Расширенный поиск
23 Апреля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.

Фонд "Эльбрусоид" презентовал уникальные видеохроники из истории КЧР советского периода

17.06.2017 0 1432
16 июня в Национальной библиотеке им. Х. Байрамуковой г. Черкесска состоялась презентация антологии «Современная литература народов России», куда вошли произведения на 57 языках России, включая карачаево-балкарский. Всего в антологии представлены 229 поэтов, произведения которых были переложены на русский язык 142 переводчиками. На мероприятии присутствовали представители научной и творческой интеллигенции, в том числе и редакторы национальных СМИ Карачаево-Черкесской Республики, а также министр культуры КЧР Бороков Рамазан Хамидович, зам.министра по делам национальностей, массовым коммуникациям и печати КЧР Ислам Хызырович Хубиев. Авторам, вошедшим в антологию, торжественно были вручены экземпляры книги. Презентация прошла в теплой, дружеской атмосфере. Благодарим руководство библиотеки и лично Розу Боюнсузову - заведующую отделом по организационно-аналитической работе и сотрудницу отдела Марину Погорелову за большой вклад в организацию мероприятия!

После этого состоялась презентация кинохроник о Карачаево-Черкесии советского периода, посвященные 95-летию образования КЧАО и 25-летию Республики. Материалы были оцифрованы Фондом "Эльбрусоид" в Государственном архиве кинофотодокументов в г. Красногорске Московской области. Гости и участники мероприятия смогли в числе первых увидеть эти уникальные кадры. Самый ранний материал датируется 1927 годом. Это открытие г. Микоян-Шахар (ныне г. Карачаевск). Самый поздний материал - кино-очерк "Рядом с Эльбрусом", снятый в 1962 году в честь 40-летия образования Карачаево-Черкесской Автономной Области. В кадре запечатлен Курман-Алий Курджиев, который верхом на лошади разрезает ленту во время открытия города Микоян-Шахар, а также Халимат Байрамукова вместе с Магометом Хубиевым в окружении коллег, бывшие редакторы национальных газет того времени, открытие школ в аулах, национальные праздники в советское время и многое другое. Зрители получили большое удовольствие от просмотра данных кинохроник. Надеемся, что эти материалы будут использованы дальше для проектов, реализуемых средствами массовой информации и творческой интеллигенцией Республики. 







Для получения материалов обращаться в офисы Фонда в Карачаево-Черкесии. Телефон для справок: 8 928 396 77 72 (директор филиала в КЧР Ханафий Хасанов).

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет