- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Сёз къанатсыз учар.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Чомартны къолу берекет.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Тилчиден кери бол.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Эски джаугъа ышанма.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
Фильм, фильм, фильм (с)))) Премьера "Юйде жангыз кеси"!!!
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
ой я так люблю этот фильм)))
а как перевели фразу "Это мой дом и я должен его защитить"? |
|
|
|
|
|
Ну наконец-то! А премьера в Хасанье? Я думала в офисе.
 |
|
|
|
|
|
Даже я пойду со сломанным пальчиком
 |
|
|
|
|
|
а бизде презентация ма былай ётгенди
    |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
залгъа да кючден сыйындыргъан эдик
 |
|
|
|
|
|
а это главные герои
: Ахъяева Залина, Ногеров Альберт и конечно же Ёлмезов Мурадин - переводчик фильма на карачаево-балкарский язык   |
|
|
|
|
|
а после конечно же мини тойЧик
   |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
зачем мне ник
сильно собрался зал! людей много! |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
Сильно тейри, оЧЧЧень сильно |
|
|
|
|
|
Круто
 |
|
|
|
|
|
И вот прям сейчас уже в офисе проходит презентация фильма "Один дома" клип с къояном уже прошел на ура!!!!!!!!
 |
|
|
|
|
|
К нам пришли ребята из школы ?18 и ?6 города Нальчика!
    и учителя наши активисты  |
|
|
|
|
|
я тоже хотел там быт
|
|
|
|
|
|
люблю этот фильм в оригинале.... и в переводе)))))))) жду юйде джангыз кеси 2 ))))))))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)