Войти на сайт
17 Января  2019 года

 

  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Зарда марда джокъ.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Тели турса – той бузар.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Ач уят къоймаз.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.

 

Страницы: 1
RSS
Малкъар уя
 
В Мемориале жертв политических репрессий 1944-1957г.г. прошла презентация новой книги Хыйсы Османова "Малкъар уя". В книгу вошел богатейший исторический материал с фотографиями, которые сопровождаются преданиями, и рассказами.



Малкъар уя
В каждом народе были и есть люди, которые своим трудом, благими
деяниями, храбростью, мужеством,благородством прославляли свой народ. Рассказы о них передаются из уста в уста и из поколения в поколение.
Так события давно прошедших дней доходят и до нас. Но с течением времени о них мы говорим все реже и реже. Они остаются в тени современных, нынешних героев. Со временем могут и забыться.
Чтобы этого не произошло и имена далеких героев остались в памяти народа, надо было собрать все, что о них сохранилось.
В течении нескольких лет, бывая в балкарских аулах, встречаясь с аксакалами, записывал их рассказы. Порой работал и в центральном архиве. Таким образом собранные материалы вошли в эту книгу.
Фотография ? зеркало времени. В книге много фотографий. Большинство из них сняты сто и более лет тому назад. Мы видим очаровательную, черноокую балкарочку в национальной одежде. Приподняв голову, она гордо смотрит на нас из прошлого, как будто
хочет сказать: ?Посмотрите, какая я красивая!? И это сущая правда.
Рядом молодой балкарец, на тонкой талии его вечный спутник горца ?
кинжал. Он строен, как ели Эльбруса. А здесь, на ныгыше (завалинке) сидят благородные аксакалы. Им давно уже за 90 и 100 лет. Они, прислонившись спинами к каменному забору, говорят о героях былых времён и вспоминают друзей своих, ушедших в мир иной. А малые дети, сопровождавшие их на это место, слушают стариков и играют в
альчики.
Книгу я назвал ?Малкъар уя? Она на балкарском языке. Это значит Балкария. То есть территория и люди живущие здесь. Книгу разделил на пять частей. В первую собрал материалы,касающиеся Черекского ущелья, во вторую ? Холамо-Безенгийского, в третью ? Чегемского, в четвертое ? Баксанского. В пятой части фотографии без комментариев. Она называется ?Пленники в изгнании? и посвящена насильственному изгнанию балкарского народа в Среднюю Азию и Казахстан (1944-1957 гг.) Есть в истории нашего народа и такая черная страница.
Когда все мужчины, кто мог держать оружие в руках, ушли воевать с захватчиками, а оставшиеся дома старики, женщины и дети были изгнаны из родины. Их печальные лица отражены в этих фотографиях. Среди них есть кавалер ордена Ленина, Герои Социалистического Труда. Мы видим печаль в их глазах и вопрос: ?За что?? Потом было освобождение и возвращение на родину предков. Но многие не вернулись. Они остались там лежать в сырой земле, умершие от
голода и холода. Народ вернулся, восстановился. Но память о тех черных годах, проведенных в изгнании, осталась навсегда. В книге много фотографий. Они тоже имеют свои судьбы. Прошли Сибирь и из-
гнание. Многие из них от времени пожелтели, поцарапаны. Я их не
стал исправлять, оставил такими, какими они достались мне.Мой многолетний труд вошел в эту книгу. И если понравится читателям, автор будет рад.


Хыйса Османов
 










 
toni
Бек аламат !
Мундан ары да Аллах онг берсин !
Халкъыны сый берген адамгъа - МАХТАУ !!!

Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам