- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Билмейме деген – бир сёз
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Ат басханны джер билед.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Джуртун къоругъан озар.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
Ана тил
|
Почему у тюркских народов "родная речь" называется "ана тил", "ana dili"? С чем-то это связано?
Как звучит это на других языках народов мира? |
|
|
|
|
|
кажется, на дойче тоже муттер шпрахе
 |
|
|
|
|
|
по-английски "mother tongue" - язык матери)))))))))
|
|
|
|
|
|
кажется, на дойче тоже муттер шпрахе
не кажется,а точно))))) |
|
|
|
|
|
Ана тил + Ата джурт = Миллет..
|
|
|
|
|
|
.. или так (с)
|
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
А щас вот че!? "телевизор тил"... и еще "интернет тил"... ))) |
|
|
|
|
|
интересно, а почему у русских "родная речь", "родной язык"?
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)