Войти на сайт
20 Января  2021 года

 

  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Тилчиден кери бол.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.

 

Страницы: 1
RSS
Внимание! Круглый стол: Современное состояние родного языка!
 
[size=18:2dd0cc9cbb][color=darkred:2dd0cc9cbb][b:2dd0cc9cbb]Внимание! Круглый стол на тему: "Современное состояние карачаево-балкарского языка"[/b:2dd0cc9cbb][/color:2dd0cc9cbb][/size:2dd0cc9cbb] Уважаемые форумчане! В пятницу, 25 декабря (завтра!) в офисе Эльбы-Карачаевск состоится круглый стол на тему: [b:2dd0cc9cbb]"Современное состояние карачаево-балкарского языка и литературы".[/b:2dd0cc9cbb] Беседа будет проводиться на карачаево-балкарском языке. На наши с вами вопросы ответят - заведующий кафедрой карачаево-ногайской филологии КЧГУ им. У.Дж.Алиева Али-Мурат Батчаев, тюрколог Байчоров Сосланбек, а также учителя СОШ г. Карачаевска и работники городского отдела образования. Интересующие вас вопросы можете задавать участникам круглого стола в теме:[b:2dd0cc9cbb] "Ана тилде ушакъ: Къарачай-малкъар тилни бюгюнгю болуму"[/b:2dd0cc9cbb] или в [b:2dd0cc9cbb]прямо здесь[/b:2dd0cc9cbb] (с) :smt006
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам