Войти на сайт
26 Марта  2019 года

 

  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Эл ауузу – элия.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Хата – гитчеден.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.

 

Страницы: 1
RSS
ВНЕСИТЕ ЯСНОСТЬ
 
Здравствуйте, уважаемый Совет!

Я отправлял две статьи, чтобы Вы их поставили на главную страницу.
Одна статья про Горбачева (автор статьи Ю. Костинский), другая про Дудова Махмуда и Йылмаза Науруза. К сожалению, о судьбе этих статей мне ничего неизвестно. Поэтому я не знаю - продолжать Вам отправлять статьи или не надо? Внесите ясность, пожалуйста.

С уважением Нисан
 
Салам алейкум уважаемый Билял Аппакович. Совет Форумов занимается только вопросами Форумов. Вопросы публикации статей не входят в его компетенцию. Насколько я знаю, этими вопросами занимается редакция Эльбрусоида. Tел./факс: (095) 366-45-23, 366-39-60.
 
nisan

Здравствуйте!
Скажите, Вы по какому адресу отправляли статью и когда? Если не сложно отправьте их еще раз по адресу:
stat_elbrusoid@mail.ru
Если отправите их по этому адресу их обязательно получат и рассмотрят. К сожалению в массе других писем Ваше могло затеряться.
С уважением.
 
Уважаемый nisan!
Статья про Дудова Махмуда и Йылмаза Науруза была опубликована в "Эльбрусоиде" еще в феврале месяце и находится вот по этой ссылке: http://www.elbrusoid.org/content/neperev/p347455.s html
Что касается статьи про Горбачева, то она не соответствует принятому формату нашего сайта, о чем было написано Вам по электронной почте 13 марта.
Два присланных Вами материала на карачаево-балкарском языке были очень интересными и мы с радостью опубликовали их на нашем сайте. Мы очень надеемся, что наше сотрудничество будет продолжено.
 
Эрлан
"Что касается статьи про Горбачева, то она не соответствует принятому формату нашего сайта..."

Эта статья написана Юлием Моисеевичем Костинским, известным правозащтитником и журналистом. Ещё в советские времена он подымал свой голос в защиту карачаевского народа.

Данную статью он предложил, чтобы ознакомить карачаевцев с мнением Горбачева о карачаевском народе. Неужели Вам, да и всем, неинтересно узнать, что говорит бывший президент СССР, Нобелевский лауреат о нашем народе?

Почему статья не подходит формату Вашего сайта? Можете объяснить?
Кому повредить эта статья: народу? сайту? Горбачеву? автору? Никому. Наборот. Думаю, статью надо публиковать.

С уважением
 
Уважаемый nisan!
Мы с большим уважением относимся к Юлию Костинскому, о котором, кстати, на нашем сайте размещена статья http://www.elbrusoid.org/content/society/p346200.s html
Что касается статьи Костинского о Горбачеве, Вы, nisan, своими вопросами хотите поставить отвечающего за размещение статей в позу оправдывающегося за свое решение. Я искренне прошу прощения, но делать это я не намерен.
 
Эрлан
"Что касается статьи Костинского о Горбачеве, Вы, nisan, своими вопросами хотите поставить отвечающего за размещение статей в позу оправдывающегося за свое решение".

Ни коим образом. Сайт Ваш и решение принимаете Вы. Просто для себя хотел выяснить, что в этой статье не соответствует формату Вашего сайта. Мне же надо знать - какие статьи Вам отправлять, а какие нет.
С другой стороны, уважаемому Костинскому мне трудно будет объяснить, почему его статья не подходит для карачаево-балкарского сайта. Юлий Моисеевич один из тех, кто с искренним уважением относится к нашему народу.

Всего доброго
 
*удалила модератор: Рамла*
*причина: Правила Форума пункт 7.7. Отвечая в уже созданных топиках, придерживайтесь его изначальной темы, если хотите написать что-то другое - создайте новый топик.*
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам