- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Ач уят къоймаз.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Ат басханны джер билед.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Тил бла келеди джыр да.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Мал тутхан – май джалар.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
Внимание! Круглый стол: Современное состояние родного языка!
25.12.2009 00:38:16
[size=18:2dd0cc9cbb][color=darkred:2dd0cc9cbb][b:2dd0cc9cbb]Внимание! Круглый стол на тему: "Современное состояние карачаево-балкарского языка"[/b:2dd0cc9cbb][/color:2dd0cc9cbb][/size:2dd0cc9cbb]
Уважаемые форумчане!
В пятницу, 25 декабря (завтра!) в офисе Эльбы-Карачаевск состоится круглый стол на тему: [b:2dd0cc9cbb]"Современное состояние карачаево-балкарского языка и литературы".[/b:2dd0cc9cbb] Беседа будет проводиться на карачаево-балкарском языке.
На наши с вами вопросы ответят - заведующий кафедрой карачаево-ногайской филологии КЧГУ им. У.Дж.Алиева Али-Мурат Батчаев, тюрколог Байчоров Сосланбек, а также учителя СОШ г. Карачаевска и работники городского отдела образования. Интересующие вас вопросы можете задавать участникам круглого стола в теме:
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)