Войти на сайт
20 Сентября  2018 года

 

  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.

 

Страницы: 1
RSS
Ссылки по этой теме
 
http://www.lingvisto.org/karacha/index.html http://www.karachay.com.tr.tc/ http://salpagarov.narod.ru/ http://www.geocities.com/karachayli/indexk.html http://www.karachay.com/ http://millet.narod.ru/ http://kcr.narod.ru/karachayk.html http://www.tigers.ru/inters/food_karachay.html http://kcspu.narod.ru/ http://www.kbsu.ru/ http://pohody.fromru.com/arhyz/slovar.htm
 
Саубол, пригодилось)))) :smt006
 
добавлю сюда ссылку, которую нашла сегодня... http://www.balkaria.info/
 
www.karachays.borda.ru здесь верная информация по Аланам и нашей истории в целом.
 
Интернет-портал ?Алания? Целью проекта ?Алания? является сбор и предоставление широкому кругу читателей максимально полной информации об Аланском народе, его традициях, истории, культуре и современном бытие. Мы приглашаем к участию в проекте всех, кто заинтересован в его развитии. По е-маил адресу вы можете присылать любые материалы, которые на Ваш взгляд имеют отношение к тематике сайта. http://alaniya.info/ http://alaniya.wordpress.com/
 
ТАУЛУ.РУ - www.taulu.ru Карачаево-балкарский сайт ИНТЕРНЕТ-ЖУРНАЛ "АС-АЛАН" - www.as-alan.com Независимый карачаево-балкарский интернет-журнал. Электроная версия карачаевского журнала "Юйге игилик". Масса полезных материалов и статей, большая библиотека. Видеозаписи чтения выдающимся карачаево-балкарским поэтом Билалом Лайпановым собственных стихов на родном языке. В разделе ?Мультимедиа? можно скачать песни карачаевского барда-песенника Къасбота Тамбиева на стихи поэта Билала Лайпанова. _____________________________________________________________ КАРАЧАЕВЦЫ - www.karachays.narod.ru Регулярно обновляющийся сайт о карачаево-балкарской истории и культуре. Форум с большим количеством посетителей. Множество материалов о нашей культуре, истории и быте. В обновлённую версию сайта авторы также включили первый карачаево-балкарский проект сообщества блоггеров, а также большой музыкальный архив с удобной функцией онлайн-прослушивания без предварительной регистрации. _____________________________________________________________ KA-MA-TUR (KARACHAY-MALKAR TURKIA) - www.kamatur.org Сайт карачаево-балкарской диаспоры в Турции на турецком и карачаево-балкарском языках. Здесь также собрана масса материалов, касающихся культуры и истории карачаево-балкарцев. На сайте можно скачать электронный турецко-карачаево-балкарский словарь. _____________________________________________________________ КАРАЧАЙ В СЕТИ! - www.kcr.narod.ru Несмотря на то, что сайт давно не обновляется, здесь можно найти много полезной информации! _____________________________________________________________ НАСТОЯЩАЯ АЛАНИЯ - www.real-alania.narod.ru Сайт не обновляется с 2005 года, однако содержит массу полезной электронной литературы. Желающим узнать поглубже культуру и историю карачаево-балкарцев, потомков аланов, хазар и гуннов-булгар, рекомендуем посетить данный ресурс. _____________________________________________________________ ТАУЛУ СОФТ - www.taulusoft.narod.ru Сайт балкарских энтузиастов. Сайт создан специально для бесплатного распространения электронного русско-карачаево-балкарского словаря "Сёзлюк 2.0". При сайте функционирует форум. _____________________________________________________________ KARACHAY.COM - www.karachay.com Сайт карачаево-балкарской диаспоры в Австралии. Много интересного материала. _____________________________________________________________ SHAMILLION - www.shamillion.h14.ru Страничка Мечиева Шамиля. Подборка статей, публикаций на историческую и культурную тему, книги Кязима Мечиева и Кайсына Кулиева, большой музыкальный архив. _____________________________________________________________ АХМАТ САЛПАГАРОВ - www.salpagarov.narod.ru На сайте представлен полный список карачаево-балкарских фамилий, полный список флагов тюркских государств и народов, первый в русскоязычном интернете настраиваемый транслитератор для тюркских алфавитов, перешедших на латинскую графическую основу с кириллицы, большое количество тюркских словарей и многое другое. Очень полезный ресурс. _____________________________________________________________ УФУКЪ ТАУКЪУЛ - www.caucasus.8k.com Личный сайт Тохчукова Таукъула (Уфук Тавкул), историка и филолога. На сайте размещены его научные работы, касающиеся карачаево-балкарской и общекавказской тематики, на английском языке. _____________________________________________________________ AFYON KARACHAY - www.afyonkaracay.com Сайт карачаево-балкарской диаспоры в Турции. _____________________________________________________________ BASHUYUK KARACHAY-MALKAR - www.bashuyukkaracay.blogcu.com Интернет-сообщество блоггеров карачаево-балкарской диаспоры в Турецкой Республике. Организация "Bashuyuk". _____________________________________________________________ ESKISEHIR KARACAYBALKAR KULTUR DERNEGI - www.karacaybalkar.org Сайт карачаево-балкарской диаспоры в г. Эскишехир, Турция. _____________________________________________________________ AKBA - www.akba.org Сайт карачаевской диаспоры США. _____________________________________________________________ CЁЗЛЕ - www.sozle.narod.ru Информационно-просветительский религиозный сайт на карачаево-балкарском языке. _____________________________________________________________ КАРАЧАЕВСК.ИНФО - www.karachaevsk.info Сайт одного из красивейших городов России - Карачаевска. _____________________________________________________________ ТЫРНЫАУЗ. РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ ПОРТАЛ - www.tyrnyauz.ru Сайт города Тырныауз, расположенного у подножия высочайшей в Европе горы - Эльбруса (Минги-Тау).
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам