Войти на сайт
3 Марта  2021 года

 

  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.

 

Страницы: 1
RSS
Ссылки по этой теме
 
http://www.lingvisto.org/karacha/index.html http://www.karachay.com.tr.tc/ http://salpagarov.narod.ru/ http://www.geocities.com/karachayli/indexk.html http://www.karachay.com/ http://millet.narod.ru/ http://kcr.narod.ru/karachayk.html http://www.tigers.ru/inters/food_karachay.html http://kcspu.narod.ru/ http://www.kbsu.ru/ http://pohody.fromru.com/arhyz/slovar.htm
 
Саубол, пригодилось)))) :smt006
 
добавлю сюда ссылку, которую нашла сегодня... http://www.balkaria.info/
 
www.karachays.borda.ru здесь верная информация по Аланам и нашей истории в целом.
 
Интернет-портал ?Алания? Целью проекта ?Алания? является сбор и предоставление широкому кругу читателей максимально полной информации об Аланском народе, его традициях, истории, культуре и современном бытие. Мы приглашаем к участию в проекте всех, кто заинтересован в его развитии. По е-маил адресу вы можете присылать любые материалы, которые на Ваш взгляд имеют отношение к тематике сайта. http://alaniya.info/ http://alaniya.wordpress.com/
 
ТАУЛУ.РУ - www.taulu.ru Карачаево-балкарский сайт ИНТЕРНЕТ-ЖУРНАЛ "АС-АЛАН" - www.as-alan.com Независимый карачаево-балкарский интернет-журнал. Электроная версия карачаевского журнала "Юйге игилик". Масса полезных материалов и статей, большая библиотека. Видеозаписи чтения выдающимся карачаево-балкарским поэтом Билалом Лайпановым собственных стихов на родном языке. В разделе ?Мультимедиа? можно скачать песни карачаевского барда-песенника Къасбота Тамбиева на стихи поэта Билала Лайпанова. _____________________________________________________________ КАРАЧАЕВЦЫ - www.karachays.narod.ru Регулярно обновляющийся сайт о карачаево-балкарской истории и культуре. Форум с большим количеством посетителей. Множество материалов о нашей культуре, истории и быте. В обновлённую версию сайта авторы также включили первый карачаево-балкарский проект сообщества блоггеров, а также большой музыкальный архив с удобной функцией онлайн-прослушивания без предварительной регистрации. _____________________________________________________________ KA-MA-TUR (KARACHAY-MALKAR TURKIA) - www.kamatur.org Сайт карачаево-балкарской диаспоры в Турции на турецком и карачаево-балкарском языках. Здесь также собрана масса материалов, касающихся культуры и истории карачаево-балкарцев. На сайте можно скачать электронный турецко-карачаево-балкарский словарь. _____________________________________________________________ КАРАЧАЙ В СЕТИ! - www.kcr.narod.ru Несмотря на то, что сайт давно не обновляется, здесь можно найти много полезной информации! _____________________________________________________________ НАСТОЯЩАЯ АЛАНИЯ - www.real-alania.narod.ru Сайт не обновляется с 2005 года, однако содержит массу полезной электронной литературы. Желающим узнать поглубже культуру и историю карачаево-балкарцев, потомков аланов, хазар и гуннов-булгар, рекомендуем посетить данный ресурс. _____________________________________________________________ ТАУЛУ СОФТ - www.taulusoft.narod.ru Сайт балкарских энтузиастов. Сайт создан специально для бесплатного распространения электронного русско-карачаево-балкарского словаря "Сёзлюк 2.0". При сайте функционирует форум. _____________________________________________________________ KARACHAY.COM - www.karachay.com Сайт карачаево-балкарской диаспоры в Австралии. Много интересного материала. _____________________________________________________________ SHAMILLION - www.shamillion.h14.ru Страничка Мечиева Шамиля. Подборка статей, публикаций на историческую и культурную тему, книги Кязима Мечиева и Кайсына Кулиева, большой музыкальный архив. _____________________________________________________________ АХМАТ САЛПАГАРОВ - www.salpagarov.narod.ru На сайте представлен полный список карачаево-балкарских фамилий, полный список флагов тюркских государств и народов, первый в русскоязычном интернете настраиваемый транслитератор для тюркских алфавитов, перешедших на латинскую графическую основу с кириллицы, большое количество тюркских словарей и многое другое. Очень полезный ресурс. _____________________________________________________________ УФУКЪ ТАУКЪУЛ - www.caucasus.8k.com Личный сайт Тохчукова Таукъула (Уфук Тавкул), историка и филолога. На сайте размещены его научные работы, касающиеся карачаево-балкарской и общекавказской тематики, на английском языке. _____________________________________________________________ AFYON KARACHAY - www.afyonkaracay.com Сайт карачаево-балкарской диаспоры в Турции. _____________________________________________________________ BASHUYUK KARACHAY-MALKAR - www.bashuyukkaracay.blogcu.com Интернет-сообщество блоггеров карачаево-балкарской диаспоры в Турецкой Республике. Организация "Bashuyuk". _____________________________________________________________ ESKISEHIR KARACAYBALKAR KULTUR DERNEGI - www.karacaybalkar.org Сайт карачаево-балкарской диаспоры в г. Эскишехир, Турция. _____________________________________________________________ AKBA - www.akba.org Сайт карачаевской диаспоры США. _____________________________________________________________ CЁЗЛЕ - www.sozle.narod.ru Информационно-просветительский религиозный сайт на карачаево-балкарском языке. _____________________________________________________________ КАРАЧАЕВСК.ИНФО - www.karachaevsk.info Сайт одного из красивейших городов России - Карачаевска. _____________________________________________________________ ТЫРНЫАУЗ. РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ ПОРТАЛ - www.tyrnyauz.ru Сайт города Тырныауз, расположенного у подножия высочайшей в Европе горы - Эльбруса (Минги-Тау).
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам