- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Ата – баланы уясы.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Мал тутхан – май джалар.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Ат да турмайды бир териде.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
Ана тил
05.11.2011 00:57:00
Почему у тюркских народов "родная речь" называется "ана тил", "ana dili"? С чем-то это связано?
Как звучит это на других языках народов мира? |
|
|
|
05.11.2011 01:45:27
кажется, на дойче тоже муттер шпрахе
|
|
|
|
05.11.2011 02:05:07
по-английски "mother tongue" - язык матери)))))))))
|
|
|
|
05.11.2011 02:05:51
кажется, на дойче тоже муттер шпрахе
не кажется,а точно))))) |
|
|
|
05.11.2011 02:47:31
Ана тил + Ата джурт = Миллет..
|
|
|
|
05.11.2011 03:24:49
.. или так (с)
|
|
|
|
05.11.2011 11:29:02
KALAYSA Pictures
А щас вот че!? "телевизор тил"... и еще "интернет тил"... ))) |
|
|
|
05.11.2011 14:15:00
интересно, а почему у русских "родная речь", "родной язык"?
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)