Словарь 2.0
Словарь постоянно дополняется. Приглашаем вас принять в этом участие: если вы не нашли искомое слово или знаете перевод отсутствующий в словаре, напишите нам.
Что бы перевести слово, выберите направление перевода, введите в поле необходимое слово и нажмите Перевести
Результаты поиска по: С
Слово | Описание |
---|---|
с | (со) предлог 1.с твор. п. (при указании на совместность, сопровождение действия, связь, обладание чем-л.) бла, =ы(=сы) болгъан, =лы(=ли), =дан(=ден); мы с братом карнашым бла мен; я иду с тобой мен сени бла барама; радоваться вместе с другими башхала бла бирге къууаныргъа; человек с талантом пахмусу болгъан адам, пахмулу адам; старик с бородой сакъаллы къарт; хлеб с маслом ётмек бла джау; взять с собой биргенге алыргъа; с сумкой в руке къолунда сумкасы болгъан; найти с трудом кючден табаргъа; с работой все обстоит благополучно иш джанындан хар зат да орнундады; делать что-л. с любовью биpзатны кёлюнг бла этерге; читать с удовольствием талпыб окъургъа; 2. с род. п. (при обозначении предмета или места, от которого отходит, отделяется, удаляется кто-что-л.) =дан(=ден); убрать посуду со стола столдан сауутланы джыяргъа; прийти с работы ишден келирге; 3. с род. п. (при обозначении лица, предмета или явления, с которого начинается, возникает что-л.) =дан(=ден); с улицы слышен шум орамдан дауур келеди; начнем с вас сизден башлайыкъ; 4. с род. п. (при обозначении местонахождения предмета или лица, производящего действие) =дан(=ден), =да(=де); говорить речь с трибуны трибунадан сёз айтыргъа; с правой стороны онг джанында; 5. с род. п. (при обозначении предмета или лица, от которого требуется или отнимается что-л.) =дан(=ден); получить деньги с кого-л. биреуден ачха алыргъа; урожай с гектара гектардан битим; 6. с род. п. (при обозначении предмета, являющегося оригиналом, образцом) =дан(=ден); брать пример с кого-л. биреуден юлгю алыргъа; перевод с карачаево-балкарского языка къарачай-малкъар тилден кёчюрюу; 7. с род. п. (на основании чего-л., следуя чему-л.) бла; с разрешения начальника тамаданы эркинлиги бла; с вашего согласия сизни разылыгъыгъыз бла; писать с большой буквы уллу хариф бла джазаргъа; 8. с род. п. (по причине чего-л.) =лы(=ли) болуб, =дан(=ден); сгорать со стыда уялгъандан джерге кирлик болургъа; сказать со злости ачыудан айтыргъа, ачыулу болуб айтыргъа; с горя бушуудан; с перепугу къоркъгъандан; 9. с род. и твор. п. (о времени) =дан(=ден) башлаб, =дан(=ден) бери; =лы(=ли) бери, бла; с детства сабийликден бери; с прошлого года былтырдан бери; с тех пор ол замандан башлаб, ол замандан бери; с рождения туугъанлы бери; с самого утра тюзэртдем бладан бери; с утра до ночи эртденден ингирге дери; с приходом зимы къыш тюшгени бла; с возрастом джылы келгени бла; 10. с вин. п. (приблизительно, почти) тенгли, чакълы; ростом с меня сюеги мени тенгли; величиной с кулак уллулугъу джумдурукъ тенгли; прожить в деревне с месяц элде ай чакълы джашаргъа; с десяток книг бир он чакълы китаб; с птичьего полета мийикден; довольно с меня болду, тамагъыма дери болгъанма;ни с того ни с сего джукъ болмагъанлай; с чего ты взял? неге къараб айтдынг?; с тем, чтобы... =ча, ... ючюн, ... деб. |
с | =(со=, съ=)приставка 1.этимле къурагъан заманда джюрюйдю, быллай магъанала береди: 1) узайгъанны, юсюнден къоратханны, сёз ючюн: сбежать (напр. из дома) къачыб кетерге; смахнуть юсюнден сюртерге; 2) энишге баргъанны, сёз ючюн: сползти тайыб тюшерге; сбежать (напр. с лестницы) чабыб тюшерге; 3) барыб, джетиб къайытханны, сёз ючюн: сбегать =гъа(=ге) чабыб келирге; 4) бир бирине джалгъагъанны, къошханны, сёз ючюн: связать байларгъа; 5) бир джерге джыйгъанны, сёз ючюн: сложить (напр. книги) къаларгъа, джыяргъа; 6) =сябла бир джерге джыйылгъанны кёргюзеди, сёз ючюн: сбежаться чабыб джыйылыргъа; 7) бир биринге келишиуню, сёз ючюн: сговориться тиллеширге; 8) копиясын кёчюргенни, сёз ючюн: списать джазыб алыргъа; 9) этимни совершенный видин къурайды,сёз ючюн: сделать этиб бошаргъа; 2. сёзлеуле къурайды, сёз ючюн: снизу тюбюнден. |
сабельный | -ая, -ое къылыч..., къылычны =ы(=сы); ~удар къылыч уруу. |
сабля | ж. къылыч, уллу бычакъ; отряд в сто сабель джюз атлысы болгъан отряд. |
саботаж | м. саботаж, ишни биле-биле оюу, къаст этиб чырмау болуу. |
саботировать | сов. и несов. что саботаж этерге (или къураргъа), саботаж джаяргъа, ишни биле-биле ояргъа, къаст этиб чырмау болургъа. |
саван | м. 1.кебин; 2. перен. (покров) джабыу; снежный ~ покрыл землю къар джабыу джерни джабды. |
саврасый | -ая, -ое джарыкъ-тору; ~ая лошадь джарыкъ-тору ат. |
сагитировать | сов. кого, разг. ийнандырыргъа, ийилтирге, алландырыргъа. |
сад | м. терек бачха, бачха, сад; ботанический ~ ботаника сад; зоологический ~ зоология сад; детский ~ сабий сад, детсад. |
садизм | м. садизм, зорлукъдан къанмау, артыкълыкъдан тоймау, залимлик, къатылыкъ. |
садист | м. садист, зорлукъдан къанмаучу, артыкълыкъдан тоймагъан, залим адам, къаты адам. |
садить | несов. см. сажать 1, 3. |
садиться | несов. см. сесть; ~тесь, пожалуйста! олтуругъуз, марджа! |
садовник | м. садовник, терек бачхачы. |
садовод | м. садовод, терек ёсдюрюучю. |
садоводство | с. терек ёсдюрюу. |
садовый | -ая, -ое бачха..., бачханы =ы(=сы); бачхада битген; ~ая малина бачхада битген наныкъ. |
сажа | ж. къурум. |
сажать | несов. 1.кого олтуртургъа; ~ гостей за стол къонакъланы столгъа олтуртургъа; ~ ученика за уроки сохтаны дерслерине олтуртургъа; 2. кого-что салыргъа; ~ в тюрьму тюрмеге салыргъа; ~ хлебы в печь ётмеклени пёч ичине салыргъа; ~ курицу на яйца тауукъгъа гурт салыргъа; 3. что (растения) орнатыргъа, салыргъа; ~ собаку на цепь итни тагъаргъа. |
саженец | м. 1.(дерево, предназначенное для посадки) орнатыллыкъ терек; 2. (не сеянец) орнатылгъан ёсюмлюк. |
сажень | ж. шажна, сажень. |
сажу | садишь наст. вр. от садить. |
сажусь | садишься наст. вр. от садиться. |
