Расширенный поиск
20 Июня  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Ата – баланы уясы.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.

В Нальчике издана академическая книга о современном карачаево-балкарском языке

18.01.2019 0 977
В Нальчике издана книга «Современный карачаево-балкарский язык», сообщила РИА «Кабардино-Балкария» руководитель медиацентра КБНЦ РАН Фатима Магомедова.

Махти Улаков

Автором проекта и научным руководителем издания выступил зам. врио председателя КБНЦ РАН, доктор филологических наук, профессор Махти Улаков.

Потребность в издании, отпечатанном ООО «Печатный двор» тиражом 1000 экз., возникла давно, подчеркнула руководитель медиацентра.

«В 1966 году выпустили грамматику на балкарском языке, спустя 10 лет появилась вторая версия, но уже на русском. Однако в те годы тема была изучена недостаточно. Уже позже, благодаря тщательному исследованию, огромному количеству работ научно-теоретического и учебно-методического характера, многие проблемы были сняты», - сказал М. Улаков.

«Ученые рассмотрели не только общие вопросы лексикологии, но и провели анализ лексико-семантических отношений. С учетом начального происхождения слов систематизирована лингвистическая интерпретация терминов. Ученые М. Улаков, Ж. Гузеев, Б. Мусуков, М. Кетенчиев при участии университетских профессоров А. Додуевой и А. Геляевой завершили большой академический труд», - отметил М. Улаков.

Карачаево-балкарский язык

Немалый вклад в эту работу при жизни внесли также А.А. Жаппуев, И.Х. Ахматов, Л.Ж. Жабелова.

Спонсором проекта выступил председатель совета директоров ОАО «Комбинат автомобильных фургонов», доктор филологических наук. А. Чеченов.

«Сегодня на базе данного издания можно создавать учебные пособия как для вузов, так и для общеобразовательных школ», - процитировала профессора М. Улакова руководитель медиацентра КБНЦ РАН.

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет