- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Ачны эсинде – аш.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Кийим тукъум сордурур.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Сёз къанатсыз учар.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Кёбге таш атма.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Бек анасы джыламаз.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
Къарачай-малкъар проза!
20.02.2008 23:04:23
Девушка Гор
Къуру ?Къара кюбюрню? окъугъанлада ангыларыкъдыла аны. Барысын да окъугъан мы этгенсиз? |
|
|
|
20.02.2008 23:07:49
пуФистая
Кюрешгенме. Сен да окъусанг иги боллукъ эди. Сюйсенг китабланы берликме. |
|
|
|
20.02.2008 23:10:52
Махмуд
къарачайча ол сез къалай болады? Бизни тилибизде "чыгъарма" дей болурламы? |
|
|
|
20.02.2008 23:17:41
Тюзюн айтыргъа мен къарачай прозада чам, кюлкю, оюн хапарлагъа бек тырмашама! Къарачайны чамына джетген джокъду!
|
|
|
|
20.02.2008 23:21:14
Мен да окъугъанма бу чыгъармаланы. А сиз "Биринчи сюймекликни" окъугъанмысыз? Ол да къарачай литературада биринчи детектив жанрда джазылгъанды. Бек аламат китабды
|
|
|
|
20.02.2008 23:34:36
SOFIKOSHKA
Ол китабынг сенде бар эсес, менге да берсенг а Аны не сёзю барды? Къайры келтирейим ансын? |
|
|
|
20.02.2008 23:34:55
SOFIKOSHKA
Китабны излейим да (къайда болгъанын билмейме , тамбла джазарма Ходжаны юсюнден хапарчыкъла! |
|
|
|
20.02.2008 23:37:23
Махмуд
да блайда къуру Ходжаны хапарыды алайсызда |
|
|
|
20.02.2008 23:37:49
къара
да блайда къуру Ходжаны хапарыды алайсызда былайда дегенинг? |
|
|
|
20.02.2008 23:41:02
Махмуд
Ходжаны бир хапарын айтаим биреу: Ходжа хычынла алыб барадыла!!! Ходжа: а менге андан не??? биреу: да сенге алыб барадыла!?!? Ходжа: а сенге уа андан не??? |
|
|
|
20.02.2008 23:43:16
къара
Энтда джаз! |
|
|
|
20.02.2008 23:46:25
SOFIKOSHKA
Биреу сорады Ходжагъа: о бир дунияда къалайды дейсе игимиди???? Ходжа :игитда игиди???кишини къайтыб кёргенмисе???? аман болса мы турлукмедиле |
|
|
|
20.02.2008 23:46:47
SOFIKOSHKA
Тамблагъа эсиме ким жазгъанын, къысха магъанасын тюшюралсам, айтырма. Аллай ариу, тап чыгъармады! Бек сакълаб турлукъма! Сау бол къошулгъанынга! |
|
|
|
21.02.2008 00:04:28
Акъ_Беленькая
Аперим! |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)