Расширенный поиск
19 Марта  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.

В Нальчике издана академическая книга о современном карачаево-балкарском языке

18.01.2019 0 2265
В Нальчике издана книга «Современный карачаево-балкарский язык», сообщила РИА «Кабардино-Балкария» руководитель медиацентра КБНЦ РАН Фатима Магомедова.

Махти Улаков

Автором проекта и научным руководителем издания выступил зам. врио председателя КБНЦ РАН, доктор филологических наук, профессор Махти Улаков.

Потребность в издании, отпечатанном ООО «Печатный двор» тиражом 1000 экз., возникла давно, подчеркнула руководитель медиацентра.

«В 1966 году выпустили грамматику на балкарском языке, спустя 10 лет появилась вторая версия, но уже на русском. Однако в те годы тема была изучена недостаточно. Уже позже, благодаря тщательному исследованию, огромному количеству работ научно-теоретического и учебно-методического характера, многие проблемы были сняты», - сказал М. Улаков.

«Ученые рассмотрели не только общие вопросы лексикологии, но и провели анализ лексико-семантических отношений. С учетом начального происхождения слов систематизирована лингвистическая интерпретация терминов. Ученые М. Улаков, Ж. Гузеев, Б. Мусуков, М. Кетенчиев при участии университетских профессоров А. Додуевой и А. Геляевой завершили большой академический труд», - отметил М. Улаков.

Карачаево-балкарский язык

Немалый вклад в эту работу при жизни внесли также А.А. Жаппуев, И.Х. Ахматов, Л.Ж. Жабелова.

Спонсором проекта выступил председатель совета директоров ОАО «Комбинат автомобильных фургонов», доктор филологических наук. А. Чеченов.

«Сегодня на базе данного издания можно создавать учебные пособия как для вузов, так и для общеобразовательных школ», - процитировала профессора М. Улакова руководитель медиацентра КБНЦ РАН.

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет