Расширенный поиск
29 Марта  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Чомартны къолу берекет.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.

Герои еще одного мультфильма заговорили на карачаево-балкарском языке

18.03.2017 0 1419
Мероприятие, которое объединяет людей разных возрастов - просмотр мультфильма на родном языке. 

Накануне, 17 марта, в городе Карачаевске состоялась презентация мультфильма "Рататуй" на карачаево-балкарском языке. Посмотреть мультфильм в числе первых и взять диски на память пришли школьники, студенты, люди старшего поколения. Особенно обрадовала реакция детей, которые затаив дыхание смотрели на экран, комментировали сюжет на родном языке и болели за героев мультфильма.

Мультфильм "Рататуй" уже могут посмотреть все на сайте www.elbrusoid.org в разделе Видео.

Друзья, смотрите мультфильмы, читайте книги и больше говорите на своем родном языке. Народ без языка обречен исчезнуть! 





(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет