- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Тёзген – тёш ашар!
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Тил бла келеди джыр да.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Накъырданы арты керти болур.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Тилчиден кери бол.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Эл ауузу – элия.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Кийим тукъум сордурур.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
الناس اللذين يريدون الزواج
26.06.2009 01:55:49
Итак...
Товарищи-арабисты, ваш ход |
|
|
|
26.06.2009 01:59:13
|
|
|
|
26.06.2009 02:12:44
всезнайка
الناس اللذين يريدوب الزواج Люди которые желают женится)))))))) |
|
|
|
26.06.2009 02:15:47
Delete
Люди которые желают женится)))))))) два сенге))) вот так вот переводится - "люди, я хочу жениться" |
|
|
|
26.06.2009 02:17:43
Ramzik
аллязина означает "которые"....два тебе)))))))))) |
|
|
|
26.06.2009 02:18:12
Ramzik
уа гъалеикум ассалам! Сенден башлаибызмы? |
|
|
|
26.06.2009 02:22:14
всезнайка
ни в коем случае. ТовариШь Джаппуев айтханлай - нужно начинать по старшинству) |
|
|
|
26.06.2009 02:24:53
|
|
|
|
26.06.2009 02:25:22
Delete
да англайма десенг а уа)) я тебя развести хотел |
|
|
|
26.06.2009 02:27:06
Ramzik
откуда)))) куда нам в лаптях и по паркету?! по техоньку набераем знания)))) |
|
|
|
26.06.2009 02:31:09
Далеко пошли,кереме
А ну по старшинству,с кого начинаем? Кто тут самый (самая) старший? С кого начинать |
|
|
|
26.06.2009 02:33:33
Товаришь Джаппуев
А ну по старшинству,с кого начинаем? Кто тут самый (самая) старший? С кого начинать Аны уа кесигиз билигиз тилмизы( самаяла уа ни при чем) Это самыйле хоЧУТ |
|
|
|
26.06.2009 02:33:38
Товаришь ДжаппуевА ну по старшинству,с кого начинаем? Кто тут самый (самая) старший?
7км самый старший. можно и с него начать)))))))))))))))) |
|
|
|
26.06.2009 02:38:51
всезнайка
Ramzik Ассаламу уаАлейкум! Менда бу темагъа джараулума |
|
|
|
26.06.2009 02:43:04
уа алейкум салам, karach
кел, кел, джукъ бол братишка)) сенге да табабыз Аллах айтса бир "хозяйка" Товаришь Джаппуев всезнайка менида в конце, предпоследний этиб салыгъыз)) |
|
|
|
26.06.2009 02:43:44
karach
Кел шуехум кел,жуукъ бол всезнайка Алай кибик айтыгъыз,къызланыда заманлары эртте жетгенди |
|
|
|
26.06.2009 02:44:15
Ramzik
"хозяйка" къой аманла айтма... мен боллукъма Хозяин , а не ол менге хозяйка |
|
|
|
26.06.2009 02:44:15
Уалейкум салам! Акърын акърын саулайн форум бери кёчериктди))))
|
|
|
|
26.06.2009 02:44:51
Ramzik
сенге да табабыз Аллах айтса бир "хозяйка" юй бийче табыгъыз анданесе |
|
|
|
26.06.2009 02:44:54
Товаришь Джаппуев
Сауболугъуз))) |
|
|
|
26.06.2009 02:45:24
karach
къой аманла айтма... мен боллукъма Хозяин , а не ол менге хозяйка Аллах айтса)) Юй бийче деим сора)))))))))))) |
|
|
|
26.06.2009 02:45:28
Ramzik
Э сен барчы ары,сен табарыгъынъы тапханса,башхалагъа да бир табайыкъ |
|
|
|
26.06.2009 02:46:52
Ramzik
а ким излейди братка?))) |
|
|
|
26.06.2009 02:47:39
Товаришь Джаппуев
эээ...шуметь этме)) менда къарарым келеди къызлагъа |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)