- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Накъырданы арты керти болур.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Ат да турмайды бир териде.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
Ана тил
|
Почему у тюркских народов "родная речь" называется "ана тил", "ana dili"? С чем-то это связано?
Как звучит это на других языках народов мира? |
|
|
|
|
|
кажется, на дойче тоже муттер шпрахе
 |
|
|
|
|
|
по-английски "mother tongue" - язык матери)))))))))
|
|
|
|
|
|
кажется, на дойче тоже муттер шпрахе
не кажется,а точно))))) |
|
|
|
|
|
Ана тил + Ата джурт = Миллет..
|
|
|
|
|
|
.. или так (с)
|
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
А щас вот че!? "телевизор тил"... и еще "интернет тил"... ))) |
|
|
|
|
|
интересно, а почему у русских "родная речь", "родной язык"?
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)