Войти на сайт
25 Мая  2019 года

 

  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Суу кетер, таш къалыр.

 

Страницы: 1
RSS
Малкъар уя
 
В Мемориале жертв политических репрессий 1944-1957г.г. прошла презентация новой книги Хыйсы Османова "Малкъар уя". В книгу вошел богатейший исторический материал с фотографиями, которые сопровождаются преданиями, и рассказами.



Малкъар уя
В каждом народе были и есть люди, которые своим трудом, благими
деяниями, храбростью, мужеством,благородством прославляли свой народ. Рассказы о них передаются из уста в уста и из поколения в поколение.
Так события давно прошедших дней доходят и до нас. Но с течением времени о них мы говорим все реже и реже. Они остаются в тени современных, нынешних героев. Со временем могут и забыться.
Чтобы этого не произошло и имена далеких героев остались в памяти народа, надо было собрать все, что о них сохранилось.
В течении нескольких лет, бывая в балкарских аулах, встречаясь с аксакалами, записывал их рассказы. Порой работал и в центральном архиве. Таким образом собранные материалы вошли в эту книгу.
Фотография ? зеркало времени. В книге много фотографий. Большинство из них сняты сто и более лет тому назад. Мы видим очаровательную, черноокую балкарочку в национальной одежде. Приподняв голову, она гордо смотрит на нас из прошлого, как будто
хочет сказать: ?Посмотрите, какая я красивая!? И это сущая правда.
Рядом молодой балкарец, на тонкой талии его вечный спутник горца ?
кинжал. Он строен, как ели Эльбруса. А здесь, на ныгыше (завалинке) сидят благородные аксакалы. Им давно уже за 90 и 100 лет. Они, прислонившись спинами к каменному забору, говорят о героях былых времён и вспоминают друзей своих, ушедших в мир иной. А малые дети, сопровождавшие их на это место, слушают стариков и играют в
альчики.
Книгу я назвал ?Малкъар уя? Она на балкарском языке. Это значит Балкария. То есть территория и люди живущие здесь. Книгу разделил на пять частей. В первую собрал материалы,касающиеся Черекского ущелья, во вторую ? Холамо-Безенгийского, в третью ? Чегемского, в четвертое ? Баксанского. В пятой части фотографии без комментариев. Она называется ?Пленники в изгнании? и посвящена насильственному изгнанию балкарского народа в Среднюю Азию и Казахстан (1944-1957 гг.) Есть в истории нашего народа и такая черная страница.
Когда все мужчины, кто мог держать оружие в руках, ушли воевать с захватчиками, а оставшиеся дома старики, женщины и дети были изгнаны из родины. Их печальные лица отражены в этих фотографиях. Среди них есть кавалер ордена Ленина, Герои Социалистического Труда. Мы видим печаль в их глазах и вопрос: ?За что?? Потом было освобождение и возвращение на родину предков. Но многие не вернулись. Они остались там лежать в сырой земле, умершие от
голода и холода. Народ вернулся, восстановился. Но память о тех черных годах, проведенных в изгнании, осталась навсегда. В книге много фотографий. Они тоже имеют свои судьбы. Прошли Сибирь и из-
гнание. Многие из них от времени пожелтели, поцарапаны. Я их не
стал исправлять, оставил такими, какими они достались мне.Мой многолетний труд вошел в эту книгу. И если понравится читателям, автор будет рад.


Хыйса Османов
 










 
toni
Бек аламат !
Мундан ары да Аллах онг берсин !
Халкъыны сый берген адамгъа - МАХТАУ !!!

Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам