- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Зарда марда джокъ.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
Где можно купить книги на родном языке?
13.02.2011 21:36:10
"Дом книги" на Ленина. Черкесск.
|
|
|
|
13.02.2011 21:43:05
что-за вопрос? в любом книжном магазине республики этого добра навалом.
|
|
|
|
14.02.2011 00:47:19
во как!))) а где покупаешь? на Харьковском посту? или в Татарке?
|
|
|
|
14.02.2011 00:48:56
[b:ba724f2b88]Амина (?)[/b:ba724f2b88], а какие именно книги тебе нужны? у нас дома оч много))
|
|
|
|
14.02.2011 13:32:17
|
|||
|
|
14.02.2011 14:49:42
[b:88b652a62e]Liberty[/b:88b652a62e], да вообще.... Хочу обзавестить учебниками и худ.литературой)) Но без понятия где можно приобрести))
|
|
|
|
14.02.2011 15:23:06
[b:9a4e14c72b]Obi-Wan[/b:9a4e14c72b], если есть данные с адресами и телефонами, то скидывай, а если нет, то нечего флудить....
|
|
|
|
14.02.2011 15:46:31
[b:a9f1778c81]Фортуна Фиделя[/b:a9f1778c81], твое личное право...
А тема не только для Черкесска... Может это можно и за пределами Республики сделать. но я об этом не знаю...
|
|
|
|
14.02.2011 16:18:20
[b:4aef3ef665]Тангны джангыз джашы[/b:4aef3ef665], )))болур алайда)) но я читаю исключительно...какие нибудь смешные истории...например...в последней газете...про *любопытного мужчину*...который все в женские разговоры вмешивался...и как-то ему ответила одна острая на язык...*сени мыйыкъларынг да жокъду...менде окъуна кебюрекди...кесими кишиме деп сунуп-айланып...къатын хапарлагъа тынгылап турмада...юйюнгде къатынынгы оноуун эт...*
а гороскоп на родном языке! вообще супер))))
|
|
|
|
14.02.2011 16:21:52
[b:d572b77fa0]Тангны джангыз джашы[/b:d572b77fa0], помню как-то читали газету... "Къарачай", кажется так называется....
У нас старшее поколение не все слова понимали... особенно, когда вслух зачитали какой-то рецепт крема.....и его воздействие на кожу.... :smt004
|
|
|
|
14.02.2011 16:38:24
[b:dc976ab110]дымка[/b:dc976ab110], так то оно так...а еже ли что случится то вот вам и пожалуйста
[b:dc976ab110]Амина (?)[/b:dc976ab110], ну тут вопрос неоднозначен.....конечно мы тоже забываем некоторые слова....но и писатели...иногда такое выдадут.....что задаёшься вопросом...на каком языке он говорит?
многие из нас уже просто мыслят на русском...и если хотят что то сказать на родном сначала продумывают фразу на русском а потом переводят её ....
тоже и с писателями...[b:dc976ab110]к сожалению[/b:dc976ab110].....хотя как мы считаем это хранители.....
|
|
|
|
14.02.2011 21:12:57
[b:85d80db0d6]Тангны джангыз джашы[/b:85d80db0d6], н
|
|||
|
|
15.02.2011 00:11:01
[b:2d21bc4eff]дейдре[/b:2d21bc4eff], никакая не пытка, наоборот.)) кстати, что за эльбадецкий сад?
|
|
|
|
15.02.2011 01:28:57
[b:adcf377152]Мэй[/b:adcf377152],
|
|||
|
|
15.02.2011 01:54:48
[b:b16b2e39ab]Мэй[/b:b16b2e39ab],
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)