- Керти сёзге тёре джокъ.
- Бек анасы джыламаз.
- Тил – миллетни джаны.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Тил бла келеди джыр да.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Адам сёзюнден белгили.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Эски джаугъа ышанма.
- Хар сёзню орну барды.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Зарда марда джокъ.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
Къарачай-Малкъар байракъ
|
Багъалы ахлуларым!
Мен гитчеликден къарачай-малкъар литература бла искусствону айнытыб кюрешген адамланы кёре, айтхан сёзлерин эшите ёсгеним амалтын, кесими насыблыгъа санайма. Кесими фахмум болуб хазна джукъ эталмасам да, онглу адамланы айтхан акъыл сёзлерин, назмуларын, джырларын магнитофоннга джаздырыб алыучанма. Джай каникуллада Къарачайгъа баргъанымда, Къарачай-Черкес Республиканы халкъ поэти, республикабызны гимини сёзлерини автору Созарукъланы Юсуфну айтхан сёзлерин да джаздырыб алгъан эдим. Ол, къарачай-малкъар поэзияны классиги Байрамукъланы Дебону джашы Кючюкню 1828-чи джыл джазылгъан ?Таулу байракъ? деген назмусун: ?Аппам былай айтыучан эди...?- деб, окъуй эди. ТАУЛУ БАЙРАКЪ Бусурман дин киргенинде, Байрагъыбыз тюрленнгенди, Кёк къумачдан эки башлы Минги Тау къарайды энди. Башында уа, джарты ай бла Джетимюйюш джулдуз барды, Аны тутуб алда баргъан ? Тейрикъулланы Махарды. Хей, Махаргъа джукъ болмасын, Анга, джашла, джакъ болугъуз! Таулу байракъ тебленмесин, Анга бютюн сакъ болугъуз! 1828 дж. Дебо улу Кючюкню бу назмусун эсими бек джибериб окъусам, кёзюме кёргюзтсем, 1760-чы джылдан сора ( халкъыбыз миджисуулукъдан Ислам диннге къайтхандан сора, Къарачай-Маркъар(Алан) миллетибизни байрагъы былай болгъанды деб кёлюме келеди. http://narod.yandex.ru/templ/s howpage.xhtml?page_id=385853&e rror_upload= Мени кёлюме келгеннге кёре, кёк къумач тюрк халкъ болгъаныбызны кёргюзеди, ай бла джулдуз ? муслиманлыгъыбызны белгисиди, Минги Тау ? джерибизни, Къарачай-Малкъар халкъыбызны бирлигини шагъатыды. Мен уста сурат сала билмегеним амалтын, байракъны суратын къолайсыз салгъан болурма. Алай болса да, назмуда джазылгъаннга кёре, бир затла этерге кюрешгенме. Мени терсирек этген джерлерими тюзетген къарнашларыма, эгечлериме джюрек разылыгъымы билдирликме. Салам бла ? къарачай-малкъар тилибизде сёлеше билген инсанланы бек сюйген ЁзШам (БЕЛЫЙ). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BELIY
я так понимаю это не окончательный вариант!  Алай болсада... сен бу назмуда айтылганны толусу бла кергестгенсе! Аперим! |
|
|
|
|
|
гоккачыкъ
сау бол) |
|
|
|
|
|
байракчыла, бу темачыкъъада бир къарагъыз
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)