Войти на сайт
20 Мая  2019 года

 

  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Уруну арты – къуру.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Хата – гитчеден.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Ат да турмайды бир териде.

 

Страницы: 1
RSS
Малкъар уя
 
В Мемориале жертв политических репрессий 1944-1957г.г. прошла презентация новой книги Хыйсы Османова "Малкъар уя". В книгу вошел богатейший исторический материал с фотографиями, которые сопровождаются преданиями, и рассказами.



Малкъар уя
В каждом народе были и есть люди, которые своим трудом, благими
деяниями, храбростью, мужеством,благородством прославляли свой народ. Рассказы о них передаются из уста в уста и из поколения в поколение.
Так события давно прошедших дней доходят и до нас. Но с течением времени о них мы говорим все реже и реже. Они остаются в тени современных, нынешних героев. Со временем могут и забыться.
Чтобы этого не произошло и имена далеких героев остались в памяти народа, надо было собрать все, что о них сохранилось.
В течении нескольких лет, бывая в балкарских аулах, встречаясь с аксакалами, записывал их рассказы. Порой работал и в центральном архиве. Таким образом собранные материалы вошли в эту книгу.
Фотография ? зеркало времени. В книге много фотографий. Большинство из них сняты сто и более лет тому назад. Мы видим очаровательную, черноокую балкарочку в национальной одежде. Приподняв голову, она гордо смотрит на нас из прошлого, как будто
хочет сказать: ?Посмотрите, какая я красивая!? И это сущая правда.
Рядом молодой балкарец, на тонкой талии его вечный спутник горца ?
кинжал. Он строен, как ели Эльбруса. А здесь, на ныгыше (завалинке) сидят благородные аксакалы. Им давно уже за 90 и 100 лет. Они, прислонившись спинами к каменному забору, говорят о героях былых времён и вспоминают друзей своих, ушедших в мир иной. А малые дети, сопровождавшие их на это место, слушают стариков и играют в
альчики.
Книгу я назвал ?Малкъар уя? Она на балкарском языке. Это значит Балкария. То есть территория и люди живущие здесь. Книгу разделил на пять частей. В первую собрал материалы,касающиеся Черекского ущелья, во вторую ? Холамо-Безенгийского, в третью ? Чегемского, в четвертое ? Баксанского. В пятой части фотографии без комментариев. Она называется ?Пленники в изгнании? и посвящена насильственному изгнанию балкарского народа в Среднюю Азию и Казахстан (1944-1957 гг.) Есть в истории нашего народа и такая черная страница.
Когда все мужчины, кто мог держать оружие в руках, ушли воевать с захватчиками, а оставшиеся дома старики, женщины и дети были изгнаны из родины. Их печальные лица отражены в этих фотографиях. Среди них есть кавалер ордена Ленина, Герои Социалистического Труда. Мы видим печаль в их глазах и вопрос: ?За что?? Потом было освобождение и возвращение на родину предков. Но многие не вернулись. Они остались там лежать в сырой земле, умершие от
голода и холода. Народ вернулся, восстановился. Но память о тех черных годах, проведенных в изгнании, осталась навсегда. В книге много фотографий. Они тоже имеют свои судьбы. Прошли Сибирь и из-
гнание. Многие из них от времени пожелтели, поцарапаны. Я их не
стал исправлять, оставил такими, какими они достались мне.Мой многолетний труд вошел в эту книгу. И если понравится читателям, автор будет рад.


Хыйса Османов
 










 
toni
Бек аламат !
Мундан ары да Аллах онг берсин !
Халкъыны сый берген адамгъа - МАХТАУ !!!

Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам