- Аш кетер да бет къалыр.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Эринчекге кюн узун.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Таукел тауну аудурур.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Ана къолу ачытмаз.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Тойгъан антын унутур.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
Къайгъысыз джашлыкъны сандрагъы
25.10.2011 21:31:36
Sagal
Арыб-талыб, излеб табалмайд къарыуун! |
|
|
|
25.10.2011 21:55:10
|
|
|
|
25.10.2011 23:22:26
Сауболугъуз!
|
|
|
|
25.10.2011 23:28:24
Эндиги назмуму къарнашымы сыйына атаб джазгъанма.
Къарнашха аталгъан сюймекликден сыйлы сюймеклик болмаз!!! |
|
|
|
26.10.2011 06:15:09
Sagal
Къайгъысыз джашлыкъны сандЫрагъы Энди былайгъа орусча бир сёз къошмай, бу халда бардырсанг - аламат. Сёзледе халат джиберме, джангылмаз ючюн сёзлюкге да къарай тур. Назмуну рифмасын кючлю эт, тизгинледе бёлюмле тенгиширек болсунла, ритми бузулмасын. Силлабо-тоника ёлче бла джазаргъа тюзелсенг - бек игиси олду. Бир-эки орус назмуну бизни тилге кёчюргенлей - тюзелликсе. "Онегин добрый мой приятель" - къуру бу тизгинни магъанасын, сёзледе басымны да бузмай, бизни тилге бир кёчюр. http://www.stihi.ru/uchebnik/ Былайгъа да кёз джетдир. Не ючюн кюрешеме быланы барын да айтыб? Сен иги назмула джазаллыкъса да - аны ючюн. Джаза бер - мен окъуучунг, критигинг да болгъанлай турлукъма. Джазыучугъа андан бек не керекди? |
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)