- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Сёз къанатсыз учар.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Таукелге нюр джауар.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Тёзген – тёш ашар!
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Тили узунну, намысы – къысха.
Внимание! Круглый стол: Современное состояние родного языка!
25.12.2009 00:38:16
[size=18:2dd0cc9cbb][color=darkred:2dd0cc9cbb][b:2dd0cc9cbb]Внимание! Круглый стол на тему: "Современное состояние карачаево-балкарского языка"[/b:2dd0cc9cbb][/color:2dd0cc9cbb][/size:2dd0cc9cbb]
Уважаемые форумчане!
В пятницу, 25 декабря (завтра!) в офисе Эльбы-Карачаевск состоится круглый стол на тему: [b:2dd0cc9cbb]"Современное состояние карачаево-балкарского языка и литературы".[/b:2dd0cc9cbb] Беседа будет проводиться на карачаево-балкарском языке.
На наши с вами вопросы ответят - заведующий кафедрой карачаево-ногайской филологии КЧГУ им. У.Дж.Алиева Али-Мурат Батчаев, тюрколог Байчоров Сосланбек, а также учителя СОШ г. Карачаевска и работники городского отдела образования. Интересующие вас вопросы можете задавать участникам круглого стола в теме:
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)