Расширенный поиск
18 Апреля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Хата – гитчеден.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Баланы адам этген анады.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.

В Нальчике издана академическая книга о современном карачаево-балкарском языке

18.01.2019 0 2283
В Нальчике издана книга «Современный карачаево-балкарский язык», сообщила РИА «Кабардино-Балкария» руководитель медиацентра КБНЦ РАН Фатима Магомедова.

Махти Улаков

Автором проекта и научным руководителем издания выступил зам. врио председателя КБНЦ РАН, доктор филологических наук, профессор Махти Улаков.

Потребность в издании, отпечатанном ООО «Печатный двор» тиражом 1000 экз., возникла давно, подчеркнула руководитель медиацентра.

«В 1966 году выпустили грамматику на балкарском языке, спустя 10 лет появилась вторая версия, но уже на русском. Однако в те годы тема была изучена недостаточно. Уже позже, благодаря тщательному исследованию, огромному количеству работ научно-теоретического и учебно-методического характера, многие проблемы были сняты», - сказал М. Улаков.

«Ученые рассмотрели не только общие вопросы лексикологии, но и провели анализ лексико-семантических отношений. С учетом начального происхождения слов систематизирована лингвистическая интерпретация терминов. Ученые М. Улаков, Ж. Гузеев, Б. Мусуков, М. Кетенчиев при участии университетских профессоров А. Додуевой и А. Геляевой завершили большой академический труд», - отметил М. Улаков.

Карачаево-балкарский язык

Немалый вклад в эту работу при жизни внесли также А.А. Жаппуев, И.Х. Ахматов, Л.Ж. Жабелова.

Спонсором проекта выступил председатель совета директоров ОАО «Комбинат автомобильных фургонов», доктор филологических наук. А. Чеченов.

«Сегодня на базе данного издания можно создавать учебные пособия как для вузов, так и для общеобразовательных школ», - процитировала профессора М. Улакова руководитель медиацентра КБНЦ РАН.

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет