Войти на сайт
27 Мая  2019 года

 

  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Эл ауузу – элия.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.

 

Страницы: 1
RSS
ВНЕСИТЕ ЯСНОСТЬ
 
Здравствуйте, уважаемый Совет!

Я отправлял две статьи, чтобы Вы их поставили на главную страницу.
Одна статья про Горбачева (автор статьи Ю. Костинский), другая про Дудова Махмуда и Йылмаза Науруза. К сожалению, о судьбе этих статей мне ничего неизвестно. Поэтому я не знаю - продолжать Вам отправлять статьи или не надо? Внесите ясность, пожалуйста.

С уважением Нисан
 
Салам алейкум уважаемый Билял Аппакович. Совет Форумов занимается только вопросами Форумов. Вопросы публикации статей не входят в его компетенцию. Насколько я знаю, этими вопросами занимается редакция Эльбрусоида. Tел./факс: (095) 366-45-23, 366-39-60.
 
nisan

Здравствуйте!
Скажите, Вы по какому адресу отправляли статью и когда? Если не сложно отправьте их еще раз по адресу:
stat_elbrusoid@mail.ru
Если отправите их по этому адресу их обязательно получат и рассмотрят. К сожалению в массе других писем Ваше могло затеряться.
С уважением.
 
Уважаемый nisan!
Статья про Дудова Махмуда и Йылмаза Науруза была опубликована в "Эльбрусоиде" еще в феврале месяце и находится вот по этой ссылке: http://www.elbrusoid.org/content/neperev/p347455.s html
Что касается статьи про Горбачева, то она не соответствует принятому формату нашего сайта, о чем было написано Вам по электронной почте 13 марта.
Два присланных Вами материала на карачаево-балкарском языке были очень интересными и мы с радостью опубликовали их на нашем сайте. Мы очень надеемся, что наше сотрудничество будет продолжено.
 
Эрлан
"Что касается статьи про Горбачева, то она не соответствует принятому формату нашего сайта..."

Эта статья написана Юлием Моисеевичем Костинским, известным правозащтитником и журналистом. Ещё в советские времена он подымал свой голос в защиту карачаевского народа.

Данную статью он предложил, чтобы ознакомить карачаевцев с мнением Горбачева о карачаевском народе. Неужели Вам, да и всем, неинтересно узнать, что говорит бывший президент СССР, Нобелевский лауреат о нашем народе?

Почему статья не подходит формату Вашего сайта? Можете объяснить?
Кому повредить эта статья: народу? сайту? Горбачеву? автору? Никому. Наборот. Думаю, статью надо публиковать.

С уважением
 
Уважаемый nisan!
Мы с большим уважением относимся к Юлию Костинскому, о котором, кстати, на нашем сайте размещена статья http://www.elbrusoid.org/content/society/p346200.s html
Что касается статьи Костинского о Горбачеве, Вы, nisan, своими вопросами хотите поставить отвечающего за размещение статей в позу оправдывающегося за свое решение. Я искренне прошу прощения, но делать это я не намерен.
 
Эрлан
"Что касается статьи Костинского о Горбачеве, Вы, nisan, своими вопросами хотите поставить отвечающего за размещение статей в позу оправдывающегося за свое решение".

Ни коим образом. Сайт Ваш и решение принимаете Вы. Просто для себя хотел выяснить, что в этой статье не соответствует формату Вашего сайта. Мне же надо знать - какие статьи Вам отправлять, а какие нет.
С другой стороны, уважаемому Костинскому мне трудно будет объяснить, почему его статья не подходит для карачаево-балкарского сайта. Юлий Моисеевич один из тех, кто с искренним уважением относится к нашему народу.

Всего доброго
 
*удалила модератор: Рамла*
*причина: Правила Форума пункт 7.7. Отвечая в уже созданных топиках, придерживайтесь его изначальной темы, если хотите написать что-то другое - создайте новый топик.*
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам