Войти на сайт
22 Мая  2019 года

 

  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Тилчиден кери бол.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Ариуну – ауруу кёб.

 

Страницы: 1 2 3 След.
RSS
Акбаев И. Ана Тил (1924) арабица
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Акъбай улуну "Ана тили" бюгюн биз хайырланнган харифлеге кёчюрюлсе, не джазылгъанын бир окъур эдик. Араб тил бла кюрешгенле бу ишни къыйналмай эталлыкъ болурла.
 
да АЛЛАХ айтса эталлыкъ болурла деб турама
 
 
 
Тима ну ты просто волшебник! )) Только я на прошлом уроке арабского спрашивала у учителя, как наши предки писали по - арабски и обозначали буквы которых в арабском нет? Ты же уже и материал нашел.Спасибо !
 
Alania

Здесь имеется таблица соответствий между арабицей, латиницей и разными вариантами кириллицы применявшимися для карачаево-балкарского языка.
 
арабская вязь)красивая всё таки вещь
 
 
 
 
 
 
 
ПилигримCfe бол къарнаш. бир иги иш этесе
 
Страницы: 1 2 3 След.
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам