- Ата – билек, ана – джюрек!
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Бозаны арты дауур болур.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Аш берме да, къаш бер.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Этни бети бла шорпасы.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Мал тутхан – май джалар.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Тил бла келеди джыр да.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
الناس اللذين يريدون الزواج
26.06.2009 01:55:49
Итак...
Товарищи-арабисты, ваш ход |
|
|
|
26.06.2009 01:59:13
|
|
|
|
26.06.2009 02:12:44
всезнайка
الناس اللذين يريدوب الزواج Люди которые желают женится)))))))) |
|
|
|
26.06.2009 02:15:47
Delete
Люди которые желают женится)))))))) два сенге))) вот так вот переводится - "люди, я хочу жениться" |
|
|
|
26.06.2009 02:17:43
Ramzik
аллязина означает "которые"....два тебе)))))))))) |
|
|
|
26.06.2009 02:18:12
Ramzik
уа гъалеикум ассалам! Сенден башлаибызмы? |
|
|
|
26.06.2009 02:22:14
всезнайка
ни в коем случае. ТовариШь Джаппуев айтханлай - нужно начинать по старшинству) |
|
|
|
26.06.2009 02:24:53
|
|
|
|
26.06.2009 02:25:22
Delete
да англайма десенг а уа)) я тебя развести хотел |
|
|
|
26.06.2009 02:27:06
Ramzik
откуда)))) куда нам в лаптях и по паркету?! по техоньку набераем знания)))) |
|
|
|
26.06.2009 02:31:09
Далеко пошли,кереме
А ну по старшинству,с кого начинаем? Кто тут самый (самая) старший? С кого начинать |
|
|
|
26.06.2009 02:33:33
Товаришь Джаппуев
А ну по старшинству,с кого начинаем? Кто тут самый (самая) старший? С кого начинать Аны уа кесигиз билигиз тилмизы( самаяла уа ни при чем) Это самыйле хоЧУТ |
|
|
|
26.06.2009 02:33:38
Товаришь ДжаппуевА ну по старшинству,с кого начинаем? Кто тут самый (самая) старший?
7км самый старший. можно и с него начать)))))))))))))))) |
|
|
|
26.06.2009 02:38:51
всезнайка
Ramzik Ассаламу уаАлейкум! Менда бу темагъа джараулума |
|
|
|
26.06.2009 02:43:04
уа алейкум салам, karach
кел, кел, джукъ бол братишка)) сенге да табабыз Аллах айтса бир "хозяйка" Товаришь Джаппуев всезнайка менида в конце, предпоследний этиб салыгъыз)) |
|
|
|
26.06.2009 02:43:44
karach
Кел шуехум кел,жуукъ бол всезнайка Алай кибик айтыгъыз,къызланыда заманлары эртте жетгенди |
|
|
|
26.06.2009 02:44:15
Ramzik
"хозяйка" къой аманла айтма... мен боллукъма Хозяин , а не ол менге хозяйка |
|
|
|
26.06.2009 02:44:15
Уалейкум салам! Акърын акърын саулайн форум бери кёчериктди))))
|
|
|
|
26.06.2009 02:44:51
Ramzik
сенге да табабыз Аллах айтса бир "хозяйка" юй бийче табыгъыз анданесе |
|
|
|
26.06.2009 02:44:54
Товаришь Джаппуев
Сауболугъуз))) |
|
|
|
26.06.2009 02:45:24
karach
къой аманла айтма... мен боллукъма Хозяин , а не ол менге хозяйка Аллах айтса)) Юй бийче деим сора)))))))))))) |
|
|
|
26.06.2009 02:45:28
Ramzik
Э сен барчы ары,сен табарыгъынъы тапханса,башхалагъа да бир табайыкъ |
|
|
|
26.06.2009 02:46:52
Ramzik
а ким излейди братка?))) |
|
|
|
26.06.2009 02:47:39
Товаришь Джаппуев
эээ...шуметь этме)) менда къарарым келеди къызлагъа |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)