не, бу этгенинг манга? Тёзюмсюзлюк жилян эмгенча, Эме, кетмез ауруу тапдым. Аякъ тауушунгу эштгенча, Туруп эшиклеге чапдым. Да келмединг. Ичим кюеди, Сууукъду кесиме тёшек. Ингил гюлюнг нечик кюледи Санга, о къарт, сылхыр эшек. Ахыр кёчюрме |
|
|
|
|
|
.
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)