- Аш берме да, къаш бер.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Билимсиз иш бармаз.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Накъырданы арты керти болур.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Элни кючю – эмеген.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Тойгъан антын унутур.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
Ана тил
|
Почему у тюркских народов "родная речь" называется "ана тил", "ana dili"? С чем-то это связано?
Как звучит это на других языках народов мира? |
|
|
|
|
|
кажется, на дойче тоже муттер шпрахе
 |
|
|
|
|
|
по-английски "mother tongue" - язык матери)))))))))
|
|
|
|
|
|
кажется, на дойче тоже муттер шпрахе
не кажется,а точно))))) |
|
|
|
|
|
Ана тил + Ата джурт = Миллет..
|
|
|
|
|
|
.. или так (с)
|
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
А щас вот че!? "телевизор тил"... и еще "интернет тил"... ))) |
|
|
|
|
|
интересно, а почему у русских "родная речь", "родной язык"?
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)