сазан | м. сазан (чабакъны бир тюрлюсю). |
саквояж | м. саквояж, джолоучу сумка. |
сакля | ж. юй (Кавказда джашагъан таулуланы юйлери). |
саксаул | м. сакъсауул. |
саксофон | м. муз. саксофон. |
салазки | мн. чаначыкъ. |
салат | м. 1.салат (чапракълары ашаргъа джарагъан ханc); 2.(кушанье) салат. |
салки | мн.: играть в ~ къачхан тоб ойнаргъа, джетиб тийиб ойнаргъа. |
сало | с.джау; ич джау (нутряное); свиное ~ тонгуз джау; топленое ~ (къайнагъан) ичджау; къуйрукъ джау (курдючное). |
салфетка | ж. салфетка, къол сюртгюч. |
сальный | -ая, -ое 1. джаулу, джау...; ~ое пятно джау тамгъа; 2. (лоснящийся от жира, грязи) джау джугъу, кир, шимир, мелте; 3. перен. (непристойный) ушагъыусуз, уятсыз. |
салют | м. салют; артиллерийский ~ артиллерия салют; пионерский ~ пионер салют. |
салютовать | сов. и несов. кому-чему салют берирге. |
сам | мест. опред. м. (сама ж., само с.) 1.кесим, кесинг, кеси; он ~ это сказал муну ол кеси айтды; он ~ справится с работой ишни ол кеси тындырлыкъды; 2. (тоже) кеси да (о 3-м лице); я ~ не знал мен кесим да билмей эдим; передайте это ~ому бригадиру муну бригадирни кесине айтыгъыз; 3. в знач. сущ. уст. (хозяин, глава) кеси, тамада кеси; ~ приказал тамада кеси буюргъанды; ~ по себе кеси башы бла; ~ (или ~а, ~о) собой кеси аллына; ~о собой разумеется иги да дейсе, ажымсыз; он ~ не свой ол алджаб турады, ол хайран болуб турады. |
сама | мест. ж. см. сам. |
саман | м. саман. |
саманный | -ая, -ое саман...; самандан ишленнген; ~ дом саман юй, самандан ишленнген юй. |
самая | мест. ж. см. самый. |
самбо | с. нескл. (самозащита без оружия) самбо (сауутсуз баш къорууларгъа джараулу спорт тутуш). |
самец | м. эркек. |
сами | мест. мн. кесибиз, кесигиз, кеслери. |
самим | мест. 1. твор. п. от сам, само; 2. дат. п. от сами. |
самими | мест. твор. п. от сами. |
самих | мест. род., вин. и предл. п. от сами. |
самка | ж. тиши. |
самб | мест. с. см. сам. |
само | =къош сёзлени ал кесегиди, быллай магъанала береди: 1) этилген иш кесинге къайытханын, сёз ючюн: самовосхваление кеси кесинги махтау; самовлюбленный кеси кесин бек сюйген; 2) кеси аллына, автомат халда болгъан ишни, сёз ючюн: самопишущий кеси джазгъан; самовозгорание кеси аллына джаныу. |
самобичевание | с. кеси кесинге ачыуланыу, сокъураныб кесинги къыйнау. |
самобытность | ж.къалгъанладан башхалыкъ, къалгъанлагъа ушамагъанлыкъ. |
самобытный | -ая, -ое къалгъанлагъа ушамагъан,энчи; ~ая культура къалгъанлагъа ушамагъан культура. |
самовар | м. самауар; поставить ~ самауар салыргъа (или къайнатыргъа); ехать в Тулу со своим ~ом чегетге отун алыб барыргъа. |
самоварный | -ая,-ое самауар..., самауарны =ы(=сы); ~ая труба самауар быргъы. |
самовластие | с. оноуну кеси тутуу, зулмучулукъ. |
самовлюбленный | -ая, -ое кеси кесин бек сюйген, кеси кесин ариу кёрген, кесин кишиге тенг этмеген. |
самовнушение | с.кеси кесинги ийнандырыу. |
самоволие | с. кесинг сюйгенча этиу, кишиге тынгыламау. |
