Войти на сайт
18 Января  2019 года

 

  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Билген билмегенни юретген адетди.

 

Страницы: 1 2 3 След.
RSS
Акбаев И. Ана Тил (1924) арабица
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Акъбай улуну "Ана тили" бюгюн биз хайырланнган харифлеге кёчюрюлсе, не джазылгъанын бир окъур эдик. Араб тил бла кюрешгенле бу ишни къыйналмай эталлыкъ болурла.
 
да АЛЛАХ айтса эталлыкъ болурла деб турама
 
 
 
Тима ну ты просто волшебник! )) Только я на прошлом уроке арабского спрашивала у учителя, как наши предки писали по - арабски и обозначали буквы которых в арабском нет? Ты же уже и материал нашел.Спасибо !
 
Alania

Здесь имеется таблица соответствий между арабицей, латиницей и разными вариантами кириллицы применявшимися для карачаево-балкарского языка.
 
арабская вязь)красивая всё таки вещь
 
 
 
 
 
 
 
ПилигримCfe бол къарнаш. бир иги иш этесе
 
Страницы: 1 2 3 След.
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам