Расширенный поиск
14 Октября  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Эл ауузу – элия.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.

В Нальчике издана академическая книга о современном карачаево-балкарском языке

18.01.2019 0 1033
В Нальчике издана книга «Современный карачаево-балкарский язык», сообщила РИА «Кабардино-Балкария» руководитель медиацентра КБНЦ РАН Фатима Магомедова.

Махти Улаков

Автором проекта и научным руководителем издания выступил зам. врио председателя КБНЦ РАН, доктор филологических наук, профессор Махти Улаков.

Потребность в издании, отпечатанном ООО «Печатный двор» тиражом 1000 экз., возникла давно, подчеркнула руководитель медиацентра.

«В 1966 году выпустили грамматику на балкарском языке, спустя 10 лет появилась вторая версия, но уже на русском. Однако в те годы тема была изучена недостаточно. Уже позже, благодаря тщательному исследованию, огромному количеству работ научно-теоретического и учебно-методического характера, многие проблемы были сняты», - сказал М. Улаков.

«Ученые рассмотрели не только общие вопросы лексикологии, но и провели анализ лексико-семантических отношений. С учетом начального происхождения слов систематизирована лингвистическая интерпретация терминов. Ученые М. Улаков, Ж. Гузеев, Б. Мусуков, М. Кетенчиев при участии университетских профессоров А. Додуевой и А. Геляевой завершили большой академический труд», - отметил М. Улаков.

Карачаево-балкарский язык

Немалый вклад в эту работу при жизни внесли также А.А. Жаппуев, И.Х. Ахматов, Л.Ж. Жабелова.

Спонсором проекта выступил председатель совета директоров ОАО «Комбинат автомобильных фургонов», доктор филологических наук. А. Чеченов.

«Сегодня на базе данного издания можно создавать учебные пособия как для вузов, так и для общеобразовательных школ», - процитировала профессора М. Улакова руководитель медиацентра КБНЦ РАН.

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Последние комментарии