- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Сёз къанатсыз учар.
- Бозаны арты дауур болур.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Ат басханны джер билед.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
Ана тилибизде селешейик!!!
Ответы
29.11.2006 21:29:34
да сора къалай? блайда орусча джазмагъыз, сюртюб къоярыкъма дегени уа, Ванхельсингни?
|
|
|
|
29.11.2006 21:34:41
Айшат
))) да ол тюлмюдю эм сейри... ))) Бан къарамагъан сагъатда джазарыкъса... башха мадар джокъду... |
|
|
|
29.11.2006 21:56:17
ой какая хорошая тема))) жаль не понимаю )))
|
|
|
|
29.11.2006 22:17:24
Britney
Къалайса? |
|
|
|
29.11.2006 22:17:59
Айшат
Англадым... |
|
|
|
29.11.2006 22:18:30
Britney нек не понимаешь?!)))алай боламыды?)))
|
|
|
|
29.11.2006 22:21:16
Джулдуз
Говорю по карачаевский: сейчас Бан нам покажет нэк нэ понемаэшь... ))) |
|
|
|
29.11.2006 22:23:45
ого))ванхельсинг,тилини иги билеседа!молодец!))
|
|
|
|
29.11.2006 22:24:07
Qarcha нам?а бизге не чун?
|
|
|
|
29.11.2006 22:33:35
Джулдуз
не понимаешь?!))) таза къарачай-малкъар сёзле... ))) ма не ючюн... ))) |
|
|
|
29.11.2006 22:47:02
Qarcha англадым англадым!))))
|
|
|
|
29.11.2006 23:42:02
Qarcha
Говорю по карачаевский: сейчас Бан нам покажет нэк нэ понемаэшь... ))) Тынчлыкъмыды?)) Сенге уа эрлей айыб, этиб къоярыкъма, былай хата этиб турсанг))) |
|
|
|
29.11.2006 23:43:08
Джулдуз
Англадынг эсе бир хапар айт |
|
|
|
29.11.2006 23:52:47
Ванхельсинг мен нят айтаим???!))) сен айт хапар!))))сен чатха киремисе вообще?)))
|
|
|
|
30.11.2006 00:10:31
Джулдуз
нят айтаим былай терсди Не зат айтаиым десенг бир аз тюзюрек боллукъду Разы бол.... Чатха, огъай кирмей. Заманым джетмейди, форумданда къалай тас болайым деб турам |
|
|
|
30.11.2006 13:20:20
Ванхельсинг
Тынчлыкъды... сен айб этме... ансы Бан дегеними да къоярма... андан башха джаратмагъан затынг бар эсе айтыб къой... не эте эсенг да айб этме.... ))) |
|
|
|
30.11.2006 13:21:14
Ванхельсинг
Къызла ючюндю ол бары... аладыла терс... |
|
|
|
30.11.2006 14:42:48
Qarcha
Аллах айыб этмесин Къызла ючюндю ол бары... аладыла терс... Ала хаманда терсдиле))) Былай тюрт мюрт эте тюзете барырбыз))) |
|
|
|
30.11.2006 14:43:41
Qarcha
спасибо я в порядке))) Как ты? работа? все в порядке?) Джулдуз нек не понимаешь?!)))алай боламыды?))) не жнаю))) |
|
|
|
30.11.2006 14:46:50
Britney
Игиме (хорошо)... так себе (хата джокъ)... все ок или почти ок... хар неда табды неда анга ушашды... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)