- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Эринчекге кюн узун.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Эл ауузу – элия.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Билимсиз иш бармаз.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
Къарачай-малкъар проза!
20.02.2008 23:04:23
Девушка Гор
Къуру ?Къара кюбюрню? окъугъанлада ангыларыкъдыла аны. Барысын да окъугъан мы этгенсиз? |
|
|
|
20.02.2008 23:07:49
пуФистая
Кюрешгенме. Сен да окъусанг иги боллукъ эди. Сюйсенг китабланы берликме. |
|
|
|
20.02.2008 23:10:52
Махмуд
къарачайча ол сез къалай болады? Бизни тилибизде "чыгъарма" дей болурламы? |
|
|
|
20.02.2008 23:17:41
Тюзюн айтыргъа мен къарачай прозада чам, кюлкю, оюн хапарлагъа бек тырмашама! Къарачайны чамына джетген джокъду!
|
|
|
|
20.02.2008 23:21:14
Мен да окъугъанма бу чыгъармаланы. А сиз "Биринчи сюймекликни" окъугъанмысыз? Ол да къарачай литературада биринчи детектив жанрда джазылгъанды. Бек аламат китабды
|
|
|
|
20.02.2008 23:34:36
SOFIKOSHKA
Ол китабынг сенде бар эсес, менге да берсенг а Аны не сёзю барды? Къайры келтирейим ансын? |
|
|
|
20.02.2008 23:34:55
SOFIKOSHKA
Китабны излейим да (къайда болгъанын билмейме , тамбла джазарма Ходжаны юсюнден хапарчыкъла! |
|
|
|
20.02.2008 23:37:23
Махмуд
да блайда къуру Ходжаны хапарыды алайсызда |
|
|
|
20.02.2008 23:37:49
къара
да блайда къуру Ходжаны хапарыды алайсызда былайда дегенинг? |
|
|
|
20.02.2008 23:41:02
Махмуд
Ходжаны бир хапарын айтаим биреу: Ходжа хычынла алыб барадыла!!! Ходжа: а менге андан не??? биреу: да сенге алыб барадыла!?!? Ходжа: а сенге уа андан не??? |
|
|
|
20.02.2008 23:43:16
къара
Энтда джаз! |
|
|
|
20.02.2008 23:46:25
SOFIKOSHKA
Биреу сорады Ходжагъа: о бир дунияда къалайды дейсе игимиди???? Ходжа :игитда игиди???кишини къайтыб кёргенмисе???? аман болса мы турлукмедиле |
|
|
|
20.02.2008 23:46:47
SOFIKOSHKA
Тамблагъа эсиме ким жазгъанын, къысха магъанасын тюшюралсам, айтырма. Аллай ариу, тап чыгъармады! Бек сакълаб турлукъма! Сау бол къошулгъанынга! |
|
|
|
21.02.2008 00:04:28
Акъ_Беленькая
Аперим! |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)