- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Таукел къуру къалмаз.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Хар сёзню орну барды.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Илму – джашауну джолу.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)