- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Аш берме да, къаш бер.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Хар сёзню орну барды.
- Эски джаугъа ышанма.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)