Войти на сайт
14 Июля  2024 года

 

  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Ата – баланы уясы.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Хансыз джомакъ болмаз.

 

Страницы: 1
RSS
Фильм, фильм, фильм (с)))) Премьера "Юйде жангыз кеси"!!!
 
 
спасибо Эльбушкааааааааааа.............даже если это не так буду считать, что эта премьера в честь моего дня рождения
А я думала куда вас всех пригласить игиди кесигиз сайлагъан))) менда разыма
 
 
ой я так люблю этот фильм)))
а как перевели фразу "Это мой дом и я должен его защитить"?
 
Ну наконец-то! А премьера в Хасанье? Я думала в офисе.
 
Даже я пойду со сломанным пальчиком :-)
 
а бизде презентация ма былай ётгенди
 
 
залгъа да кючден сыйындыргъан эдик
 
а это главные герои : Ахъяева Залина, Ногеров Альберт и конечно же Ёлмезов Мурадин - переводчик фильма на карачаево-балкарский язык
 
а после конечно же мини тойЧик
 
 
 
зачем мне ник
сильно собрался зал! людей много!
 
Azamat_SPb
Сильно тейри, оЧЧЧень сильно
 
Круто
 
Круто это слабо сказанно
Вот мы решили с премьерой Фильма "Юйде жангъыз кеси" съездить в п.Терскол.
А пригласили нас провести презентацию в ЦАО "Терскол".
Люди какой там обалденный зал, всё что нам было необходимо для работы было в нашем распоряжении. Отдельное спасибо Альбине Садыкоевой, заведующей клуба с вами было очень приятно поработать

Было приятно, что собрался полный зал, и пришли и взрослые и дети скажу так, интересно было всеи






 
Кстати мы им показали клип "Къоян" народ воспринамал с восторгом и доброжелательностью.Так, что успехов авторы!!!!!!




Фильм понравился всем, зрителям было подаренны в подарок диски с фильмом, вообщем все были довольны.

И как мы могли уехать той этмей?












И что важно нас читают все







И наша "агит бригада"



Зарема с тобой очень приятно работать ,всё прошло организованно и хорошо !!!!!!!!
Спасибо!!!
 
И вот прям сейчас уже в офисе проходит презентация фильма "Один дома" клип с къояном уже прошел на ура!!!!!!!!
 
К нам пришли ребята из школы ?18 и ?6 города Нальчика!









и учителя наши активисты
 
я тоже хотел там быт
 
люблю этот фильм в оригинале.... и в переводе)))))))) жду юйде джангыз кеси 2 ))))))))
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам