- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Ат басханны джер билед.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Илму – джашауну джолу.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Бозаны арты дауур болур.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
Изображения в фотогалерее
|
Elbiy
Вопрос достаточно ёмкий, чтобы можно было ответить на него в рамках форума. Что именно интересует?  |
|
|
|
|
а в связи с чем возник вопрос?|
KALAYSA Pictures
а в связи с чем возник вопрос? Arturjan Что именно интересует? Я загружал репродукции картин Бориса Гуданаева (К. Мечиев и К. Кулиев) в Wikimedia Commons (рус. ? Викисклад, вольный перевод на карачаево-балкарский ? Викигёзен), чтобы использовать при написании статьи ?Балкарцы?. Указывал авторство, а в качестве источника ? фотогалерею Эльбрусоида. Файлы несколько раз удаляли, причина ? источник указан, но в нём нет подтверждения, что автор или владелец авторских прав согласен на лицензирование файла под данной (Creative Commons ShareAlike 1.0 License) лицензией. |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)