самовольничать | несов. разг. кесинг сюйгенча этерге, кишиге тынгыламазгъа. |
самовольно | нареч. кесинг сюйгенча, эркинликсиз, кеси аллына; ~ отлучиться эркинликсиз кетерге. |
самовольный | -ая, -ое 1. (своевольный) кишиге тынгыламагъан, киши айтханны этмеген; ~ ребенок киши айтханны этмеген сабий; 2. (без разрешения) эркинликсиз; ~ уход с работы ишден эркинликсиз кетиу. |
самого | мест. 1.род. и вин. п. от самый; 2. род. п. от самое, самого мест. род. и вин. п. от сам, само. |
самогон | м. самогон, тегей аракъы. |
самогонка | ж. см. самогон. |
самодельный | -ая, -ое къол бла этилген; ~ радиоприемник къол бла этилген радиоприёмник. |
самодержавие | с. ист.самодержавие, патчахлыкъ. |
самодержавный | -ая, -ое самодержавие...патчахлыкъ...; ~ая власть самодержавие власть. |
самодеятельность | ж. самодеятельность; кеси кючю бла къуралгъан иш; вечер художественной ~и суратлагъан самодеятельностну ингири. |
самодеятельный | -ая, -ое самодеятельность..., кеси кючю бла къуралгъан. |
самодовольно | нареч. кеси кесин джарата, кеси кесине сюйюне. |
самодовольный | -ая,-ое кесин джаратхан, кеси кесине сюйюннген. |
самодур | м. буруш адам, терсакъыл адам. |
самодурство | с. бурушлукъ, терсакъыллык, терсбоюнлукъ. |
самое | мест. с. см. самый. |
самое | мест. вин. п. от сама. |
самозабвение | с. кесинги унутуу, кесинге эс бёлмеу, джанынгы харам этиу. |
самозарядный | -ая, -ое кеси джерленнген, автомат...; ~ая винтовка кеси джерленнген шкок. |
самозащита | ж. баш къоруулау, бант сакълау; ~ без оружия сауутсуз баш сакълау. |
самозванец | м. джалгъан атлы, башханы аты бла джюрюген адам. |
самозванка | разг. женск. р. к самозванец. |
самой | мест. род., дат., твор. и предл. п. от самая. |
самой | мест. род., дат., твор. и предл. п. от сама. |
самокат | м. велосипед, аякъ машина,самокат. |
самокритика | ж. кесинге критика бериу, самокритика. |
самокритично | нареч. кесинги айыбынгы джашырмай. |
самокритичный | -ая, -ое кесине критика берген; ~ доклад кесине критика берген доклад. |
самолет | м. самолёт; реактивный ~ реактив самолёт. |
самолетостроение | с.самолёт ишлеу (или чыгъарыу). |
самолюбивый | -ая, -ое кесин бек сюйген. |
самолюбие | с.кесинги бек сюйюу; задеть чье-л. ~ биреуню джанына тиерге, биреуню джюрегин къыйнаргъа. |
самом | мест. предл. п. от самый, самое (употребляется после предлогов). |
самом | мест. предл. п. от сам, само (употребляется после предлогов). |
самомнение | с. кесинги кишиге тенг этмеу, кесинги асыры сыйлы кёрюу, кесинги асыры ёрге тутуу. |
самому | мест. дат. п. от самый, самое. |
самому | мест. дат. п. от сам, само. |
самонадеянность | ж. кесинге асыры бек базмакълыкъ, уллу кёллюлюк. |
самонадеянный | -ая, -ое кесине асыры базыучу, уллу кёллю. |
самообладание | с.сабырлыкъ этиу, кесинги къолда тута билиу, кесинги тыйыу; сохранять ~ сабырлыкъ этерге, кесинги тыяргъа; потерять ~ тёзалмай къалыргъа. |