- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Бермеген къол, алмайды.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Ат да турмайды бир териде.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)