- Ана къойну – балагъа джандет.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Баланы адам этген анады.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Адебни адебсизден юрен.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Кюлме джашха – келир башха.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Акъдан къара болмаз.
Къарачай-малкъар проза!
20.02.2008 23:04:23
Девушка Гор
Къуру ?Къара кюбюрню? окъугъанлада ангыларыкъдыла аны. Барысын да окъугъан мы этгенсиз? |
|
|
|
20.02.2008 23:07:49
пуФистая
Кюрешгенме. Сен да окъусанг иги боллукъ эди. Сюйсенг китабланы берликме. |
|
|
|
20.02.2008 23:10:52
Махмуд
къарачайча ол сез къалай болады? Бизни тилибизде "чыгъарма" дей болурламы? |
|
|
|
20.02.2008 23:17:41
Тюзюн айтыргъа мен къарачай прозада чам, кюлкю, оюн хапарлагъа бек тырмашама! Къарачайны чамына джетген джокъду!
|
|
|
|
20.02.2008 23:21:14
Мен да окъугъанма бу чыгъармаланы. А сиз "Биринчи сюймекликни" окъугъанмысыз? Ол да къарачай литературада биринчи детектив жанрда джазылгъанды. Бек аламат китабды
|
|
|
|
20.02.2008 23:34:36
SOFIKOSHKA
Ол китабынг сенде бар эсес, менге да берсенг а Аны не сёзю барды? Къайры келтирейим ансын? |
|
|
|
20.02.2008 23:34:55
SOFIKOSHKA
Китабны излейим да (къайда болгъанын билмейме , тамбла джазарма Ходжаны юсюнден хапарчыкъла! |
|
|
|
20.02.2008 23:37:23
Махмуд
да блайда къуру Ходжаны хапарыды алайсызда |
|
|
|
20.02.2008 23:37:49
къара
да блайда къуру Ходжаны хапарыды алайсызда былайда дегенинг? |
|
|
|
20.02.2008 23:41:02
Махмуд
Ходжаны бир хапарын айтаим биреу: Ходжа хычынла алыб барадыла!!! Ходжа: а менге андан не??? биреу: да сенге алыб барадыла!?!? Ходжа: а сенге уа андан не??? |
|
|
|
20.02.2008 23:43:16
къара
Энтда джаз! |
|
|
|
20.02.2008 23:46:25
SOFIKOSHKA
Биреу сорады Ходжагъа: о бир дунияда къалайды дейсе игимиди???? Ходжа :игитда игиди???кишини къайтыб кёргенмисе???? аман болса мы турлукмедиле |
|
|
|
20.02.2008 23:46:47
SOFIKOSHKA
Тамблагъа эсиме ким жазгъанын, къысха магъанасын тюшюралсам, айтырма. Аллай ариу, тап чыгъармады! Бек сакълаб турлукъма! Сау бол къошулгъанынга! |
|
|
|
21.02.2008 00:04:28
Акъ_Беленькая
Аперим! |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)