Войти на сайт
24 Октября  2018 года

 

  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.

 

Страницы: 1
RSS
Внимание! Круглый стол: Современное состояние родного языка!
 
[size=18:2dd0cc9cbb][color=darkred:2dd0cc9cbb][b:2dd0cc9cbb]Внимание! Круглый стол на тему: "Современное состояние карачаево-балкарского языка"[/b:2dd0cc9cbb][/color:2dd0cc9cbb][/size:2dd0cc9cbb] Уважаемые форумчане! В пятницу, 25 декабря (завтра!) в офисе Эльбы-Карачаевск состоится круглый стол на тему: [b:2dd0cc9cbb]"Современное состояние карачаево-балкарского языка и литературы".[/b:2dd0cc9cbb] Беседа будет проводиться на карачаево-балкарском языке. На наши с вами вопросы ответят - заведующий кафедрой карачаево-ногайской филологии КЧГУ им. У.Дж.Алиева Али-Мурат Батчаев, тюрколог Байчоров Сосланбек, а также учителя СОШ г. Карачаевска и работники городского отдела образования. Интересующие вас вопросы можете задавать участникам круглого стола в теме:[b:2dd0cc9cbb] "Ана тилде ушакъ: Къарачай-малкъар тилни бюгюнгю болуму"[/b:2dd0cc9cbb] или в [b:2dd0cc9cbb]прямо здесь[/b:2dd0cc9cbb] (с) :smt006
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам