Войти на сайт
21 Августа  2017 года

 

  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Хата – гитчеден.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Ата – баланы уясы.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Эл ауузу – элия.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.

 

Страницы: 1 2 3 4 5 След.
RSS
пословицы и поговорки на родном языке))
 
кажется такой темы нет... а часто вспоминаются...)) [i:b443f06781]кюлме жашха...тийер башха...[/i:b443f06781]
 
[i:d8250f6f6f]къан бла кирген - джан бла чыгъар эшек билген - арба джол тели этегингден тутса - этегинги кес да къач аманнга игилик эт да - юйюнге сау джетмезсе[/i:d8250f6f6f] эт кот. нравятся)))
 
[i:66245b8d92]тышы жылтырай...ичи къалтырай...[/i:66245b8d92]
 
[i:7086104fb5]кимни арбасына минген эсенг да...аны жырын жырла)) [/i:7086104fb5] про необоснованно заносчивых...говорят... [i:7086104fb5]аны кетенинден бир чабырларым болса эди...емюрде жылтырмаз эдиле...)))[/i:7086104fb5]
 
Сабыр тюбю сары алтын ))
 
[b:9459ac3b24]zuu[/b:9459ac3b24], последнее..про тебя)) [i:9459ac3b24]сылтауума къор болайым...[/i:9459ac3b24]
 
[b:671a6b89b0]Дымка[/b:671a6b89b0], :smt001 это с гл.страницы Эльбрусоида )) 3арны баласы - къызгъанч ))
 
я сегодня как раз одну новую слышал. атас! :smt129 :smt129 :smt129 безкультур-мультуныйди тока. не скажу. :smt016
 
[b:7653505468]Mingi-Tau[/b:7653505468], ну расскажи)) все свои))
 
"эшек къатында тургъан бузоу ..... болады." гадай Лейлюшка :smt003
 
[b:d81ce3969a]Mingi-Tau[/b:d81ce3969a], табханса))) кече ортасында...загадкала бла селеширге :smt012
 
дома спроси)))
 
[b:2b97a1fad5]Mingi-Tau[/b:2b97a1fad5], )))))тебе повезло...что я уже засыпаю, а то бы пообижалась)) и как назло...по теме...ничего не вспоминается...)
 
тийме жашха - тийер башха! :smt005 :smt003 :smt016
 
вот...дословно не помню...но примерно так... [i:79fa771099]бир тойгъан жерге...экинчи да къайтда тур...[/i:79fa771099]
 
Пишите ещё в каких случаях употребляют эти пословицы :smt121
 
[b:0fde4cb284]Ванхельсинг[/b:0fde4cb284], айт сен да бир зат...))
 
достойная темка))) люблю поговорки и пословицы и не только на карачаевском языке)) например, нравится ногайская: [i:c980913fc8][b:c980913fc8]"эт этге-сорпа-бетге"[/b:c980913fc8] [/i:c980913fc8] :smt003 применяю, хоть и не помогает))))
 
[b:2e751faddd]дымка[/b:2e751faddd], айтайым бир зат))) "Тойгъа баргъан мен, хапар айтхан сен" . Обычно употребляют в тех случаях, когда человек говорит о том, о чём имеет мало представления :smt121
 
Эту пословицу знаю в другом варианте: тойгьан жерге тогьуз кьайтханлай..
 
[b:d8cfacd122]Фортуна Фиделя[/b:d8cfacd122], а что она значит?)) [b:d8cfacd122]Ванхельсинг[/b:d8cfacd122], )))) [b:d8cfacd122]Фантом[/b:d8cfacd122], вот)) ты правильно сказала))
 
[b:e214d0b3d9][i:e214d0b3d9]*Юйде тели эшикде телини келтирир*[/i:e214d0b3d9][/b:e214d0b3d9] зачотная пословица ))))))))
 
[b:64fa22cfea]дымка[/b:64fa22cfea], второе надо есть, чтобы быть сильным, а первое-красивым :smt003
 
[b:ff5c3032c0]Рамла[/b:ff5c3032c0], зачотная))) [b:ff5c3032c0]Фортуна Фиделя[/b:ff5c3032c0], ясно)))
 
вот еще жизненная:[i:292fefe978] [b:292fefe978]-мен бай, сен бий. суу алыргъа ким барсын?-деб, экисида отда кюйген эдиле....[/b:292fefe978][/i:292fefe978] как раз можно применить к проблеме безработицы в регионе при острой нехватке рабочих специальностей))))
Страницы: 1 2 3 4 5 След.
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам