Войти на сайт
29 Марта  2024 года

 

  • Ат да турмайды бир териде.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Уруну арты – къуру.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.

 

Страницы: 1
RSS
ВНЕСИТЕ ЯСНОСТЬ
 
Здравствуйте, уважаемый Совет!

Я отправлял две статьи, чтобы Вы их поставили на главную страницу.
Одна статья про Горбачева (автор статьи Ю. Костинский), другая про Дудова Махмуда и Йылмаза Науруза. К сожалению, о судьбе этих статей мне ничего неизвестно. Поэтому я не знаю - продолжать Вам отправлять статьи или не надо? Внесите ясность, пожалуйста.

С уважением Нисан
 
Салам алейкум уважаемый Билял Аппакович. Совет Форумов занимается только вопросами Форумов. Вопросы публикации статей не входят в его компетенцию. Насколько я знаю, этими вопросами занимается редакция Эльбрусоида. Tел./факс: (095) 366-45-23, 366-39-60.
 
nisan

Здравствуйте!
Скажите, Вы по какому адресу отправляли статью и когда? Если не сложно отправьте их еще раз по адресу:
stat_elbrusoid@mail.ru
Если отправите их по этому адресу их обязательно получат и рассмотрят. К сожалению в массе других писем Ваше могло затеряться.
С уважением.
 
Уважаемый nisan!
Статья про Дудова Махмуда и Йылмаза Науруза была опубликована в "Эльбрусоиде" еще в феврале месяце и находится вот по этой ссылке: http://www.elbrusoid.org/content/neperev/p347455.s html
Что касается статьи про Горбачева, то она не соответствует принятому формату нашего сайта, о чем было написано Вам по электронной почте 13 марта.
Два присланных Вами материала на карачаево-балкарском языке были очень интересными и мы с радостью опубликовали их на нашем сайте. Мы очень надеемся, что наше сотрудничество будет продолжено.
 
Эрлан
"Что касается статьи про Горбачева, то она не соответствует принятому формату нашего сайта..."

Эта статья написана Юлием Моисеевичем Костинским, известным правозащтитником и журналистом. Ещё в советские времена он подымал свой голос в защиту карачаевского народа.

Данную статью он предложил, чтобы ознакомить карачаевцев с мнением Горбачева о карачаевском народе. Неужели Вам, да и всем, неинтересно узнать, что говорит бывший президент СССР, Нобелевский лауреат о нашем народе?

Почему статья не подходит формату Вашего сайта? Можете объяснить?
Кому повредить эта статья: народу? сайту? Горбачеву? автору? Никому. Наборот. Думаю, статью надо публиковать.

С уважением
 
Уважаемый nisan!
Мы с большим уважением относимся к Юлию Костинскому, о котором, кстати, на нашем сайте размещена статья http://www.elbrusoid.org/content/society/p346200.s html
Что касается статьи Костинского о Горбачеве, Вы, nisan, своими вопросами хотите поставить отвечающего за размещение статей в позу оправдывающегося за свое решение. Я искренне прошу прощения, но делать это я не намерен.
 
Эрлан
"Что касается статьи Костинского о Горбачеве, Вы, nisan, своими вопросами хотите поставить отвечающего за размещение статей в позу оправдывающегося за свое решение".

Ни коим образом. Сайт Ваш и решение принимаете Вы. Просто для себя хотел выяснить, что в этой статье не соответствует формату Вашего сайта. Мне же надо знать - какие статьи Вам отправлять, а какие нет.
С другой стороны, уважаемому Костинскому мне трудно будет объяснить, почему его статья не подходит для карачаево-балкарского сайта. Юлий Моисеевич один из тех, кто с искренним уважением относится к нашему народу.

Всего доброго
 
*удалила модератор: Рамла*
*причина: Правила Форума пункт 7.7. Отвечая в уже созданных топиках, придерживайтесь его изначальной темы, если хотите написать что-то другое - создайте новый топик.*
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам