Войти на сайт
21 Июля  2018 года

 

  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Ата – баланы уясы.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.

 

Страницы: 1
RSS
БИЛДИРИУ
 
Бютеу дунияда бизни халкъ бла байламлы ишледен къысха хапар айта турур ючюн ачама бу теманы.
 
http://www.kardeskalemler.com/mart2011/index.htm
Евразияны джазыучуларыны журналларыны бу номери къарачай-малкъар литературагъа аталгъанын алгъаракъда айтхан эдик. Ол уллу ишни этген эки къарачайлыдыла Тюркден - Уфук Таукъул бла Уфук Тузман. Сау болсунла, кёб джашасынла.
 
8-чи майда (ыйых кюн) сагъат 14.50-де (Тюрк заман бла) Уфук ТУЗМАН Тюркиеде телевидениеге чыгъарыкъды.

ТРТ-АВАЗ деген каналда ачыкъ эфирди.

Иннет: Къарачай-Малкъар адабиятны тюрк миллетле бла танышдырыуду.

Джырчы Сымайылны, Кязим хаджини, башха къарачай-малкъар джазыучуланы юслеринден Уфук ТУЗМАН тюрк тилде Якуп Делиөмероглу деген джаш бла ачыкъ ушакъ бардырлыкъды.

40 такъыйкъаны-минутну узунуна, миллет адабиятыбызны, "Минги Тау", "Къарнаш къаламла" журналланы юслеринден барлыкъды сёз.

Интернет бла къарайма десегиз, ма бу линкден солуу кюн (8-чи май) сагъат 14:50-де, гюрге кюн да (10-чу майда) сагъат 18:50 къарагъыз:
http://www.trt.net.tr/Canli/canli.aspx?kanal=TRTAV AZ&slv=0

Уфук ТУЗМАННЫ ушагъын "Эльбрусоид" видеоларына да къошаргъа боллукъ болур.
 
Програмда, Карачай Малкарны белгили поет, джырчыларыны айткан сагьатта, унутулганла болмазла Аллах айтса Уфук Тузман джараган карнашыбызды, даха алга да телевизёнлада Карачай-Малкар'ны юсюнден програмла еткенди! Видеолары youtube'да болур. Аллах онг берсин. Амин.
 
Tinibek
Ас-салам!

Уфук Тузманны сёлешгени джазылыб къалырча мадар бармыды? Артда излеген, рахат къарай турурча.
 
Салам, Sabr!
URL

Бу видеоладан 1-2-3 деп 6 барды. Башка видеола да болур. Мунуча Аллах айтса, ендики програм да былай етилип, youtube я да калганлага салыныр.

Аллахха аманат болугуз!
 
Facebook'та Уфук Тузман'ны месажы, http://www.facebook.com/home.php?sk=group_19921447 3445596&notif_t=group_activity

Уфук Тузман: "Аркадашлар дилеклериниз ичин сагьолун аз ёндже билги алдым. Якын акышы дегьиштигьи ичин "Пенджере" адлы програм 14:50 ерине, 15:55'е яйынланаджак алынмыштыр. Яйын акышы ичин http://www.trt.net.tr/trtavaz/akis.aspx линки тыклайыныз"
абоут ан хоур аго · Лике · 1 персон


Програмны алга айтылган сагьаттан бир сагьат сонра боллугьу билдирилгенди. Тюркия саат бла бугюн 15.55, Руся сааты бир саат алга артка болур Програмны саатын кёрюр ючюн: http://www.trt.net.tr/trtavaz/akis.aspx
 
Тинибек, салам!
Заманны къатышдырыб, къараялмай къалгъанма.
Сен къарадынг эсе бир-эки сёз айт - Аллах айтса, таб болду болур.
 
Sabr
Эльбрусоид

Ол хапар нечик иги хапарды.
 
8-чи майда Уфук ТУЗМАН Тюркиеде телевидение бла къарачай-малкъар халкъны культурасындан хапар айтханды. Ол бериуге къараргъа излеген тамбла, бирсикюн да къараргъа боллукъду:
http://www.trt.net.tr/Canli/canli.aspx?kanal=TRTAV AZ&slv=0
Программаны (Тюркню сагъаты бла)
10-чу май кюню 18:50-де
11-чи май кюню 03:35-де къайтарлыкъдыла.
 
Ас Салам, Sabr!

Телевизён ТРТ Аваз'ны табалмаганымда, ТРТ'ни online сайт'ындан карадым. ДЖартысын кёрдюм болурма. Уфук, Карачай-Малкар еркиши, тиширыу кийимлени танытты. Тюрклюле Минги Тау'ну джырладыла, бир де башка бир Карачай джырны да. Уфук, Кайсын Кулиев'ни юсюнде кёп турду. Ленин сауганы ала турганлайына, ызына Малкар'га кайтканында миллетини кёч еткенин кёргенинде, берген саугаларын да юйюню ешигьине асып Орта Азия'га "мен миллетимле джашамасам поет болалмам" деп кеткен хапарын айтты. Абдуллах Бегий'ни, Норвеч'те джашаган Билал Лайпан'ны, ДЖенгиз Айтматов'ну сагьынды. Кайсын Кулиев'ден сонракы несил белгили Карачай-Малкар джазыучу, поетлени барын да Орта Ася'да кёчкюнчюлюкде тууганларын айтты. Видеосу интернетге тюшер деп умут етеме.
Есенликле!
 
Tinibek

Да тюрклюлеге къарачай джырланы джырлаталды эсе - ол да къайдан къайры баргъан затды!

Тюзюн айтсам, Къарачай-Малкъар тюрк-муслиман кавказ халкъны Тюрк дуниягъа танытыу - бек магъаналы, бек керекли ишди.

Сау болугъуз, кёб джашагъыз Тюркде талу халкъыбызны сагъышын этгенле барыгъыз да.
 
Sabr

Бу ески видеода URL, Тюрклю тиширыу бла еркиши, Карачай джырны джырлайды. Билмеген Карачай-Малкарлы деп коярыкты:). Тюненекиле алай иги джырлаялмадыла, Карачай джырланы джырласала да Карачайлы болмаганлары белгилиеди.
Алгъыш биргеди
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам