- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Сёз къанатсыз учар.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Аш иеси бла татлыды.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Баланы адам этген анады.
Heavy Metal Breakdown
10.12.2009 22:18:08
[b:669edc07d7]Alive Again[/b:669edc07d7]
если я тебе и сестра по разуму, то, в лучшем случае, двоюродная))) редко, в общем-то, слушаю металл. Но внесу свой вклад в начинающую тему)
Наверно, видел уже?) :
|
|
|
|
18.12.2009 14:32:22
сегодня я хочу вам представить альбом итальянской группы Dark Lunacy, который называется скромно "The Diarist". "The Diarist" - это концептуальное произведение посвящённое одной из самых трагических страниц нашей истории - Блокаде Ленинграда. Название альбома не случайно. Каждая песня в этом альбоме документальна. За основу взят дневник, написанный в те дни участником событий. В нём отражается как личная боль одного так и трагедия всего народа. Произведение наполненно таким трагизмом, что равнодушно слушать не получится.
Группа играет в жанре Melodic Death Metal, это немного тяжелее чем ранее представленные мной две работы в основном из-за скриммингового вокала нежели из-за самой музыки. Группа так же использует классические музыкальные гармонии, что её приближает к Sympho Death Metal'у. Сами музыканты называют свой жанр "Dramatic Death Metal".
Слушать рекомендую не на дешёвых (за 300рэ) пищалках-сопелках-хрипелках, которые впринципе не в состоянии адекватно воспроизвести весь спектр частот, а на нормальных динамиках .
[b:0368583951]группа: Dark Lunacy
альбом: The Diarist
жанр: Melodic Death Metal
год: 2006
страна: Италия
[/b:0368583951]
[img:0368583951]http://www.metallibrary.ru/bands/discographies/images/dark_lunacy/pictures/06_the_diarist.jpg[/img:0368583951]
[b:0368583951]Композиции:
01. Aurora
02. Play Dead
03. Pulkovo Meridian
04. The Diarist
05. Snowdrifts
06. Now Is Forever
07. On Memory's White Sleigh
08. Heart Of Leningrad
09. Prospekt
10. Motherland
11. The Farewell Song
Состав группы:
Mike Lunacy ? вокал
Enomys ? гитара, фортепиано
Imer ? бас
Baijkal ? ударные
[/b:0368583951]
ПыСы. Неофф сайт группы в России
|
|
|
|
18.12.2009 14:33:21
Dark Lunacy
России посвящается...
Есть много групп, которые любят выступать в России и не скрывают этого. Но чаще всего такая привязанность к нашей стране объясняется эмоциональной стороной, дескать, "фанаты любят, хорошо принимают, просто сумасшедшая публика" - цитировать иностранных артистов можно бесконечно долго. Но редко у кого из зарубежных групп интерес и даже любовь к России возникает задолго до их первого выступления на нашей земле - просто из-за того, что у России вот такая история - длинная, трудная, временами трагическая, но все равно неимоверно интересная. Такие группы есть, но их ничтожно мало, и они - скорее исключение, нежели правило. Одним из таких исключений является итальянская группа Dark Lunacy. Новая работа группы "The Diarist" посвящена как раз России, а именно блокаде Ленинграда. О том, откуда у группы взялся такой интерес к нашей стране, почему именно Ленинград и откуда в музыке группы прослеживаются явные следы русских народных мелодий, мы и расспросили одного из основателей группы, гитариста Enomys'а...
Вы отыграли в России уже два концерта. Какой из них, с твоей точки зрения, был лучшим?
Мы очень давно мечтали выступить в России, с тех самых пор, как сочинили нашу первую композицию (смеется). Так что для нас это была мечта, ставшая реальностью. Что до аудитории ? похоже, мы им нравимся. А они нам. Наш альбом "The Diarist" повествует о России, о Ленинграде, а московский концерт был нашей первичной целью. В результате мы ее достигли. Это фантастика.
Как и когда у вас родилась идея об образовании Dark Lunacy?
Десять лет назад я встретил Майка. Мы начали играть кое-какие композиции, у Майка было несколько идей. Я играл на гитаре и фортепьяно. Майку нужен был кто-то, мыслящий так же, как и он. Так что мы просто начали играть ? я и Майк ? без каких-либо планов на будущее. Затем, в 1998 году мы выпустили наш первый миньон и
даже отыграли концерт. Однако, обсудив все, мы решили, что нам нужно записать очень-оч
ень много композиций для того, чтобы сделать отличный альбом. Таким
образом, мы соединили наши страсти ? мою, музыкальную и его, поэтическую. Я думаю, что мы нашли хорошее звучание для себя. И мы счастливы, что большому количеству людей нравятся наши песни.
Вы сочетаете элементы death metal с классическими. Это было намеренным решением или просто так получилось?
Мы живем в Парме, где на каждой улице ты вдыхаешь классическую атмосферу, поскольку еще будучи детьми, в школьные годы мы слышали большое количество композиций Верди. Джузеппе Верди родился в Парме. Так что сочетать death metal с классической музыкой для нас было очень простым занятием, потому что в молодости мы слушали и металл, и классику. В Парме классическая музыка витает в воздухе, она повсюду.
Вдохновляли ли тебя какие-либо группы?
Думаю, что основные металлические коллективы 80-х гг., такие как Metallica, Iron Maiden, немцы Rage. Н
ам нравится Rage. Я полагаю, что когда ты слушаешь металл с
детских лет, твой любимый альбом все равно оставит на тебе свой след. Я имею в виду, что при сочинении уже своего материала у тебя в голове все равно будут крутиться мелодии твоего любимого диска. Но в процессе сочинения композиций мы помним, что мы ? Dark Lunacy. А Dark Lunacy должны нравиться фэнам не потому, что "они звучат как ...", а потому что это ? Dark Lunacy, потому что это наш способ созидания музыки, потому что у этой группы есть, так сказать, свое лицо.
Ты упомянул Rage; между прочим, а ты слышал их новый альбом?
Для меня Rage умерли в начале этого столетия, потому что мне нравятся "The Missing Link", "Trapped!". Мне нравится их бывший гитарист Manni Schmidt, который играет сейчас в Grave Digger. На заре своей музыкальной деятельности я сыграл кучу композиций Rage, чтобы научиться играть ряд риффов, как Manni Schmidt. Мне
нравятся Rage от самой первой их работы и до "XIII". Пот
ом они изменили состав, и теперь там играет российский гитарист Виктор Смольский... Он, в общем,
отличный музыкант, но я полагаю, что его влияние на Rage слишком велико.
Возможно ли, что в один прекрасный день стиль игры Dark Lunacy трансформируется во что-то другое, подобно тому, как в наши дни в среде death-metal-коллективов существует тенденция к смене своего звучания и стиля на нечто более современное? Ты думаешь, что это возможно ? оставаться верным своему оригинальному стилю и в то же время идти в ногу со временем?
Пока что мы выпустили два альбома, и теперь я думаю, что нам придется сделать очень важный выбор для своего будущего. Я полагаю, что наша музыка не идет в ногу со временем, что ли, но мы не будем радикально менять свое звучание. Возможно, мы изменим кое-какие элементы нашей музыки, а, может, что-то еще, но
кардинальных изменений не будет. Весь смысл в том, что Dark Lunacy ? некоммерческая группа. Мы играем для себя, нам нравится на
ша музыка.
Есть ли у тебя какие-нибудь планы по поводу нового альбома? Может быть, хотя бы в общих чертах...
Это сложно, поскольку мы посвятили "The Diarist" России и хотели бы поставить с выходом этого альбома точку на том влиянии, которое оказала на нас эта страна, потому что в будущем мы хотим взять "The Diarist" и сказать, что "для нас это ? Россия", а не "какой-то очередной диск про Россию". Россия для нас ? это "The Diarist". Так что сейчас мы начинаем сочинять кое-какие новые композиции. Полагаю, что нам придется сменить приоритеты, чтобы больше не было русского влияния в таком количестве. И еще ? Майк любит концептуальность, он сочиняет большое количество стихов, так что я думаю, что следующий альбом будет своего рода продолжительной музыкальной поэмой.
Ты сказал, что вы хотели бы завязать с русским влиянием. Означает ли это, что вы также откажетесь и от элементов русской музыки, широко применяемых вами
в вашем
творчестве?
Думаю, да. Мы попробуем ограничить влияние России на нас в пределах "The Diarist". Нам нравится эта страна, и мы были счастливы посвятить ей два года работы над этим альбомом. В будущем мы не хотим использовать какую-то русскую музыку в связке с нашей. Мы придаем России намного большее значение.
Когда вы заинтересовались советским периодом российской истории? И почему именно этим периодом?
Мой дед сидел в русском лагере. По возвращении он привез целую кучу виниловых пластинок с песнями Красной Армии. Я тогда был очень молод, а он пел очень много русских песен, таких как "Подмосковные Вечера", "Полюшко-поле". Мне кажется, что русские песни ? это heavy metal без гитар. Так что я просто наложил гитарные партии на вашу музыку! (смеется) Это очень натурально.
Почему вы выбрали тему именно блокады Ленинграда, а не какого-либо другого города, и вообще не какую-либо другую тему?
Потому что мы нашли дневник женщины, который она вела во время тех событий в Ленинграде. Он отражает весь драматизм войны. Мы купили большое количество книг о Ленинграде, начали изучать все те события, и это привело наши души в такое смятение, что мы сочли это очень впечатляющим и почувствовали необходимость наложить музыку на фрагмент истории Ленинграда.
Вы когда-нибудь слышали о российской поэтессе Ольге Берггольц? Она написала много стихов о Ленинграде, и создается впечатление, что тексты песен "The Diarist" навеяны ее стихами...
Возможно, Майк знает, потому что он прочел очень много книг по этой тематике, но я о ней не слышал...
А кто автор русских текстов альбома?
Бывшая девушка Майка учится в Санкт-Петербурге, изучает русскую историю и русский язык. Она помогла нам написать тексты на русском языке. А Майк в Италии
учился у преподавателя из России выражению своих идей в письменной
форме на русском.
Однако в тексте есть ряд ошибок. Вы показывали тексты песен экспертам или, может быть, людям, хорошо владеющим русским языком?
Мы всего лишь сделали эту запись для своей композиции, и всё тут. Нам не нравится быть коммерческой группой. Я знаю, что у большого количества ленинградцев ? старых и молодых ? погиб в блокаде либо отец, либо дед. Этими текстами мы хотели прочувствовать фрагмент истории Ленинграда лучше. Это очень эмоциональный момент.
В одном из интервью ты сказал, что вы посвятили "The Diarist" русским, поскольку они как никакая другая нация преданы своей стране. Что для тебя значит патриотизм?
Россия. Мы используем образ русских в качестве примера любви к родине. В Италии никто не любит родину так, как русские любят Россию. Нам нравится эта связь между людьми и этой страной. Мы часто ставим русских в пример. Я думаю, что Россия очень близка нам по чувствам.
Каково ваше отношение к попыткам переписать историю Второй мировой войны? Сейчас молодое поколение стремится переписать историю и перевернуть факты с ног на голову.
Я думаю, что сейчас нам нужно уделить истории особое значение. Возможно, все может диаметрально поменяться, может измениться будущее, но история уже написана, она такая, какая есть, и ее не изменишь. Большое количество людей умерло, отдав свои жизни за свободу, за любовь к своей стране. Меняется будущее, могут измениться события, могут измениться люди, но история всегда здесь. Всегда.
Единственный альбом Dark Lunacy, вышедший в России на лицензии ? это "Devoid", и с тех пор наши фэны не видели ничего, имеющего отношение к Dark Lunacy. Почему так?
Мы подписали контракт на продажу "The Diarist" с российским лейблом, так что и этот альбом выйдет в России. Однако величайшей проблемой в Европе, да и не
только в Европе, является тот факт, что с помощ
ью всего лишь одного клика мыши можно скачать из сети все, что заблагорассудится. Следовательно снижаются
продажи, и как следствие, лейбл несет убытки и на следующий альбом он готов выделить уже меньше количество денег. А чем меньше бюджет альбома, тем сложнее найти приличную студию и так далее. Понимаешь? Страдает и группа. Все это связано между собой, и это ужасная связь!
Замкнутый круг какой-то!
Да, замкнутый круг, точно! (смеется)
Вы пишете о России, о нашей истории. Получаете ли вы письма по электронной почте от российских фэнов? Вашими текстами может заинтересоваться много людей...
Каждый, кто пишет нам, говорит: "Спасибо! Спасибо, потому что мой отец погиб в Ленинграде". Большое количество людей приходят и обнимают нас, потому что они
благодарны нам за нашу музыку, потому что их отцы или деды там погибли. Очень приятно, что люди испытывают такую благодарность ? это для нас лучшая награ
да
за наш труд.
В России вы впервые. Почему вы не приезжали к нам раньше, например, в качестве туристов?
Майк дважды посещал Россию в качестве туриста. Но нам не так-то просто найти время на поездку. Понимаешь, летом во время отпуска, как правило, мы сидим в студии, записывая альбом. Так что никуда уже не уедешь. Но здесь, в России я встретил кучу людей, которые говорили нам: "Когда вы приедете в Россию, то будете частью нашей семьи!" Это меня так тронуло! Так что, возможно, в скором времени я к вам приеду!
Какое у вас хобби, помимо музыки? Я думаю, что каждому нужно ненадолго отвлекаться, чтобы одно занятие не навязло в зубах, так сказать...
Мне повезло, потому что я живу за городом, в деревне, фактически. У меня целая куча занятий: я катаюсь на велосипеде, играю с собакой ? у меня четыре собаки! Я
играю в футбол с друзьями на своем собственном поле. Когда я сочиняю композиции и не могу ухватить
ни одной хорошей идеи, то просто все бросаю, занимаюсь
каким-то другим делом, а потом возвращаюсь, беру гитару и затем, возможно, композиция сочиняется лучше.
Почему вы решили назвать группу Dark Lunacy?
Lunacy ? потому, что lunacy ? это помешательство, психоз, безумие, которое есть в каждом человеке, и это его темная сторона, та сторона, которую видят не все. Порой, он даже сам ее не видит ? отсюда и "dark", потому что это темная сторона души каждого. Идеальных людей нет. У каждого из нас есть свое "безумие".
И в качестве завершения разговора ? не мог бы ты сказать пару слов вашим российским фэнам?
Для Dark Lunacy пребывание в России ? мечта, ставшая реальностью. Мы хотим сказать огромное-огромное СПАСИБО всем нашим российским фэнам. Мы хотим вернуться в Россию и отыграть там очень-очень много концертов!
Беседовала Ксения "Wolfin" Хорина
Первод с английского REM
15 авг 2008
|
|
|
|
05.03.2010 18:37:41
Продолжение темы здесь
|
|
|
|
20.10.2011 00:38:33
Детвора [b:2c62c83af0]GAUCHOS DE ACERO[/b:2c62c83af0] :smt003 :smt003 :smt003
|
|
|
|
24.10.2011 00:56:13
[b:20fc2e7624]Alive Again[/b:20fc2e7624], а каким образом оно 'вставляет'?))
И можно ещё один вопрос: как вы начали слушать такую музыку? Просто мне интересно))
|
|
|
|
27.10.2011 01:33:01
Хех.. Ну что я могу ответить на эти вопросы :smt017
Примерно так:
|
|
|
|
17.11.2011 21:20:25
[b:972fce2b23]Alive Again[/b:972fce2b23], ммммммммммм.... очень даже ничего)) :smt023 Такое и я слушаю... :smt003
|
|
|
|
20.11.2011 03:35:48
а так?
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)