Войти на сайт
16 Октября  2018 года

 

  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Зарда марда джокъ.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Кёбге таш атма.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.

 

Страницы: 1 2 3 След.
RSS
Акбаев И. Ана Тил (1924) арабица
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Акъбай улуну "Ана тили" бюгюн биз хайырланнган харифлеге кёчюрюлсе, не джазылгъанын бир окъур эдик. Араб тил бла кюрешгенле бу ишни къыйналмай эталлыкъ болурла.
 
да АЛЛАХ айтса эталлыкъ болурла деб турама
 
 
 
Тима ну ты просто волшебник! )) Только я на прошлом уроке арабского спрашивала у учителя, как наши предки писали по - арабски и обозначали буквы которых в арабском нет? Ты же уже и материал нашел.Спасибо !
 
Alania

Здесь имеется таблица соответствий между арабицей, латиницей и разными вариантами кириллицы применявшимися для карачаево-балкарского языка.
 
арабская вязь)красивая всё таки вещь
 
 
 
 
 
 
 
ПилигримCfe бол къарнаш. бир иги иш этесе
 
Страницы: 1 2 3 След.
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам