Расширенный поиск
24 Апреля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Уруну арты – къуру.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Баш болса, бёрк табылыр.

Фонду "Эльбрусоид" подарили ценное издание на итальянском языке

26.12.2017 0 1638
На днях в Библиотеку московского офиса Фонда "Эльбрусоид" поступил весьма ценный подарок - оригинал итальянского издания Общества Антропологии и Этнологии 1901 года выпуска, в котором содержится статья известного ученого Стефано Сомье*. 

Статья содержит заметки о карачаевцах, а также некоторые сведения о кабардинцах, абазинах и абадзехах, которые были сделаны исследователем во время его путешествия по Кавказу в 1887 году. 

Столь ценный подарок Фонду преподнесла наша соотечественница из Казахстана Лейла Гулиева. Фонд выражает огромную благодарность Лейле и желает всяческих успехов в наступающем новом году! Джангы джылынг огъурлу болсун!

*Стефано Сомье - итальянский ученый французского происхождения, является одним из основоположников флорентийской школы социальной антропологии. Публикации С. Соммье о путешествиях по России (Сибирь, Урал, Средняя Азия, Крым и Кавказ) «открыли» для Италии и Европы новые для европейцев регионы и народы. С. Соммье использовал различные методы изучения (антропологическая психология, визуальная антропология), умело пользовался фотоаппаратом, создавая новый вид источника - антропологическую фотографию. В России об этом ученом и о его трудах известно немногое. Лишь в последнее время стали переиздаваться и переводиться на русский язык его труды (источник: https://cyberleninka.ru/article/n/stefano-sommie-issledovatel-narodov-rossii).


(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет