Войти на сайт
18 Января  2019 года

 

  • Элиб деген, элге болушур.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Зарда марда джокъ.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.

 

Страницы: 1
RSS
Внимание! Круглый стол: Современное состояние родного языка!
 
[size=18:2dd0cc9cbb][color=darkred:2dd0cc9cbb][b:2dd0cc9cbb]Внимание! Круглый стол на тему: "Современное состояние карачаево-балкарского языка"[/b:2dd0cc9cbb][/color:2dd0cc9cbb][/size:2dd0cc9cbb] Уважаемые форумчане! В пятницу, 25 декабря (завтра!) в офисе Эльбы-Карачаевск состоится круглый стол на тему: [b:2dd0cc9cbb]"Современное состояние карачаево-балкарского языка и литературы".[/b:2dd0cc9cbb] Беседа будет проводиться на карачаево-балкарском языке. На наши с вами вопросы ответят - заведующий кафедрой карачаево-ногайской филологии КЧГУ им. У.Дж.Алиева Али-Мурат Батчаев, тюрколог Байчоров Сосланбек, а также учителя СОШ г. Карачаевска и работники городского отдела образования. Интересующие вас вопросы можете задавать участникам круглого стола в теме:[b:2dd0cc9cbb] "Ана тилде ушакъ: Къарачай-малкъар тилни бюгюнгю болуму"[/b:2dd0cc9cbb] или в [b:2dd0cc9cbb]прямо здесь[/b:2dd0cc9cbb] (с) :smt006
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам