Войти на сайт
1 Марта  2021 года

 

  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.

 

Страницы: 1
RSS
Настоящая гордая Кумычка
 
Это был обычный российский город. Поздняя осень. Студенты спешат на занятия ( точнее, кто спешит, а кто не очень). Среди всей этой толпы студентов выделялась одна невысокая девушка. Волосы её скрывал плотно завязанный платок, а ее утонченную фигуру от плеч до самых ступней скрывало платье темного цвета. Среди всех одевающихся по-мальчишески наших русских девушек, эта красавица особенно сильно привлекала к себе внимание. Было видно, что она явно не с наших краёв. Оказалось, как я и предполагал, она с Кавказа. Кумычка. Я никогда не слышал про эту национальность, все больше как-то на ум всегда приходят чеченцы, черкесы? Кумыки явились для меня чем-то новым в моём знании о кавказских народах. Эта девушка все время ходила одна, ни с кем особо не заводя беседы. Разве что только с одним парнем из университета, карачаевцем, она всегда останавливалась поговорить, расспросить о делах, о здоровье и т.д. Причем говорила она с ним не на русском, а на каком-то своем, понятном только им обоим, языке ( не знаю, может на Кавказе помимо русского есть ещё какой-то язык общения). На занятиях тоже всегда сидела обособленно от всех, в уголке. Училась хорошо, хоть и испытывала небольшие проблемы с русским, но преподаватели закрывали на это глаза. Подкупала ее старательность и добросовестность в учёбе. С ней на факультете учился парень, армянин. Как и подобает представителям этой национальности, пользовался огромным успехом у женской части факультета, благо что был очень любвеобилен. Едва ли не каждая девушка считала своим долгом добиться его расположения. С нашей героиней он не был знаком. Но ему не давала покоя её скрытность, неприступность, я бы даже не побоялся этого слова, её абсолютная чистота ( благо воспитание у кавказцев соответствующее). Она не бросала даже случайного взгляда на кого бы то ни было. Но потом я выяснил, что, оказывается, у мусульманок принято опускать взоры, как впрочем и мусульманам. Мол, это и должно стать главным украшением девушки( и вы знаете, а ведь это действительно так). Так вот, этот армянин имел представление о ней лишь по рассказам её одногруппниц: ? Да ну её, странная она какая-то. Ни с кем не говорит, и одевается так, словно только недавно с гор спустилась. Кто их знает, этих дагестанцев. И подкатить к ней не получится, они же, как дикари, даже близко к себе не подпустят?. Такого рода рассказы лишь подогревали его интерес к ней: ? Ничего, и не таких ломали?- думал он про себя. Он был полностью уверен в себе. И вот, в один из дней, когда закончились все занятия, она как обычно спешила домой. И вдруг, сзади кто-то схватил её за руку и произнес что-то там типа ?Слышь красавица, ты куда-то спешишь, может мне проводить тебя?.Это был тот самый армянин. Недалеко стояли любопытные из числа его многочисленных подружек в предвкушении интересного действа. Но тут она резко одернула руку и бросила на него свой взгляд. Её глаза были полны ярости и жажды мести. Оказывается, у кумыков строго-настрого запрещается прикасаться к девушке, это считается оскорблением. Она выхватила невесть откуда небольшой нож, и вскрикнув на своем что-то типа ?Да будь ты проклят? (мне потом эти слова перевел тот самый карачаевец) вонзила ему этот нож прямо в грудь. Острие ножа задело сердце, парень скончался. На суде уже, когда её спросили ?Зачем же надо было его убивать, ведь он ничего предосудительного не совершил?, она ответила ? Животные, они на то и животные, не знающие чувства стыда. А я кумычка, и мне предками было завещано беречь свою честь?.
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам