Войти на сайт
24 Июня  2018 года

 

  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Тамчы таш тешер.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Урунуу – насыбны анасы.

 

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 18 След.
RSS
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
 
Предлагаю устроить конкурс на (наши родные) пословицы и поговорки.

Джаз бир кюнню джатсанг,
Къыш талай кюнню абынырса.

Намыс болмагъан джерде насыб болмаз.

Адам къыйналмай заукъ кермез.

Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.

Билеги кючлю бирни джигъар,
Билими кючлю мингни джигъар.

Адеби болмагъан къыз - тузсуз хант.

Ана къойну - балагъа джандет.
 
Karni amanni kunu aman!!!
 
къанбла кирген джанбла чыгъар.
кюню кюрмеген,кюндюзгю кюн чъирак джандырыр.
 
Ат ишни эшек тындырмаз ( мени сюйген нарт сёз :muza
 
Эщик тещике кюлееды.
 
Къартны бурнун сюрт да,оноугъа тут

Къартха ушагъан джаш акъыллы,джашха ушагъан къарт тели

Суу эски орнуна къайтмай къалмаз

Экеулен сёлеше тура эселе,орталарына барыб кирме

Эчки дыгъленни сюймей эди,ол да аны джолунда ёсе эди

Апендини айтханын эт да,этгенин этме

Къызым аитама,келиним эшит

Анда да бол.мында да бол,балдраджюзде юйюнгде бол

Телиге от эт десенг,юйюнге от салыр

Аман адам этегингден тутса.этегинги кес да къач
 
Чичхан артын кёрдыда ай джатды.
 
Аюуу бла бал ашама.

Аман адам этегинге басса, кесда кет.

Кёзюнде томуроу болгъан, чёбю болгъанны хыликкя эте эди.

Битлини эки тону болур, бирин кеси киер, бирина санга кийдирир.

Кюн кёрмеген, кюндюз чыракъ джандырыр.

*Похгъа* бассанг аякъ кётюрме

Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.

Кесине гебен эталмагъан, биреуге черен эте эди.

Кюйген юйню киштигине ушаш.

это пословицы которые я частенько слышала от бабушки)))
 
Аманны бурну джай ющюйди.
 
Активней надо господа активней
Атадан ёксюз - бир ёксюз,
Анадан ёксюз - эки ёксюз.

Атынгы миниб сынамай, махтама,
Къатыныгы джыл джашамай, махтама.

Ашны аманы болмаз.

Бал татлы, балдан да бала татлы.

Баши джабылгъан челекге кир тюшмез.
 
Ташха талау тиймейд

Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр
 
Тойгъан джерден эсе туугъан джер

Чоюнну башы ачыкъ болса,итге уят керекди

Ана кёлю балада,бала кёлю талада

Ат эшекге:Эшек джаргъа джуукъ барма,меннге джюк боллукъса

Эт этге,шорпа бетге

Юйюнг бла джау болгъандан эсе,элинг бла джау бол

Къонакъ болсанг-къойдан джууаш бол

Чакъырылмагъан къонакъ-джонулмагъан таякъ

Къарнынг ауруса ауузунгу тый,кёзюнг ауруса къолунгу тый

Ёлемен бла кетеменнге мадар джокъ
 
тура эдим джата, къайдан чыкъды хата
 
Тили узунну намысы къысха
 
Джигитни къылычы къыл къыяр!
 
да уж с погоаорками у нас пробел как - то в молодежи.О О О !!!У стариков спрашивайте, они подскажут!!!

Тулпарлыкъ билекден тюл ?джюрекден.

Эл ауузу - элия.

Кенгеш болса, уруш болмаз.

Тюзлюк шохлукъну бегитир.

Кёбге таш атма.

Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез

Адам сёзюнден белгили.

Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.

Джол бла сёзню къыйыры джокъ.

Джырны этилгени Къарачайда,
Джырланнганы Басханда,
Эшитилгени Чегемде.

Джырчы ёлсе, джыры къалыр.

Кёб тынгыла да аз сёлеш.

Нарт сёз къарт болмаз.

Нарт сёз къарт болмаз.
 
Господа админы, модеры и еже с ними,Предлагаю обработать материал для пользы дела
 
Эриннгенни эр алмаз, эр алсада - кёл салмаз, кёл салсада - кёп бармаз!
 
Айюню кесин кёре эди да,ызын ызлай эди

Кёчер элни къулагъы сангырау

джетеген къыз джерли эшекни танымаз

Ёлемен бла кетеменнге мадар джокъ

Телиге джол къош,айраннга суу къош

Сёз сёзню аитдырыр

Къолу уллу асыу,аягъы уллу джарсыу

Тик ёргени тик энгишгеси да болады

"Къакъ"деб къычырмагъанлыкъгъа биз да бурнубуз бла суу ичмейбиз

Ашыкъгъан суу тенгизге джетмейди

Тохтагъан сууну къурту кёб болур

махай хансдан чыкъгъанча

Тана бериб-ауузун ачдыргъан эдим,ёгюз бериб джабдырыр эдим
 
поправка
телиге джол бош,айраннга суу къош
 
Анда да бол, мында да бол, балдражюзде юйде бол...
 
[i]Луноликая
Эльбрусоид # Дата: 28 Сен 2007 10:23 [GIS]
Ответить Цитата [Translit] [Кириллица]

Анда да бол, мында да бол, балдражюзде юйде бол...

пафтаряца этме,абитна боладда мен джазгъанма бу нарт сезню аттямдан эшитген эдим Баталпашинскеде заманымда
 
Ertde turganni adgiri tai tabar
 
всезнайка

Кеч Аллах ючюн, эслемегенме...

Жетген къыз жерленнген эшекни танымаз...
 
Хоншуму ийнеги бузоулу болгъандан эсе - юйюмде танам бузласын
(поговорка)
Страницы: 1 2 3 4 5 ... 18 След.
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам