- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Эринчекге кюн узун.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Ач уят къоймаз.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Эри аманны, къатыны – аман.
Ана тил
|
Почему у тюркских народов "родная речь" называется "ана тил", "ana dili"? С чем-то это связано?
Как звучит это на других языках народов мира? |
|
|
|
|
|
кажется, на дойче тоже муттер шпрахе
 |
|
|
|
|
|
по-английски "mother tongue" - язык матери)))))))))
|
|
|
|
|
|
кажется, на дойче тоже муттер шпрахе
не кажется,а точно))))) |
|
|
|
|
|
Ана тил + Ата джурт = Миллет..
|
|
|
|
|
|
.. или так (с)
|
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
А щас вот че!? "телевизор тил"... и еще "интернет тил"... ))) |
|
|
|
|
|
интересно, а почему у русских "родная речь", "родной язык"?
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)