Расширенный поиск
25 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Чабакъ башындан чирийди.

События

Cобытия / Другое
Translit

Азбуку абазинского языка перевели на систему Брайля

26.02.2017 0 1274
Первую в мире азбуку абазинского языка для незрячих выпустили в свет в Карачаево-Черкесии.

Разработчиком стал исследователь, этнограф Эдуард Чачев. Он потерял зрение во время несчастного случая. Освоил шрифт Брайля, но читать произведения абазинских авторов не мог.

Тогда он решил перевести абазинскую письменность на систему Брайля, в этом ему помогли сотрудники республиканской библиотеки для слепых.

По данным РИА "Карачаево-Черкесия", теперь в республике планируют перевести для незрячих все национальные языки народов КЧР.
(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Популярные

за неделю за месяц

Последние комментарии