Войти на сайт
25 Января  2022 года

 

  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Ата – баланы уясы.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Зарда марда джокъ.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.

 

Страницы: 1
RSS
Къарачай-Малкъар байракъ
 
Багъалы ахлуларым!

Мен гитчеликден къарачай-малкъар литература бла искусствону айнытыб кюрешген адамланы кёре, айтхан сёзлерин эшите ёсгеним амалтын, кесими насыблыгъа санайма. Кесими фахмум болуб хазна джукъ эталмасам да, онглу адамланы айтхан акъыл сёзлерин, назмуларын, джырларын магнитофоннга джаздырыб алыучанма. Джай каникуллада Къарачайгъа баргъанымда, Къарачай-Черкес Республиканы халкъ поэти, республикабызны гимини сёзлерини автору Созарукъланы Юсуфну айтхан сёзлерин да джаздырыб алгъан эдим. Ол, къарачай-малкъар поэзияны классиги Байрамукъланы Дебону джашы Кючюкню 1828-чи джыл джазылгъан ?Таулу байракъ? деген назмусун: ?Аппам былай айтыучан эди...?- деб, окъуй эди.

ТАУЛУ БАЙРАКЪ
Бусурман дин киргенинде,
Байрагъыбыз тюрленнгенди,
Кёк къумачдан эки башлы
Минги Тау къарайды энди.

Башында уа, джарты ай бла
Джетимюйюш джулдуз барды,
Аны тутуб алда баргъан ?
Тейрикъулланы Махарды.

Хей, Махаргъа джукъ болмасын,
Анга, джашла, джакъ болугъуз!
Таулу байракъ тебленмесин,
Анга бютюн сакъ болугъуз!

1828 дж.


Дебо улу Кючюкню бу назмусун эсими бек джибериб окъусам, кёзюме кёргюзтсем, 1760-чы джылдан сора ( халкъыбыз миджисуулукъдан Ислам диннге къайтхандан сора, Къарачай-Маркъар(Алан) миллетибизни байрагъы былай болгъанды деб кёлюме келеди.

http://narod.yandex.ru/templ/s howpage.xhtml?page_id=385853&e rror_upload=

Мени кёлюме келгеннге кёре, кёк къумач тюрк халкъ болгъаныбызны кёргюзеди, ай бла джулдуз ? муслиманлыгъыбызны белгисиди, Минги Тау ? джерибизни, Къарачай-Малкъар халкъыбызны бирлигини шагъатыды.
Мен уста сурат сала билмегеним амалтын, байракъны суратын къолайсыз салгъан болурма. Алай болса да, назмуда джазылгъаннга кёре, бир затла этерге кюрешгенме. Мени терсирек этген джерлерими тюзетген къарнашларыма, эгечлериме джюрек разылыгъымы билдирликме.
Салам бла ?
къарачай-малкъар тилибизде сёлеше билген инсанланы бек сюйген
ЁзШам (БЕЛЫЙ).
 
http://narod.yandex.ru/templ/s howpage.xhtml?page_id=385853&e rror_upload=
 
 
http://alaalan.narod.ru/pictur e.bmp
 
BELIY
я так понимаю это не окончательный вариант!
Алай болсада... сен бу назмуда айтылганны толусу бла кергестгенсе!
Аперим!
 
гоккачыкъ
сау бол)
 
байракчыла, бу темачыкъъада бир къарагъыз
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам