Расширенный поиск
25 Апреля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Элни кючю – эмеген.

В Карачаево-Черкесии впервые напишут единый диктант на карачаево-балкарском языке

19.02.2017 0 1201  Текеев И.
Завтра в Карачаево-Черкесской Республике пройдет акция «Карачаево-балкарский диктант», приуроченная к Международному дню родного языка. Организатором акции выступает Фонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид». К участию приглашены люди самых разных возрастов и профессий, включая школьников и студентов, а также поэтов и писателей. Прийти и написать диктант сможет каждый, кто владеет языком. При этом указывать фамилию и имя необязательно, лишь возраст. 

«На сегодняшний день молодежь мало говорит на родном языке. Хочется, чтобы они пообщались с людьми старшего поколения, которые для них являются примером, поняли, как важно уметь говорить и писать на своем языке. Акция уже привлекла внимание, люди интересуются ею – пишут и звонят», - сообщила корреспонденту портала «Кавказ Сегодня» координатор проектов Фонда «Эльбрусоид» по популяризации родного языка и культуры Фатима Токова. 

По итогам диктанта организаторы проведут анализ работ, чтобы определить уровень владения языком в разных возрастных группах. Для проведения диктанта предусмотрены площадки в двух главных городах республики. В Карачаевске – это Карачаево-Черкесский государственный университет им. У.Д. Алиева. Здесь диктант пройдет в 83-й аудитории института культуры и искусств, начало в 14:00. 

В Черкесске желающих проверить свое владение карачаево-балкарским языком ждут в офисе Фонда «Эльбрусоид» по адресу: переулок Одесский, 15. Начало в 16:00.

Международный день родного языка отмечается ежегодно 21 февраля с 2000 года. Учрежден решением 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО в ноябре 1999 года с целью защиты языкового и культурного многообразия.

Источник: http://kavtoday.ru/28763


(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет