Войти на сайт
25 Марта  2019 года

 

  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Тилчиден кери бол.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Уруну арты – къуру.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Ата – баланы уясы.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.

 

Страницы: 1
RSS
ВНЕСИТЕ ЯСНОСТЬ
 
Здравствуйте, уважаемый Совет!

Я отправлял две статьи, чтобы Вы их поставили на главную страницу.
Одна статья про Горбачева (автор статьи Ю. Костинский), другая про Дудова Махмуда и Йылмаза Науруза. К сожалению, о судьбе этих статей мне ничего неизвестно. Поэтому я не знаю - продолжать Вам отправлять статьи или не надо? Внесите ясность, пожалуйста.

С уважением Нисан
 
Салам алейкум уважаемый Билял Аппакович. Совет Форумов занимается только вопросами Форумов. Вопросы публикации статей не входят в его компетенцию. Насколько я знаю, этими вопросами занимается редакция Эльбрусоида. Tел./факс: (095) 366-45-23, 366-39-60.
 
nisan

Здравствуйте!
Скажите, Вы по какому адресу отправляли статью и когда? Если не сложно отправьте их еще раз по адресу:
stat_elbrusoid@mail.ru
Если отправите их по этому адресу их обязательно получат и рассмотрят. К сожалению в массе других писем Ваше могло затеряться.
С уважением.
 
Уважаемый nisan!
Статья про Дудова Махмуда и Йылмаза Науруза была опубликована в "Эльбрусоиде" еще в феврале месяце и находится вот по этой ссылке: http://www.elbrusoid.org/content/neperev/p347455.s html
Что касается статьи про Горбачева, то она не соответствует принятому формату нашего сайта, о чем было написано Вам по электронной почте 13 марта.
Два присланных Вами материала на карачаево-балкарском языке были очень интересными и мы с радостью опубликовали их на нашем сайте. Мы очень надеемся, что наше сотрудничество будет продолжено.
 
Эрлан
"Что касается статьи про Горбачева, то она не соответствует принятому формату нашего сайта..."

Эта статья написана Юлием Моисеевичем Костинским, известным правозащтитником и журналистом. Ещё в советские времена он подымал свой голос в защиту карачаевского народа.

Данную статью он предложил, чтобы ознакомить карачаевцев с мнением Горбачева о карачаевском народе. Неужели Вам, да и всем, неинтересно узнать, что говорит бывший президент СССР, Нобелевский лауреат о нашем народе?

Почему статья не подходит формату Вашего сайта? Можете объяснить?
Кому повредить эта статья: народу? сайту? Горбачеву? автору? Никому. Наборот. Думаю, статью надо публиковать.

С уважением
 
Уважаемый nisan!
Мы с большим уважением относимся к Юлию Костинскому, о котором, кстати, на нашем сайте размещена статья http://www.elbrusoid.org/content/society/p346200.s html
Что касается статьи Костинского о Горбачеве, Вы, nisan, своими вопросами хотите поставить отвечающего за размещение статей в позу оправдывающегося за свое решение. Я искренне прошу прощения, но делать это я не намерен.
 
Эрлан
"Что касается статьи Костинского о Горбачеве, Вы, nisan, своими вопросами хотите поставить отвечающего за размещение статей в позу оправдывающегося за свое решение".

Ни коим образом. Сайт Ваш и решение принимаете Вы. Просто для себя хотел выяснить, что в этой статье не соответствует формату Вашего сайта. Мне же надо знать - какие статьи Вам отправлять, а какие нет.
С другой стороны, уважаемому Костинскому мне трудно будет объяснить, почему его статья не подходит для карачаево-балкарского сайта. Юлий Моисеевич один из тех, кто с искренним уважением относится к нашему народу.

Всего доброго
 
*удалила модератор: Рамла*
*причина: Правила Форума пункт 7.7. Отвечая в уже созданных топиках, придерживайтесь его изначальной темы, если хотите написать что-то другое - создайте новый топик.*
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам